メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

オランダ選手が韓国人を侮辱wwwww

閲覧数 : 1,078
JA 255 nanumbitch 2,811,753

 平昌冬季五輪のスピードスケート・ショートトラック男子1500メートルで銀メダルを獲得したシンキー・クネフト(オランダ)が表彰台で、優勝した林孝峻(韓国)に向けて“中指”を立てて侮辱したとの疑惑が浮上し、韓国国内で批判が殺到している。 

 0秒07差で敗れた10日の競技後のセレモニーで、クネフトは林の右側に立って肩を組み、右手に平昌五輪の公式マスコット「スホラン」のぬいぐるみを持っていた。韓国の英字紙、コリア・タイムズなどに掲載された写真では、クネフトの右手の中指が立てられ、林を指しているように見える。 

 韓国国内で批判がわき上がると、クネフトは翌11日に行われたメダル授与式の際、「中指を立てているように見えたかもしれないが、わざとではない。写真だと印象が悪いが、意図的ではない。僕はただメダルを持っていただけだ」と弁解したという。 

 しかし写真が撮られたのはメダル授与式の前日のセレモニーで、まだメダルは与えられていない。「メダルを持っていただけ」というクネフトの弁明と矛盾する。しかもクネフトには、韓国国民がいまだに根に持っている“前科”があることから、簡単には疑惑は晴れない。 

 2014年にドイツ・ドレスデンで開催された欧州選手権。男子5000メートルリレーでロシアに敗れたクネフトは、ロシアの最終走者、ビクトル・アンをにらみながら両手の中指を立て、個人総合の銅メダルを剥奪された。 

 実はビクトル・アンはロシアに国籍変更した元韓国人。2006年トリノ五輪では安(アン)賢洙(ヒョンス)として、1000メートル、1500メートル、5000メートルリレーの3冠を達成した。ロシア国籍となった後も、韓国国内では「ショートトラックの皇帝」と呼ばれてきた。 

 今年1月には、サッカーの親善試合でコロンビア選手が人種差別的ジェスチャーをしたとして韓国国内で批判がわき上がった。コロンビア協会の謝罪にも、さらなる強硬措置を求める声が挙がった。 

 平昌五輪でも、選手村でフリースタイルスキー男子モーグルの西伸幸が被っていたスイスで購入した帽子のデザインが、旭日旗を連想させるとしてかみ付き、謝罪に追い込んだ。 

 コリア・タイムズは「多くの韓国人は、クネフトのかつての不謹慎な行為を納得していない」と指摘した。侮辱や人種差別には“敏感”なだけに、クネフト問題もしばらく尾を引きかねない。 (五輪速報班) 

2018.2.13 19:07 
http://www.sankei.com/pyeongchang2018/news/180213/pye1802130076-n1.html  



翻訳を見る

네델란드 선수가 한국인을 모욕 wwwww

 평창동계 올림픽의 스피드 스케이트·쇼트 트랙 남자 1500미터로 은메달을 획득한싱키-·쿠네후트(네델란드)가 표창대로, 우승한 하야시 타카시 šœ(한국)에게 향해서“중지”를 세워 모욕했다라는 의혹이 부상해, 한국 국내에서 비판이 쇄도하고 있다.

 0초 07 차이에서 진 10일의 경기 후의 세레모니로, 쿠네후트는 숲의 우측으로 서서 어깨를 껴, 오른손에 평창올림픽의 공식 마스코트 「스호란」의 봉제인형을 가지고 있었다.한국의 영자지, 코리아·타임즈 등에 게재된 사진에서는,쿠네후트의 오른손의 중지를 세울 수 있고 숲을 가리키고 있는 것처럼 보인다.

 한국 국내에서 비판이 치솟으면, 쿠네후트는 다음 11일에 행해진 메달 수여식때, 「중지를 세우고 있는 것처럼 보였을지도 모르지만, 일부러는 아니다.사진이라면 인상이 나쁘지만, 의도적은 아니다.나는 단지 메달을 가지고 있었을 뿐이다」라고 변명했다고 한다.

 그러나 사진이 찍힌 것은 메달 수여식의 전날의 세레모니로, 아직 메달은 주어지지 않았다.「메달을 가지고 있만큼」이라고 하는 쿠네후트의 변명과 모순된다.게다가 쿠네후트에는, 한국 국민이 아직껏 원한을 품고 있는“전과”가 있다 일로부터, 간단하게는 의혹은 개이지 않는다.

 2014년에 독일·드레스덴에서 개최된 유럽 선수권.남자 5000미터 릴레이로 러시아에 진 쿠네후트는, 러시아의 최종 주자, 빅토르·안을 노려보면서 양손의 중지를 세워 개인 종합의 동메달이 박탈되었다.

 실은 빅토르·안은 러시아로 국적 변경한 원한국인.2006년 토리노 올림픽에서는 안(안) 현수(홀스)로서 1000미터, 1500미터, 5000미터 릴레이의 3관을 달성했다.러시아 국적이 된 후도, 한국 국내에서는 「쇼트 트랙의 황제」라고 불려 왔다.

 금년 1월에는, 축구의 친선 시합으로 콜롬비아 선수가 인종차별적 제스추어를 했다고 해서 한국 국내에서 비판이 치솟았다.콜롬비아 협회의 사죄에도, 새로운 강경 조치를 요구하는 소리가 올랐다.

 평창올림픽에서도, 선수촌에서 자유형 스키 남자 모글의 니시 노부유키가 감싸고 있던 스위스에서 구입한 모자의 디자인이, 욱일기를 연상시킨다고 하여 물어 붙어, 사죄에 몰아넣었다.

 코리아·타임즈는 「많은 한국인은, 쿠네후트의 한 때의 불근신한 행위를 납득하고 있지 않다」라고 지적했다.모욕이나 인종차별에는“민감”인 만큼, 쿠네후트 문제도 당분간 꼬리를 이을 수도 있다. (올림픽 속보반)

2018.2.13 19:07
http://www.sankei.com/pyeongchang2018/news/180213/pye1802130076-n1.html



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ