メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

やはり感染源は、蛇口から出る出汁(旨味成分?)だったか。。(´ω`)

閲覧数 : 316
JA 255 jaljayo24 2,811,753

平昌五輪のノロウィルス騒動 汚染された地下水で食事を作ったのが原因と判明 大便物質による大腸菌などが検出される

平昌冬季オリンピックの警備会社が集団ノロウイルスに感染した理由が判明したようだ。その原因は調理用の水として汚染された地下水を使用していたのが原因と確認された。

2月13日、疾病管理本部によると、平昌冬季オリンピックの警備会社の集団ノロウイルス感染の疫学調査の結果、集団発生の原因と修練院団体の食事と思われる調理用の水が汚染されている可能性があることが明らかになった。

疾病管理本部は、修練院利用者1014人のうち94人がノロウイルスに感染された中、食事を食べた人と食べて居ない人を比較するとノロウイルス発生のリスクが6.5倍高く、食事だけして帰った人の中でも感染している人がいることが判明し、感染経路は食事に使われた水だと確定した。

特に調理用の水からは大便物質などによる汚染から生じる大腸菌が検出された点から見て調理用の水が汚染されていた。

疾病管理本部の関係者は、「問題がある地下水を調理用の水使用する過程で、食事が汚染されて集団感染が起きたと推定される」と述べた。

地下水が何故ここまで汚染されていたのか? パイプに亀裂が生じて下水道と混入してしまったのか、それとも配管ミスか不明であるが地下水が汚染されていたのは事実でそれを多くの人が食べていたという。

http://gogotsu.com/archives/37228

★使用開始前の水質検査もなしか。



翻訳を見る

역시 감염원은, 수도꼭지로부터 나오는 국물(묘미 성분?)(이었)였는지..(′&#969`)

평창올림픽의 우둔함 바이러스 소동 오염된 지하수로 식사를 만든 것이 원인과 판명 대변 물질에 의한 대장균등이 검출되는

히로시창동계 올림픽의 경비 회사가 집단 우둔함 바이러스에 감염한 이유가 판명된 것 같다.그 원인은 조리용의 물로서 오염된 지하수를 사용하고 있던 것이 원인이라고 확인되었다.

2월 13일, 질병 관리 본부에 의하면, 평창동계 올림픽의 경비 회사의 집단 우둔함 바이러스 감염의 역학 조사의 결과, 집단발생의 원인과 수련원단체의 식사라고 생각되는 조리용의 물이 오염되고 있을 가능성이 있다 일이 밝혀졌다.

질병 관리 본부는, 수련원이용자 1014명중 94명이 우둔함 바이러스에 감염된 안, 식사를 먹은 사람도 먹고 있지 않은 사람을 비교하면 우둔함 바이러스 발생의 리스크가 6.5배 높고, 식사만 하고 돌아간 사람중에서도 감염하고 있는 사람이 있는 것이 판명되어, 감염 경로는 식사에 사용된 물이라고 확정했다.

특히 조리용의 물에서는 대변 물질등에 의한 오염으로부터 생기는 대장균이 검출된 점에서 보고 조리용의 물이 오염되고 있었다.

질병 관리 본부의 관계자는, 「문제가 있다 지하수를 조리용의 물사용하는 과정에서, 식사가 오염되어 집단 감염이 일어났다고 추정된다」라고 말했다.

지하수가 왜 여기까지 오염되고 있었는지? 파이프에 균열이 생겨 하수도와 혼입해 버렸는지, 그렇지 않으면 배관 미스인가 불명하지만 지하수가 오염되고 있던 것은 사실로 그것을 많은 사람이 먹고 있었다고 한다.

http://gogotsu.com/archives/37228

★사용 개시전의 수질검사도 없음인가.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,393
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member