メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の高層ビル

閲覧数 : 321
JA 255 merutodaun 2,811,753

韓国高層ビルで謎の揺れ、原因はエアロビか
避難騒ぎで専門家が調査


ソウル市東部の広津区にある39階建ての複合商業ビル「テクノマート」で5日、原因不明の揺れが起き買い物客ら数百人が避難する騒ぎがあり、安全検査をした専門家は19日、12階にあるフィットネスクラブでのエアロビクスが原因との暫定結果を明らかにした。韓国メディアが報じた。

 ビルは一時、閉鎖措置が取られた。当初はビルの基礎部分の損傷や地盤変化などが原因として挙げられたが、調査の結果、エアロビクスによる振動の周期と、問題の揺れの周期が似ていたことが判明した。

 揺れが発生した当時は約20人がエアロビクスをしており、集団による振動が建物全体の共振現象を起こし、上層階で揺れを大きくさせた可能性があるとしている。(ソウル=共同)



翻訳を見る

한국의 고층빌딩

한국 고층빌딩으로 수수께끼의 흔들림, 원인은 에아로비나
피난 소란으로 전문가가 조사


서울 시토부의 광진구에 있는 39층건물의 복합 상업 빌딩 「테크노 마트」에서 5일, 원인 불명의 흔들림이 일어나기 쇼핑객등 수백명이 피난하는 소란이 있어, 안전 검사를 한 전문가는 19일, 12층에 있는 피트니스 클럽으로의 에어로빅스가 원인과의 잠정 결과를 분명히 했다.한국 미디어가 알렸다.

 빌딩은 한때, 폐쇄 조치가 취해졌다.당초는 빌딩의 기초 부분의 손상이나 지반 변화등이 원인으로서 들 수 있었지만, 조사의 결과, 에어로빅스에 의한 진동의 주기와 문제의 흔들림의 주기가 비슷했던 것이 판명되었다.

 흔들림이 발생한 당시는 약 20명이 에어로빅스를 하고 있어, 집단에 의한 진동이 건물 전체의 공진 현상을 일으켜, 상층층에서 흔들림을 크게 시킨 가능성이 있다로 하고 있다.(서울=쿄도우)



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ