韓国の航空旅客数が単月で初めて１千万人を突破！

2018.3.5 15:40갱신
【경제뒤읽기】
한국 커 딸(아가씨) 활약으로 「일본행 항공권을 200명에게 선물」방한객 불러 들이고 싶은데, 한국인의 방일 조장?

　1월의 한국의 항공 여객수가 단월에 처음으로 1 천만인을 돌파했지만, 방한 외국 객수에서는 전년동월비 2할초감이라고 하는 반비례 하는 결과가 되었다.그런데도 한국의 관광 업계는, 평창올림픽을 계기로 한국 여행에의 관심이 높아지면 낙관적이다.단지 그 근거는, 올림픽에서 좋은 성적을 거둔 나라의 한국행항공권의 검색수가 기간중에 증가했다고 하는 분석에 근거한 것에 지나지 않는다.한편으로 일본 등 해외로 향하는 한국인의 수는 견조하고, 한층 더 올림픽 은메달의 한국 컬링 여자 팀의 김·욘미 선수에게 연관된 일본행 항공권의 선물을 실시하는 항공 회사도 있었다.사실은 방한을 재촉하고 싶을 것이, 반대로 한국인의 방일을 지지하고 있는 것 같아 버린다.

1월의 방한 외국인객은 대폭감

　한국의 국토 교통부가 2월 27일에 발표한 1월의 항공 여객수는 1007만명으로, 전년동월비 6·1%증가했다.단월로는 처음으로 1 천만인을 넘어 과거 최다가 되었다.연합 뉴스(일본어 전자판) 등 한국 미디어가 전하고 있다.겨울 방학의 여행 시즌과 엔하락 워타 `복숭아 b나 해외 여행 수요가 높아진 것 외, 저렴한 항공 회사(LCC)의 공급 좌석수의 확대도 배경에 있다고 보여진다.

　단지 그 한편, 연합 뉴스에 의하면,한국을 방문하는 외국인 관광객은 줄어 들고 있다라고 한다.한국 관광 공사가 2월 23일에 발표한 통계에서는, 1월에 방한한 외국인객은 95만 6036명으로, 전년동월비 21·7%감이었다.중국을 시작해 중국권의 관광객의 감소가 영향을 주었다.역시, 미군의 기껏해야 번방위 미사일(THAAD)의 한국 배치에 대한 중국 정부의 것한 보복의 영향이 계속 되고 있는 것 같다.

평창올림픽을 계기로 한국 여행에의 관심이 높아져?

　그런데도 한국의 관광 관계자나 미디어는,평창동계 올림픽을 계기로 한국에 대한 외국인의 관심이 높아졌다라고 평가하고 있는 것 같다.

　한국지, 중앙 일보(일본어 전자판)에 의하면, 항공권 예약 회사 스카이 스캐너가 2월 1일부터 25일간에 검색된 한국행왕복 항공권을 분석한 결과, 올림픽 기간중에 한국행항공편을 조사한 사람은 전년 동기에 비해 13%증가한 것을 알았다고 한다.

　조사에 의하면, 독일, 캐나다 등 올림픽에서 좋은 성적을 낸 나라의 항공권 검색이 증가했다고, 스카이 스캐너는 분석.스카이 스캐너의 최·홀표 한국 시장 담당 매니저는 중앙 일보의 취재에, 「이번 올림픽의 개최가관광지로서의 한국의 매력을 알리는데 큰 역할을 한 것 같다」라고 해, 「3월에도 패럴림픽이 개최되는 만큼 당분간은 한국 여행에 대한 세계 여행객의 관심이 계속 된다고 예상하고 있다」라고 말하고 있다.

　다만 그 근거는, 올림픽에서 좋은 성적을 거둔 나라들의 한국행항공권의 검색수가 기간중에 증가했다고 하는 분석에 근거한 것에 지나지 않는다.관광 관계자도 미디어도 낙관시 하는 일 없이, 외국인에게 방한을 재촉하는 시책이나 보도를 착실하게 계속하는 것이 중요하다고 생각하지만….

한국 각지의 「욘미씨」에게 일본 여행 선물

　1월에방한한 외국인객이 전년동월비 21·7%감이었는데 대해,해외에 나간 한국인은 286만 6780명이서 동비로 22·4%도 증가하고 있었다.그 중에서도 일본은 인기의 도항처에서, 2017년의 방일 한국인객은 처음으로 700만명을 돌파해, 과거 최다를 갱신하고 있다.

　금년도 이러한 경향이 변하지 않다고 볼 수 있지만, 평창올림픽을 훅에 한층 더 조장 하는 움직임을 볼 수 있었다.

　한국 컬링 여자 팀의 활약을 받고, 저렴한 항공 회사(LCC) 티웨이 항공이 일본의 나고야에의 왕복 항공권을 선물 하는 이벤트를 실시했던 것이다.

　한국지, 조선일보의 일본어 전자판에 2월 27일, 「한국 커 딸(아가씨)의 활약으로 「욘미씨」200명에게 일본행 항공권」의 표제가 뛰고 있었다.「욘미」란 올림픽에서 은메달을 취한 한국 컬링 여자 팀의 「김·욘미」선수의 이름.티웨이 항공이 같은 날, 이름이 「욘미」의 사람을 대상으로, 자사 웹 사이트에 코멘트를 쓰면 선착순에 항공권을 선물 한다고 하는 이벤트를 개시했던 것이다.이 날오후 6시의 시점에서 벌써 530명 이상의 「욘미씨」가 코멘트를 쓰고 있었다고 한다.

　단지, 이러한 티웨이 항공과 같은 대처는, 결과적으로 한홍`풀l의 방일을 지지하고 있는 것처럼 생각되어 버린다.사실은, LCC의 확대를 배경으로, 일본인의 방한을 재촉하고 싶을 것.(이)라면, 동시에 일본의 커 딸(아가씨)의 누군가에게 닮은 「한국행항공권」의 특전을 기획해도 괜찮았기 때문에는.

http://www.sankei.com/west/news/180305/wst1803050053-n1.html



================================================================

================================================================

「관광지로서의 한국의 매력」은 뭐야?

올림픽 기간중에 퍼진 정보라고 하면,

바가지?

개고기식?

(　′·д·) b