米国　韓国人が事故を避けて転覆して過失致死罪で起訴

아내를 잃는 과실치사는... 60대의 한국인 사고차 피하자 전복

코멘트 7 2018-03-20(화)심오손 기자

60대의 한국인 남성이, 고속도로에서, 다른 사고차를 피하자 중심을 잃어 차량이 전복되어 근처의 자리를 타고 있던 아내가 사망해, 본인도 상처를 입었지만 과실치사죄로 기소까지 되는위기에 대처했다.

조지아주 아틀랜타의 북한 국민 타운 근처 근교 도시 산디스프링스 경찰에 의하면, 테네시주우르테웨아에 거주하는 한국인 남성 조(61) 씨가 타고 있던 트요타세코이아 SUV가 전복하는 사고는 18일 오전 9 시경, 이 지역 285 하이웨이 동방면에서 발생했다.

당시 , 사고 현장에는 벌써 3대의 차가 충돌하는 사고가 발생한 상황이었다 이 때, 이 장소에 액세스 하고 있던 조씨의 SUV가 먼저 발생한 사고 차량을 피하자 중심을 잃어 고속도로의 중앙선 가드 레일을 냅다 밀친 후 전복했다.

이 사고로 운전의 근처의 자리를 타고 있던 부인 조(54) 씨가 차로 몸이 부분적으로는 시가면서 전복된 SUV가 깔려져 현장에서 사망했다고 경찰은 분명히 했다.또, 남편 조씨는 부상하고 병원에 옮겨져 치료를 받고 있다.

그런데 , 조지아주의 교통 법규에 근거하고, 경찰은, 사고 차량의 운전자인 남편 조씨에게 과실치사죄와 차선을 유지하고 있지 않는 혐의를 적용한 현지의 CBS 방송이 19 일보도 했다.

다른 사고차를 피하기 위해서 서둘러 핸들을 돌려 발생한 전도 사고였지만, 교통사고 관련법, 당시의 남편 조씨가 운전해, 이것에 의해, 사망 사고가 발생했기 때문에 과실치사의 혐의가 적용되었다고 하는 것이지만, 조씨는 부인이 사망한 상황으로, 형사처벌의 대상으로 할 수 있는 청천의 벽력을 오른쪽 (뜻)이유다.

이것과 관련해, 캘리포니아 주법 에도 이와 같은 사고가 발생하고 있는 사람이 사망했을 경우 과실치사나 상황에 따르고, 살인 용의까지 적용할 수 있다는 것이 법률의 전문가들의 설명이다.

형사 전문 데이빗 백 변호사에 의하면, 이러한 사고의 경우 과실치사죄를 적용하기 위한 「운전을 하고 있는 상태」와「사람이 죽는 경우」라고 하는 기본적인 조건이 성립하고 있는 것이라고 볼 수 있을 것이다.

이 경우, 경찰이 케이스를 검찰에 송치하는 검찰이 사고 현장의 타이어의 트레드나 사고가 발생한 상황등의 전문가의 상세 분석의 의견을 참조하고, 최종적으로 기소의 유무를 결정하게 된다고 하는 것이다.

데이빗 백 변호사는 「캘리포니아주에서도 이와 같이 해 기소가 되는 경우, 유죄가 인정되면, 과실치사 중죄인 경우, 최대 6년의 형, 골봄 경우, 최대 1년의 형이 선고될 수 있다」라고 전했다.

< 심오손 기자 >

기계 번역　http://www.koreatimes.com/article/20180319/1168092

이것은 어렵네요＾＾；