メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アメリカ 韓国にアンチダンピング関税

閲覧数 : 692
JA 255 rush6 2,811,753

 米、韓国にまた通商圧迫
・・・鉄鋼線材に41%のアンチダンピング関税
2018.03.21 11:49 聯合ニュース

 アメリカが再び韓国製品に40%を越える関税爆弾を賦課し、通商圧迫の程度を高めた。

 米商務省は20日(現地時間)、韓国、イギリス、イタリア、スペイン、トルコの輸入炭素・合金鋼線材(Carbon and Alloy Steel Wire Rod)のアンチダンピング・相殺関税調査の結果、これらの国の企業が政府から違法な補助金を受け、アメリカ国内でダンピングしていると判断したと発表した。

 商務省は、このような判断により、POSCOを含む韓国企業に41.10%のアンチダンピング関税を付けると伝えた。

 イギリスが147.63%で最も高く、スペイン11.08~32.64%、イタリア12.41~18.89%、トルコ4.74~7.9%である。

 同時に、トルコとイタリア企業に3.81~44.18%の相殺関税を賦課した。

 商務省は、アメリカの鉄鋼会社の請願を受け入れ、昨年4月韓国など10ヶ国が輸出した線材のアンチダンピング調査を開始した。これは、トランプ政権で韓国の輸出品への初めてのアンチダンピング調査の開始例である。

 http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=shm&sid1=101&oid=001&aid=0009971962

MOONが「韓国は適用外ニダ。安心しる!」って発表したばかりなのにw 

翻訳を見る

미국 한국에 안티 덤핑 관세

미, 한국에 또 통상 압박
···철강 선재철강에 41%의 안티 덤핑 관세
2018.03.21 11:49 연합 뉴스

 미국이 다시 한국 제품에 40%를 넘는 관세 폭탄을 부과 해, 통상 압박의 정도를 높였다.

 미 상무성은 20일(현지시간), 한국, 영국, 이탈리아, 스페인, 터키의 수입 탄소·합금강 선재철강(Carbon and Alloy Steel Wire Rod)의 안티 덤핑·상살관세 조사의 결과, 이러한 나라의 기업이 정부로부터 위법한 보조금을 받아 미국내에서 덤핑 하고 있다고 판단했다고 발표했다.

 상무성은, 이러한 판단에 의해, POSCO를 포함한 한국 기업에 41.10%의 안티 덤핑 관세를 붙인다고 전했다.

 영국이 147.63%로 가장 높고, 스페인 11.08~32.64%, 이탈리아 12.41~18.89%, 터키 4.74~7.9%이다.

 동시에, 터키와 이탈리아 기업에 3.81~44.18%의 상살관세를 부과 했다.

 상무성은, 미국의 철강 회사의 청원을 받아 들여 작년 4월 한국 등 10개국이 수출한 선재철강의 안티 덤핑 조사를 개시했다.이것은, 트럼프 정권으로 한국의 수출품에의 첫 안티 덤핑 조사의 개시예이다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=shm&sid1=101&oid=001&aid=0009971962

MOON가 「한국은 적용외 니다.안심 안다!」(이)라고 발표했던 바로 직후인데 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,393
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member