日本における朝鮮通信使の扱い

한국의 역사 교과서에서는,
에도시대에 조선의 사자가 일본의 수도에 방문하면 에도의 야만스러운 시민들이「문화를 가르쳐 줘!」라고 애원 했다고 해서, 한국의 아이들에게 자랑스럽게 전해져 있다.

조선 통신사?조공단?

1607~1811년까지 합계 12 회 하고 온 외교 사절단
에도도 병풍(에도시대에 그려진 에도의 님 아이)

조선 통신사의 부분을 확대


한층 더 확대 2(죠에 들어오는 조선 통신사들)

이 그림으로부터 아는 조선 통신사 진실

①에도의 서민들은 조선인을 구경거리와 같이 보고 있다.
일본인과 다른 옷을 입은 드문 놈등이 왔다고 생각해 보고 있었을 것이다

②중앙의 붉은 것이 있다 부분에 주목.
조선 통신사들이 일본의 장군에게 조공하기 위한 선물을 내 준비해 있다.범의 모피나 도기 등.

③조선 통신사들이 죠에 들어오는 문에 주목.뒷문이다.
에도의 성이나 큰 집에는 문이 많이 있어, 사람의 정도에 의해, 입장할 수 있는 문이 바뀐다.
아래의 큰 문을 보았으면 좋겠다.정도의 높은 사람은 이러한 문으로부터 들어가는 일이 된다.

조선 통신사들은 일본에 조공에 오는 아래의 민족으로서 일본으로부터의 취급을 받고 있었다.

조선 통신사들이 죠에 들어가 있는 문이 뒷문인 일을 보면 이해할 수 있다.

일본의 일부의 유교의 관계자만이 조선 통신사에 들러서 갔다.
그러나 다른 일본인들은 구경거리로서 보고 있었다.
한국인은 조선 통신사에게 많은 일본인들이 「문화를 가르쳐 줘!」라고
접근해 왔다고 망언을 말하지만, 큰 실수이다.

조선 통신사는 일본에 조공 하기 위해서 와있었던 것이다.
일본의 장군이 교대할 때마다, 선물을 가지고,
몇번이나 긴 거리를 걷고, 조선과 에도를 왕복한 일을 생각하면 이해할 수 있다.

http://ccce.web.fc2.com/si/ttsusin.html