パスポート世界最強民族はやはり日本人でした＾＾

해외 「나도 일본의 패스포트를 갖고 싶다!」일본의 패스포트가 세계 최강에 선출되어 화제에

영국의 컨설팅 기업 「헨리-＆파트나즈」는 요전날,
세계 각국의 패스포트의 파워 랭킹을 발표했습니다.

랭킹은 노비자로 도항할 수 있는 나라·지역수로 산출한 것으로,
일본은 180개국에 올라, 싱가폴과 함께 세계 최다가 되었습니다.
덧붙여 전회 선두였던 독일이, 179개국에서 2위가 되고 있습니다.

CNN가 채택한, 싱가폴 국립대학의 상급 연구원의 이야기에 의하면,
「국민이 주로 비즈니스와 투자 활동에 관심을 가지는,
　평화적인 상업 대국이라고 보여지고 있다」점이,
일본과 싱가폴이 선두에 선 이유의 하나에 있다고 합니다.

관련 기사에는 외국인으로부터 코멘트가 다수 전해지고 있습니다만,
많은 외국인에 있어서, 일본의 순위는 납득이 가는 것이었던 것 같았습니다.

「일본인은 항상 도와 주었다」방일 외국인이 말하는 일본 여행에서 체험한 최고의 사건

---

번역원■■■■■■



■　일본인은 세계적으로 신용되고 있고, 이 영예에 적합해.
　　그들은 거짓말하거나 사람을 속이거나 훔치거나 하지는 않는다.
　　타인에 대해서 세계 제일 예의 바른 사람들이고,
　　각각의 나라의 문화나 법률도 존중하니까요.　+103　미국



　　　■　그리고 불법으로 머무는 일도 절대로 하지 않는다.　+32　캐나다



■　당연히 나의 나라에는 일본의 패스포트를 갖고 싶은 인간이 많은 것이다 w　필리핀




■　그리고 일본의 패스포트는, 취득의 어려움도 세계 제일.　+21　캐나다




■　패스포트가 세계 제일 강하다고 인식되고 있다는 것은,
　　그 나라의 경제에 기세가 있다는 일과 동의야.　남아프리카




■　일본과 싱가폴의 패스포트의 가치는 프라이스레스!　스페인




■　그렇지만 패스포트가 강하기 때문이라고 해도 무엇인가 득을 보는 거야?　싱가폴



　　　■　비자를 취득하기 위해서 불필요한 돈을 사용하지 않아 좋다.　+1　국적 불명



■　어째서 인도가 81위야.
　　이봐 이봐, 부탁해.우리들은 그렇게 나쁘지 않지…….　－4　인도




■　지금 가지고 있는 3개의 EURO의 패스포트를 방폐해서라도,
　　나도 일본의 패스포트를 갖고 싶다고 생각하고 있다!　+8　영국




■　EU를 이탈해 본래의 패스포트가 돌아오면,
　　영국의 순위는 더 높고 완만함!　+1　영국

영국 「EU보다 일본 분이 중요하다」일본과의 급접근에 영국으로부터 기쁨의 소리가 쇄도




■　패스포트는 세계 최강에서도, 해외 여행 하는 돈이 없는 w　+4　싱가폴




■　일영 각각의 국민이 노비자는 갈 수 없는 나라의 리스트를,
　　전부 표기해 주면 더 흥미로운 기사였는데.　+9　홍콩




■　일본?　경제적으로 끝나있는 가라앉아 가는 나라이겠지?
　　어째서 그런 나라가 톱인가 이해 할 수 있지 않아.　－42　영국




■　이것은 즉, 유럽의 시대는 마지막을 맞이하고,
　　지금부터는 아시아의 시대는 것인가?　+3　미국




■　대부분의 싱가폴인은 돈이 없어,
　　이웃나라의 인도네시아 정도 밖에 갈 수 없습니다　+2　싱가폴




■　상위에 있는 유럽 각국은 수년 이내에 급락한다고 생각한다.
　　뜻밖에 국경을 넘고 와 버렸다 사람들에게도,
　　자꾸자꾸 패스포트를 발행해버리니까.　+45　영국



　　　■　슬프지만 사실이구나.
　　　　　유럽에”초대”되고 있는 사람들의 출신국은,
　　　　　이 랭킹의 하위에 있는 나라(뿐)만이야.
　　　　　결국 위험한 나라는 것이겠지.
　　　　　지금 현재 유럽이 하고 있는 (일)것은 이해 할 수 없다!　+28　미국

해외 「 이제(벌써) 난민은 지긋지긋하다!」유럽인의 대부분이 난민 수락에 「NO」



■　UAE가 바티칸보다 비싸다고무슨 웃긴데 w　+1　영국




■　EU로부터 이탈하면, 다른 모든 EU의 나라에 빠뜨려져서 그렇게.　－12　영국



　　　■　해외로부터 오는 인간의 입국 심사마저 제대로 해 주면,
　　　　　순위가 떨어져도 별로 상관없지.　+14　스페인



■　일본의 패스포트를 외국인이 취득하는 것은,
　　싱가폴의 케이스와 비교와 훨씬 어렵다!　+5　러시아



　　　■　옛날에 비해 부족와 간단하게 되었다.
　　　　　물론 일본의 경우는 싱가폴과 달리,
　　　　　언어의 습득과 세금의 지불이 필요하게 되는데.　+1　러시아



■　일본국적을 취득하는 것은 꽤 어려운 일이지만,
　　느낌을 읽을 수 있게 되면 클리어 하기 쉬워.　+6　필리핀

중국 「중국어의 7할은 일본제다」지금도 한자를 사용하는 일본을 조농 하는 미디어에 분노의 소리




■　우와∼！　미국의 패스포트는 어떻게 7응이겠지.
　　옛날은 쭉 세계 최강이었는데.　국적 불명




■　일본인이 부러워…….
　　필리핀은, 응……, 좀 더 노력하자!　필리핀




■　돈이 , 신부도 벼, 일본은 갈 수 있는 것!
　　말해 놓지만, 해외 여행에 갈 수 있는 것은 부자만이니까.　싱가폴




■　일본의 패스포트는 취득에 걸리는 비용도 세계 제일이다.　영거주




■　미안해요.
　　어떻게 하면 일본의 패스포트를 겟트 할 수 있는 것입니까?　+16　영국




■　독일인과 일본인은 노비자로 자유롭게 여행할 수 있겠지.
　　머지 않아 세계를 수중에 넣는 곳까지 갔으니까　+1　국적 불명

해외 「자원도 아무것도 없는 나라가…」 구일본해군의 강대함을 한눈에 아는 지도에 경악의 소리




■　세계 최강의 패스포트인가.좋은 영향이다…….　+6　베트남




■　그러니까 위조하는 배가 많아.
　　그렇지만 싱가폴에서 태어난 인간으로서
　　이 패스포트를 가질 수 있는 일을 매우 자랑해로 생각하고 있다.　+17　싱가폴




■　즉, 일본인과 싱가폴인은 세계적으로 신용되고 있다고 일.
　　어느 쪽의 국민도 규율이 있다 해, 법률을 제대로 지킨다.
　　이 2개국이 톱인 것은, 납득의 순위야.　+12　영거주