メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国は米への鉄鋼輸出量3割減

閲覧数 : 336
JA 255 mirror1 2,811,753


関税上乗せ除外、韓国は米への鉄鋼輸出量3割減

2018年03月26日



ムニューシン米財務長官は25日の米FOXテレビの番組で、23日に発動した鉄鋼などの輸入制限について、「韓国と非常に生産的な合意に達した」と述べた。

 韓国産業通商資源省によると、米国が韓国製品を関税上乗せの対象から除外する代わりに、韓国は米国への輸出量を、2015~17年の平均輸出量の70%に減らす数量制限を設けることで合意した。

 ムニューシン氏は、関税を通商交渉の駆け引きの材料として使う戦略がうまくいっているとの認識を示した。標的とする中国については「米国は貿易戦争を恐れないが、それが目的ではない」と述べ、水面下で交渉を続けていることを明らかにした。


 なんだ、結局のところ韓国はアメリカへの輸出を自主規制したんだね。

翻訳を見る

한국은 미에의 철강 수출량 3할감


관세 추가 제외, 한국은 미에의 철강 수출량 3할감

2018년 03월 26일



무뉴신미 재무 장관은 25일의 미 FOX TV의 프로그램에서, 23일에 발동한 철강등의 수입 제한으로 대해서, 「한국과 매우 생산적인 합의에 이르렀다」라고 말했다.

 한국산업 통상 자원성에 의하면, 미국이 한국 제품을 관세 추가의 대상으로부터 제외하는 대신에, 한국은 미국에의 수출량을, 2015~17년의 평균 수출량의 70%로 줄이는 수량 제한을 마련하는 것에 합의했다.

 무뉴신씨는, 관세를 통상 교섭의 술책의 재료로서 사용하는 전략이 잘 되고 있다라는 인식을 나타냈다.표적으로 하는 중국에 대해서는 「미국은 무역 전쟁을 무서워하지 않지만, 그것이 목적은 아니다」라고 말해 수면 아래에서 교섭을 계속하고 있는 것을 밝혔다.


 뭐야, 결국 한국은 미국에의 수출을 자주규제했군요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ