消費増加、景気回復の好循環はどうなった

JA 255 studman 2,811,753

2018-03-28 23:03

最低賃金沸騰から3ヵ月…経営・雇用・物価、全てが逆に

外食会社77% "経営悪化" 、80%は"これからも悪化するだろう" 月営業益、前年より30%減少して、人件費負担に雇用率下落 コンビニ新規店舗数下向き曲線　飲食店の87%が "メニューの価格引き上げる"

［はたらけミーナ］始まったばかりの最低賃金引き上げが、たった３ヶ月で失敗だったと烙印を押されることになりそうだ。※韓国の最低賃金は2020年までに時給10,000ウォンになる、2018年は前年比16.4％上がった7,530ウォンである（まだ始まったばかりだ）

27日、文化日報によると、最低賃金の大幅引き上げ(16.4%)が施行されてから3ヵ月に近づくにつれ、流通・外食市場、宿泊、フランチャイズ業種を中心に経営への支障や雇用の減少、物価上昇という "3大後爆風" を引き起こしており、副作用の波紋が日増しに増幅されていると伝えた。
関連業界は経営難が続く場合、人材削減、解雇や廃業で事業主が失業給与を受けている事態まで発生する可能性も排除できないとし、最低賃金差別適用など、対策作りを要求している。

翻訳を見る

소비 증가, 경기회복의 호순환은 어떻게 된

최저 임금 비등으로부터 3개월경영·고용·물가, 모두가 반대로

외식 회사77% "경영 악화" ,80%는"앞으로도 악화될 것이다" 달영업이익, 전년보다30% 감소하고 ,인건비 부담에 고용율 하락 편의점 신규 점포수하향 곡선 음식점의87%가 "메뉴의 가격 인상한다"

［일할 수 있는 미나］막 시작한 최저 임금 인상이, 단 3개월에 실패였다고 낙인이 찍히게 될 것 같다.※한국의 최저 임금은 2020년까지 시간급 10,000원이 되는, 2018년은 전년대비 16.4%오른 7,530원이다( 아직 시작되었던 바로 직후다)

27일, 문화 일보에 의하면, 최저 임금의 대폭 인상(16.4%)이 시행되고 나서 3개월에 가까워지는 것에 따라, 유통·외식 시장, 숙박, 프랜차이즈 업종을 중심으로 경영에의 지장이나 고용의 감소, 물가상승이라고 하는 "3대 후 폭풍"를 일으키고 있어 부작용의 파문이 나날이 증폭되고 있다고 전했다.
관련 업계는 경영난이 계속 되는 경우, 인재 삭감, 해고나 폐업으로 사업주가 실업 급여를 받고 있는 사태까지 발생할 가능성도 배제할 수 없다고 해,최저 임금 차별 적용등, 대책마련을 요구하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

消費増加、景気回復の好循環はどうなった

소비 증가, 경기회복의 호순환은 어떻게 된

投稿一覧