メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北朝鮮が核実験を準備していることを河野太郎外相が明らかにした。

閲覧数 : 348
JA 255 terara 2,811,753

河野太郎外相「北が次の核実験を用意」 日朝首脳会談には消極的


2018.3.31 20:31


 河野太郎外相は31日、高知市で講演し、北朝鮮が新たな核実験に向けた準備ともとれる動きを見せていることを明らかにした。「(過去に)核実験をやった実験場でトンネルから土を運び出し、次の核実験の用意を一生懸命やっているのも見える」と述べた。


 河野氏は「核やミサイルを二度と動かすことができないようにしなければ、北朝鮮への対価はない。国際社会は一致している」とも言及した。


 北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長が、中朝首脳会談や4月27日に予定する南北首脳会談など、積極的に外交を展開していることについては「日本は何もやらなくていいのかという評論家がいるが、何もやらなくて構わない。焦る必要は全くない」と指摘した。


 さらに「北が『さあ、平壌に来てください』と言って皆がこぞって行くようになったら、足元をみられる」とも述べ、拙速な対話ムードにクギを刺した。


 講演後は記者団に、金氏が2020年東京五輪への北朝鮮選手の参加を表明したことについて「国連の安全保障理事会や日本の法律、国際オリンピック委員会(IOC)のルールに違反せず参加するのは、歓迎すべきこと」と評価した。


翻訳を見る

북한이 핵실험을 준비해 있는 것을 코노 타로 외상이 분명히 했다.

코노 타로 외상 「북쪽이 다음의 핵실험을 준비」일·북 정상회담에는 소극적


2018.3.31 20:31


 코노 타로 외상은 31일, 코우치시에서 강연해,북한이 새로운 핵실험을 향한 준비와도 취할 수 있는 움직임을 보이고 있는 것을 밝혔다.「(과거에) 핵실험을 한 실험장에서 터널에서 흙을 옮기기 시작해, 다음의 핵실험의 준비를 열심히 하고 있는 것도 보인다」라고 말했다.


 코노씨는 「핵이나 미사일을 두 번 다시 움직일 수 없게 하지 않으면, 북한에의 대가는 없다.국제사회는 일치하고 있다」라고도 언급했다.


 북한의 김 타다시 은혜 조선노동당 위원장이,중 · 북 정상회담이나 4월 27일로 예정하는 남북 정상회담 등,적극적으로 외교를 전개하고 있는 것에 대하여는「일본은 아무것도 하지 않아 좋은 것인지라고 하는 평론가가 있지만,아무것도 하지 않아 상관없다.초조해 할 필요는 전혀 없다」라고 지적했다.


 한층 더「북쪽이 「자, 평양에 와 주세요」라고 해 모두가 빠짐없이 가게 되면, 발밑을 볼 수 있다」라고도 말해 졸속인 대화 무드에 못을 박았다.


 강연 후는 기자단에게, 김씨가 2020년 도쿄 올림픽에의 북한 선수의 참가를 표명했던 것에 대해 「유엔의 안전 보장 이사회나 일본의 법률, 국제 올림픽 위원회(IOC)의 룰에 위반하지 않고 참가하는 것은, 환영 해야 할것」이라고 평가했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ