メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓日関係に「冷や水」~自ら招いた「日本孤立」を加速させる安倍政権

閲覧数 : 604
JA 255 greatjp22 2,811,753



韓日関係に「冷や水」~自ら招いた「日本孤立」を加速させる安倍政権


2018/03/31(土) アンカー:日本の独島(ドクト、日本名:竹島)教育義務化方針は慰安婦合意問題など、そうでなくとも薄氷を歩く韓日関係をさらに難しくしています。特に韓半島情勢をめぐり日本だけ疎外される、いわゆる「ジャパン・パス」をさらに悪化させると見られます。キム・ヨンソプ記者が報道します。 

[記事]安倍政権は2012年のスタート後、領土歪曲教育をずっと強化してきました。伝統的支持基盤の保守右翼勢力を結集できるからです。 

実際に教科書歪曲教育と北朝鮮問題をめぐる安倍政権の右傾化は安倍政権が節目を迎えるたびに支持層を結集し政権の強固な支えの役割を果たしてきました。 

[安倍/日本総理:北朝鮮の核ミサイル開発は今までなかった重大なそして差し迫った脅威になっており、我が国をめぐる安全保障環境は戦後最も厳しいといっても過言ではありません。] 

そのため、最近問題になった「私学スキャンダル」と、いわゆる「ジャパン・パス」で政治的窮地に追い込まれた安倍政権が教科書挑発を押し切ったという分析が出ています。 

しかし、このような安倍政権の動きは韓日関係だけでなく北朝鮮と中国との関係もさらに難しくすると予想されます。 

特にムン・ジェイン政権スタート以後、韓日慰安婦葛藤がまたふくらんだことに続き、日本の教科書挑発は韓日関係に悪材料として作用すると見られます。 

北朝鮮も日本の独島領有権主張に対し強く反発しており、日本が推進している北日首脳会談にも悪影響を及ぼす恐れがあります。 

中国もやはり今回の教科書地図要領に含まれた「尖閣列島は日本領土」という内容に対し大きく反発すると予想されます。 

結局、政治的危機に陥った安倍政権が、領土問題を通じて危機を突破しようとすることは、韓半島情勢をめぐる日本の位置づけをさらに孤立させ自ら失敗を招く手法になりうる、と予想されます。 

YTNキム・ヨンソプです。 

ソース:YTN ニュース(韓国語) 韓日関係に「冷や水」...「日本孤立」加速化するよう 
http://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201803302219522516










日本が孤立していると言い続けていれば、気持ちが収まるの?w何年も言い続けて、本当にそうなったこと一度も無いからねえw
翻訳を見る

한일 관계에 「냉수」~스스로 부른 「일본 고립」을 가속시키는 아베 정권



한일 관계에 「냉수」~스스로 부른 「일본 고립」을 가속시키는 아베 정권


2018/03/31(토) 엥커:일본의 독도(드크트, 일본명:타케시마) 교육 의무화 방침은 위안부 합의 문제 등, 그렇지 않아도 박빙을 걷는 한일 관계를 한층 더 어렵게 하고 있습니다.특히 한반도 정세를 둘러싸 일본만 소외되는, 이른바 「재팬·패스」를 한층 더 악화시킨다고 보여집니다.김·욘소프 기자가 보도합니다.

[기사]아베 정권은 2012년의 스타트 후, 영토 왜곡 교육을 쭉 강화해 왔습니다.전통적 지지 기반의 보수 우익 세력을 결집할 수 있기 때문입니다.

실제로 교과서 왜곡 교육과 북한 문제를 둘러싼 아베 정권의 우경화는 아베 정권이 고비를 맞이할 때마다 지지층을 결집해 정권의 강고한 버팀목의 역할을 이루어 왔습니다.

[아베/일총리:북한의 핵미사일 개발은 지금까지 없었다 중대한 그리고 박두한 위협이 되어 있어, 우리 나라를 둘러싼 안전 보장 환경은 전후 가장 어렵다고 해도 과언이 아닙니다.]

그 때문에, 최근 문제가 된 「사립 학교 스캔들」이라고, 이른바 「재팬·패스」로 정치적 궁지에 몰린 아베 정권이 교과서 도발을 잘랐다고 하는 분석이 나와 있습니다.

그러나, 이러한 아베 정권의 움직임은 한일 관계 뿐만이 아니라 북한과 중국과의 관계도 한층 더 어렵게 할 것으로 예상됩니다.

특히 문·제인 정권 스타트 이후, 한일 위안부 갈등이 또 부풀었던 것에 계속 되어, 일본의 교과서 도발은 한일 관계에 악재료로서 작용한다고 보여집니다.

북한도 일본의 독도 영유권 주장에 대해 강하게 반발하고 있어, 일본이 추진하고 있는 북일 정상회담에도 악영향을 미칠 우려가 있어요.

중국도 역시 이번 교과서 지도 요령에 포함된 「센카쿠 열도는 일본 영토」라고 하는 내용에 대해 크게 반발할 것으로 예상됩니다.

결국, 정치적 위기에 빠진 아베 정권이, 영토 문제를 통해서 위기를 돌파하려고 하는 것은, 한반도 정세를 둘러싼 일본의 위치설정을 한층 더 고립시켜 스스로 실패를 부르는 수법이 될 수 있다, 로 예상됩니다.

YTN 김·욘소프입니다.

소스:YTN 뉴스(한국어) 한일 관계에 「냉수」...「일본 고립」가속화하는 듯
http://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201803302219522516










일본이 고립하고 있으면 계속 말하고 있으면, 기분이 들어가는 거야?w몇 년이나 계속 말하고, 정말로 그렇게 된 것 한번도 없으니까 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ