日本の寝台列車の豪華さに圧倒される外国人達

일본의 침대 열차의 호화로움에 압도 되는 외국인들

2013년 10월부터 JR큐슈가 운행하고 있는 호화 침대 열차, 「없는 개별in큐슈」.큐슈 각지의 자연이나 음식, 역사등을 즐기는 일을 목적으로 한 열차로, 「없는 개별」이라고 하는 이름은, 큐슈의 7개의 현등을 표현하고 있습니다.

　요금은 시기에 의해도 변동합니다만, 제일 싸도 1박 2일에 한 명 25만엔 전후, 3박 4일로는 한 명 90만엔 전후와 일본 최상급의 호화 열차가 되어 있습니다.그런데도 예약은 지금도 쇄도하고 있어, 평균 추첨 배율은 30배 이상.2016년 10월~2017년 2 츠키데발분은 접수를 종료하고 있어, 2017년 4월 이후 출발 분의 접수는, 금년의 10월부터를 예정이라는 것.

　덧붙여 요전날에 「 제1회 일본 서비스 대상」으로 내각총리대신상을 수상해, 호화로움 만이 아니고, 서비스면에서도 비싼 평가를 획득하고 있습니다.

　최근에는, 해외의 사이트도 추천의 여행으로서 채택하는 것이 증가하고 있어 관련의 투고에는, 외국인으로부터 놀라움과 감탄의 소리가 다수 전해지고 있었습니다.

이하, 해외의 반응

■　전혀 다섯별호텔같지 않은가.　+3　하와이




■　타고 싶다고 말하는지, 타지 않으면…….
　　NHK World 의 일본 철도 여행의 프로그램에서 다루어지고 있었어.　미국




■　워, 야단이 퍼지기 나오는 요금일 것이다 :o　인도




■　이 전철이나 오리엔트 급행인가…….
　　어느 쪽인가로 좋으니까 한 번은 타 보고 싶은 곳.　싱가폴




■　이것이라도 사 정도에 생각을 집중시키고 있습니다.　+2　미국




■　놀랐다.이것은 터무니없다.
　　인생으로 제일 해 보고 싶은 것은 여러 가지 있다하지만,
　　지금 이 순간, 제일은 이 철도를 타게 되었어.　영국




■　WOW　정말 아름답다.
　　저런 차량을 타고 여행을 할 수 있으면 최고일 것이다에.　+2　스리랑카




■　여기에도 「팰리스·온·호이르즈」가 있다하지만,
　　이것과 비교하면 과연 열등해버리는 원.　+1　인도




■　틀림없이 타는 가치가 있다라고 단언할 수 있다.
　　여행 전체를 통해 훌륭한 서비스였다!
　　또 기회를 만들어 탈 생각으로 있어.　말레이지아




■　금년의 1월에 오오이타역에서 사진을 찍었다.
　　유감스럽게 그 때는 차량안은 촬영할 수 없었지만,
　　지금 실제로 내장을 보고, 압도 되었다!　　오스트레일리아




■　내장에 돈과 마구 수고를 들이고 있구나!　+1　뉴욕




■　내장만 보면, 철도 차량안이라고는 도저히 생각되지 않는다.　인도




■　세계 최고의 철도 차량이라고 말해도 좋다고 생각한다.
　　그렇지만 대부분의 사람에게 있어서는 손이 닿는 요금이 아니다.
　　구제는, JR큐우슈우에는 관광 철도가 많이 있다라는 일일까.
　　그러니까 무리를 해 고급 차량을 타지 않아도,
　　큐우슈우로 밖에 맛볼 수 없는 여행을 할 수 있어.　+25　영국




■　자주(잘) 이런 굉장한 철도를 만든 것이야.
　　정말로 깨끗하고, 꽤 릴렉스 할 수 있을 것 같다…….　필리핀




■　요금은 비싸지만, 거기에 알맞을 만한 가치는 있다!　+5　이탈리아




■　일생 잊을 수 없는 여행을 할 수 있는 것은 확실하겠지…….　+1　네델란드




■　온 세상의 호화 열차로 하나만 타고 싶은 것을 선택해라고 말해지면…….
　　없는 개별의 매력에 항 있는 자신이 없다.　말레이지아



　
■　워오……「일류」는 말이 딱 맞다.　+4　미국




■　제대로 드레스 코드를 확인해 두는 편이 좋아.
　　나는 스모킹 쟈켓을 가지고 가는 것을 잊어 버렸기 때문에,
　　개인적으로는 그것이 유감이야 :)　+1　영국




■　다음에 일본에 갈 때에는 절대 타지 않아와.
　　최고 80만 엔 하는 것 같지만……신경쓰지 않는다.
　　(이)라든가 말하면서, 역시 80만 엔은 무리다―！　+6　인도네시아




■　라고 개.초가 붙을 정도로의 아름다움이 아닌가.　+2　프랑스




■　완성도가 대단하네.그렇다 치더라도, 이것이 철도 차량인가…….　미국




■　바구니 시마의 해안을 철도로 여행했던 것이 있다 응이다.
　　지금도 가끔 바구니 시마를 그립다고 생각한다.　+9　국적 불명




■　원래 일본의 철도는 정말 좋아하지만, 이 열차는 특별.　+4　국적 불명




■　일본은 언제라도 올바른 것을 한다.이것도 그렇다.　+1　브라질




■　철도 차량이라고는 생각되지 않는 아름다움이지요.　+3　슬로바키아




■　일본 밖에 없는 특별한 일을 전부 체험해 보고 싶다.　+1　이집트




■　요금을 신구의 것이 무서울 정도 에 호화롭습니다만…….　벨기에




■　이렇게 호화롭고 깨끗한 철도는 본 적 없어―！！！　+6　아르헨티나




■　내가 마음이 사로잡힌 것은 그 야마하의 피아노다!　뉴욕






■　……일본과 나의 나라는 이렇게도 다른 것인가…….　브라질




■　질을 생각하면 요금 설정도 거기까지 비싸(높)지는 않다!　+1　이집트




■　이런 깨끗한 보면 눈이 하트형이 되어 버린다??　+1　푸에르토르코




■　일본은 안전하게 여행 할 수 있는 것이 좋다.
　　많은 재해에 괴롭힘을 당하고 있는 것이 유감이다.
　　만약 재해가 없으면, 파라다이스와 같은 나라인데.　+4　국적 불명



　　　■　그렇지만 재해는, 국민의 본연의 자세까지 바꾸어 버리는 것은 할 수 없다.
　　　　　예를 들면 일본인의 예의 바름이나 단결력이거나를은 일이군요.
　　　　　브라질이 일본같은 대재해에 휩쓸리면,
　　　　　아마 더이상 두 번 다시 일어설 수 없다고 생각한다.　+3　브라질




■　훌륭하다.
　　복권이 당첨되면 타고 싶은 곳이지만 w　싱가폴




■　일본의 호화 열차는, 「과연」이라는 곳이구나.　+3　아르헨티나