メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サムスン最新スマホのバッテリーは低性能が判明

閲覧数 : 396
JA 255 ben2 2,811,753
サムスン最新スマホのバッテリー性能、ライバル社より劣ることが判明=韓国ネットから不満の声
サムスン最新スマホのバッテリー性能、ライバル社より劣ることが判明
2日、韓国メディアによると、サムスン電子のスマートフォン・ギャラクシーS9に対し「最新スマートフォンと比べてバッテリーの持続時間が短い」とする調査結果が出た。韓国内のユーザーからも不満の声が出ているという。写真はサムスンのロゴ。

2018年4月2日、韓国・聯合ニュースによると、サムスン電子のスマートフォン・ギャラクシーS9に対し「他社の最新スマートフォンと比べてバッテリーの持続時間が短い」とする調査結果が出た。韓国内のユーザーからも不満の声が出ている。

記事によると、市場調査会社「ストラテジー・アナリティクス(SA)」が6社のプレミアムスマートフォン7台のバッテリー性能を測定した結果、ギャラクシーS9は6位だった。今回の性能測定では、デバイスの設定を一定にした状態で通話・文字メッセージ・Webブラウジング・ゲームなどを使用するという一般的な状況下でバッテリーの持続時間を評価した。

ギャラクシーS9はバッテリーを使い果たすまで26時間52分だったが、LG電子の「G6」は32時間35分、Huawei「P10」は32時間8分とギャラクシーS9をしのぐ値を示した。上位はソニーの「エクスペリアXZ2」36時間1分と「XZ2コンパクト」34時間20分。ギャラクシーS9よりバッテリーの持続時間が短かった製品はOPPO「R11」の16時間36分だけだったという。

サムスン電子は一昨年のギャラクシーノート7の発火騒動以後、バッテリー容量を増やさずにソフトウェアの最適化によって十分な時間を確保すると説明しており、ギャラクシーS9のバッテリー容量はギャラクシーS7やギャラクシーS8と同様、3000mAHに据え置いているという。ギャラクシーノート7のバッテリー容量は3500mAHだったが、ギャラクシーノート8はこれより少ない3300mAHとなっているとのこと。

業界関係者は「バッテリー自体の容量も重要だが、最適化アルゴリズムも非常に重要」とし、「ギャラクシーS9に新機能が増え、バックグラウンドデータや電力消耗の激しい機能が入ったか、節電アルゴリズムが適切化されていないようにみえる」と指摘しているという。

この報道を受け、韓国のネットユーザーからは「S9は失敗作だな」「ちゃんと作ってよ」「サムスンの製品って、だんだん悪くなっているような気がする」「実力もないのに価格だけ上げるな」「性能は6位、価格は1位か?」「まあ、そもそもサムスンの製品には興味ないけどね」など、サムスン製品に対する否定的な意見がコメント欄にあふれた。中には「ワンプラスワン(1個購入したら1個がおまけで付いてくる)にしてくれたら買う」とやゆするようなコメントも見られた。


翻訳を見る

삼성 최신 스마호의 배터리는 저성능이 판명

삼성 최신 스마호의 배터리 성능, 라이벌사보다 뒤떨어지는 것이 판명=한국 넷으로부터 불만의 소리
삼성 최신 스마호의 배터리 성능, 라이벌사보다 뒤떨어지는 것이 판명
2일, 한국 미디어에 의하면,삼성 전자의 스마트 폰·갤럭시 S9에 대해 「최신 스마트 폰과 비교해서 배터리의 지속 시간이 짧다」로 하는 조사 결과가 나왔다.한국내의 유저로부터도 불만의 소리가 나와 있다고 한다.사진은 삼성의 로고.

2018년 4월 2일, 한국·연합 뉴스에 의하면, 삼성 전자의 스마트 폰·갤럭시 S9에 대해 「타사의 최신 스마트 폰과 비교해서 배터리의 지속 시간이 짧다」라고 하는 조사 결과가 나왔다.한국내의 유저로부터도 불만의 소리가 나와 있다.

기사에 의하면, 시장 조사 회사 「전략·아나리티크스(SA)」가 6사의 프리미엄 스마트 폰 7대의 배터리 성능을 측정한 결과, 갤럭시 S9는 6위였다.이번 성능 측정에서는, 디바이스의 설정을 일정하게 한 상태로 통화·문자 메세지·Web 브라우징·게임등을 사용한다고 하는 일반적인 상황하로 배터리의 지속 시간을 평가했다.

갤럭시 S9는 배터리를 다 써 버릴 때까지 26시간 52분이었지만, LG전자의 「G6」는 32시간 35분 , Huawei 「P10」는 32시간 8분과 갤럭시 S9를 견디는 값을 나타냈다.상위는 소니의 「에크스페리아 XZ2」36시간 1분과 「XZ2 컴팩트」34시간 20분.갤럭시 S9보다 배터리의 지속 시간이 짧았던 제품은 OPPO 「R11」의 16시간 36분 뿐이었다고 한다.

삼성 전자는 재작년의 갤럭시 노트 7의 발화 소동 이후, 배터리 용량을 늘리지 않고 소프트웨어의 최적화에 의해서 충분한 시간을 확보한다고 설명하고 있어, 갤럭시 S9의 배터리 용량은 갤럭시 S7나 갤럭시 S8와 같이, 3000 mAH에 그대로 두고 있다고 한다.갤럭시 노트 7의 배터리 용량은 3500 mAH였지만, 갤럭시 노트 8은 이것보다 적은 3300 mAH가 되고 있다라는 것.

업계 관계자는 「배터리 자체의 용량도 중요하지만, 최적화 알고리즘도 매우 중요」라고 해, 「갤럭시 S9에 신기능이 증가해 백그라운드 데이터나 전력 소모의 격렬한 기능이 들어갔는지, 절전 알고리즘이 적절화 되어 있지 않게 보인다」라고 지적하고 있다고 한다.

이 보도를 받아 한국의 넷 유저에게서는「S9는 실패작이다」 「제대로 만들어」 「삼성의 제품은, 점점 나빠지고 있는 것 같다」 「실력도 없는데 가격만 올리지 말아라」 「성능은 6위, 가격은 1위인가?」 「뭐, 원래 삼성의 제품에는 흥미없지만요」 등, 삼성 제품에 대한 부정적인 의견이 코멘트란에 넘쳤다.안에는 「원 플러스 원(1개 구입하면 1개가 덤으로 붙어 온다)으로 해 주면 산다」라고 야유하는 코멘트도 볼 수 있었다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ