メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

年度が変わっても相変わらずですねｗ

閲覧数 : 505
JA 255 aooyaji588 2,811,753



2018年4月2日、韓国・インサイトが「フランスの有名ブランドDiorが、2018 S/Sシーズンのファッションショーで旭日旗を連想させるドレスを公開した」と報じ、韓国のネット上で物議を醸している。

記事によると、ファッション専門メディアの「ファッションウィークデイリー」は29日（現地時間）、中国・上海で同日開かれた2018 S/Sコレクションの様子を紹介した。今シーズンのメインコンセプトは「赤」で、赤をポイントにしたさまざまなドレスや衣装がランウェイを飾ったという。

しかし記事は「ファッションショーに参加した人たちは明るく笑うことができなかった」と伝えている。その理由について「あるドレスが物議を醸したため」とし、「ファッションショーに登場したドレスの中には戦犯旗である日本の旭日旗を連想させるデザインが含まれていた」と説明した。そのドレスはアイボリー色ベースで、中央から赤いラインが放射線状に広がるデザインだったとのこと。

これがファッションショー後の中国で議論を呼んだことを受け、Dior側は「戦犯旗ではない。赤い色をポイントにしたデザインのうちの1つ」と釈明したそうだが、記事は「いまだに非難の声が相次いでいる」とし、中国のネットユーザーのものとして「（旭日旗は）ナチスのハーケンクロイツのようなもの。許せない」「『日本の戦犯旗はデザイン』と説明する論理を理解できない」「日本との歴史的な痛みを共有する中国で、そういうものは礼儀に反する」「誰が見ても戦犯旗」などのコメントを紹介している。

また、この記事を見た韓国のネットユーザーからも「よりによって中国でのファッションショーで？配慮が足りない」「好きなブランドだったのに！失望した」「気分悪い。それに戦犯旗じゃなくてもデザイン的にがっかり」
「もうDiorの商品は買わない」「どう見ても戦犯旗が浮かぶ。よく考えてデザインすべき」「ドレスを見た瞬間、自然に目が吊り上がってしまった」などため息交じりの声が上がっている。（翻訳・編集/堂本） 
no title

https://news.infoseek.co.jp/article/recordchina_RC_588988/



11: 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [AU] 2018/04/03(火) 10:00:58.73 ID:9OCkfhWi0ワロタ
120: 名無しさん＠涙目です。(庭) [RU] 2018/04/03(火) 10:41:14.92 ID:iWD+F9eq0ファッビョンショー
6: 名無しさん＠涙目です。(庭) [GB] 2018/04/03(火) 09:59:53.89 ID:OvraqlTr0朝鮮人避けに効果抜群じゃん
153: 名無しさん＠涙目です。(茸) [SI] 2018/04/03(火) 11:15:25.49 ID:fPi9rwjz0>>6
逆に群がってきてない？
7: 名無しさん＠涙目です。(アメリカ合衆国) [US] 2018/04/03(火) 10:00:08.45 ID:AsXjZpWE0元々つり上がってるだろ
13: 名無しさん＠涙目です。(東日本) [IN] 2018/04/03(火) 10:01:37.07 ID:78lyLByHOわざとだろｗ
宣伝効果バッチリ
15: 名無しさん＠涙目です。(pc?) [CA] 2018/04/03(火) 10:01:41.22 ID:HGxfTIk+0戦犯旗って何だよ
26: 名無しさん＠涙目です。(千葉県) [BR] 2018/04/03(火) 10:04:29.21 ID:KWJL07OF0どこかに旭日旗つっこみができるネタはないか常に探し回ってるのね
28: 名無しさん＠涙目です。(catv?) [US] 2018/04/03(火) 10:04:50.59 ID:LlINCvDH0朝日を浴びると脳みそが沸騰する韓国人
37: 名無しさん＠涙目です。(家) [US] 2018/04/03(火) 10:07:20.65 ID:NknIUzlv0なに？中国のネットユーザーが吠えてんの？
流石に無知としか言いようがないわ
韓国に踊らされすぎｗｗ
no title
 
no title
 
no title
 
no title
 
no title

55: 名無しさん＠涙目です。(鹿児島県) [ﾆﾀﾞ] 2018/04/03(火) 10:12:34.40 ID:r+3qt/WG0>>37
宗主国様のこれに噛み付いて欲しい
誇り高き大韓民国の意地を見せて欲しい
49: 名無しさん＠涙目です。(愛知県) [ES] 2018/04/03(火) 10:10:38.50 ID:AO0m8EiN0旭日旗と違って禍々しいな
52: 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2018/04/03(火) 10:10:52.80 ID:m8bv5Zy30もうパブロフの犬ですな
57: 名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [ﾆﾀﾞ] 2018/04/03(火) 10:14:13.80 ID:xmsCvmfV0奴ら病気だから。
71: 名無しさん＠涙目です。(catv?) [CO] 2018/04/03(火) 10:19:28.05 ID:V5rbeBRW0蜘蛛の巣見ても発狂してそうだな
85: 名無しさん＠涙目です。(新潟県) [TH] 2018/04/03(火) 10:25:31.95 ID:k6jJiqRI0朝鮮人はそんなに太陽が恐ろしいのかよ？
91: 名無しさん＠涙目です。(庭) [RU] 2018/04/03(火) 10:26:59.42 ID:WVzRlZ7+0旭日旗の元に日本人と戦争した癖に
被害者面。
朝鮮人です。
105: 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2018/04/03(火) 10:32:39.69 ID:obM1EnNC0あいつら散々愚痴って結局は買ってホルホルするんでしょ？
213: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [LT] 2018/04/03(火) 12:36:16.28 ID:VYjxv3Xk0歪んでるんだよ朝鮮人は
214: 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [CH] 2018/04/03(火) 12:36:24.02 ID:JB6J7wa60どうしてチョンは自ら病に掛かるんだ
アホや
215: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [LT] 2018/04/03(火) 12:37:08.22 ID:VYjxv3Xk0もうとにかく反日出来ればなんでもいい迷惑集団
翻訳を見る

연도가 바뀌어도 변함없네요 w



2018년 4월 2일, 한국·인 사이트가 「프랑스의 유명 브랜드 Dior가, 2018 S/S시즌의 패션 쇼로 욱일기를 연상시키는 드레스를 공개했다」라고 알려 한국의 넷상에서 물의를 양 하고 있다.

기사에 의하면, 패션 전문 미디어의 「팟션위크데이리」는 29일(현지시간), 중국·샹하이에서 같은 날 열린 2018 S/S콜렉션의 님 아이를 소개했다.지금 시즌의 메인 컨셉은 「빨강」으로, 빨강을 포인트로 한 다양한 드레스나 의상이 런 웨이를 장식했다고 한다.

그러나 기사는 「패션 쇼에 참가한 사람들은 밝게 웃을 수 없었다」라고 전하고 있다.그 이유에 대해 「있다 드레스가 물의를 양 했기 때문에」라고 해, 「패션 쇼에 등장한 드레스안에는 전범기인 일본의 욱일기를 연상시키는 디자인이 포함되어 있었다」라고 설명했다.그 드레스는 아이보리색베이스로, 중앙으로부터 붉은 라인이 방사선장에 퍼지는 디자인이었다고.

이것이 패션 쇼 후의 중국에서 논의를 부른 것을 받아 Dior측은 「전범기는 아니다.붉은 색을 포인트로 한 디자인 중 하나」라고 해명했다고 하지만, 기사는 「아직껏 비난의 소리가 잇따르고 있다」라고 해, 중국의 넷 유저의 것으로 해 「(욱일기는) 나치스의 하켄 크로이츠와 같은 것.허락할 수 없다」 「 「일본의 전범기는 디자인」이라고 설명하는 논리를 이해할 수 없다」 「일본과의 역사적인 아픔을 공유하는 중국에서, 그러한 것은 예의에 반한다」 「누가 봐도 전범기」등의 코멘트를 소개하고 있다.

또, 이 기사를 본 한국의 넷 유저로부터도 「하필이면 중국에서의 패션 쇼로?배려가 부족하다」 「좋아하는 브랜드였는데!실망했다」 「기분 나쁘다.거기에 전범기가 아니어도 디자인적으로 실망」
「 이제(벌써) Dior의 상품은 사지 않는다」 「어떻게 봐도 전범기가 떠오른다.잘 생각해 디자인해야 할 」 「드레스를 본 순간, 자연스럽게 눈이 매달아 버렸다」 등 한숨 교사리의 소리가 높아지고 있다.(번역·편집/도오모토)
no title

https://news.infoseek.co.jp/article/recordchina_RC_588988/



11: 무명씨＠우목입니다.(티벳 자치구) [AU] 2018/04/03(화) 10:00:58.73 ID:9OCkfhWi0와로타
120: 무명씨＠우목입니다.(뜰) [RU] 2018/04/03(화) 10:41:14.92 ID:iWD+F9eq0팝볼쇼
6: 무명씨＠우목입니다.(뜰) [GB] 2018/04/03(화) 09:59:53.89 ID:OvraqlTr0조선인 피해에 효과 발군야
153: 무명씨＠우목입니다.(버섯) [SI] 2018/04/03(화) 11:15:25.49 ID:fPi9rwjz0>>6
반대로 모여 오지 않아?
7: 무명씨＠우목입니다.(아메리카 합중국) [US] 2018/04/03(화) 10:00:08.45 ID:AsXjZpWE0원래 오르고 있지
13: 무명씨＠우목입니다.(동일본) [IN] 2018/04/03(화) 10:01:37.07 ID:78lyLByHO일부러이겠지 w
선전 효과 확실
15: 무명씨＠우목입니다.(pc?) [CA] 2018/04/03(화) 10:01:41.22 ID:HGxfTIk+0전범기는 무엇이야
26: 무명씨＠우목입니다.(치바현) [BR] 2018/04/03(화) 10:04:29.21 ID:KWJL07OF0어디엔가 욱일기개포함이 생기는 재료는 없는가 항상 찾아 돌아
28: 무명씨＠우목입니다.(catv?) [US] 2018/04/03(화) 10:04:50.59 ID:LlINCvDH0아침해를 받으면 뇌된장이 비등하는 한국인
37: 무명씨＠우목입니다.(집) [US] 2018/04/03(화) 10:07:20.65 ID:NknIUzlv0뭐?중국의 넷 유저가 짖고 있어?
유석에 무지로 밖에 말할 수 없어요
한국에 너무 놀아나 ww
no title

no title

no title

no title

no title

55: 무명씨＠우목입니다.(카고시마현) [니다] 2018/04/03(화) 10:12:34.40 ID:r+3qt/WG0>>37
종주국 님 남을 수 있는에 씹어 붙었으면 좋겠다
자랑 높은 쪽 대한민국의 고집을 보였으면 좋겠다
49: 무명씨＠우목입니다.(아이치현) [ES] 2018/04/03(화) 10:10:38.50 ID:AO0m8EiN0욱일기와 달리 재난들 강요하는거야
52: 무명씨＠우목입니다.(뜰) [US] 2018/04/03(화) 10:10:52.80 ID:m8bv5Zy30이제(벌써) 파블로프의 개입니다
57: 무명씨＠우목입니다.(SB-iPhone) [니다] 2018/04/03(화) 10:14:13.80 ID:xmsCvmfV0놈나병기분이니까.
71: 무명씨＠우목입니다.(catv?) [CO] 2018/04/03(화) 10:19:28.05 ID:V5rbeBRW0거미집 봐도 발광해 그렇다
85: 무명씨＠우목입니다.(니가타현) [TH] 2018/04/03(화) 10:25:31.95 ID:k6jJiqRI0조선인은 그렇게 태양이 무서운 것인지?
91: 무명씨＠우목입니다.(뜰) [RU] 2018/04/03(화) 10:26:59.42 ID:WVzRlZ7+0욱일기의 바탕으로 일본인과 전쟁한 버릇에
피해자면.
조선인입니다.
105: 무명씨＠우목입니다.(뜰) [US] 2018/04/03(화) 10:32:39.69 ID:obM1EnNC0저 애들산들푸념은 결국은 사 호르홀 하는거죠?
213: 무명씨＠우목입니다.(도쿄도) [LT] 2018/04/03(화) 12:36:16.28 ID:VYjxv3Xk0비뚤어지고 있어조선인은
214: 무명씨＠우목입니다.(티벳 자치구) [CH] 2018/04/03(화) 12:36:24.02 ID:JB6J7wa60어째서 정은 스스로 병에 걸린다
바보나
215: 무명씨＠우목입니다.(도쿄도) [LT] 2018/04/03(화) 12:37:08.22 ID:VYjxv3Xk0이제(벌써) 어쨌든 반일 할 수 있으면 뭐든지 좋은 귀찮은 집단

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ