メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

金浦でまた口蹄疫... 近くの養豚場でウイルス検出

閲覧数 : 173
JA 255 JAPAV8 2,811,753

金浦でまた口蹄疫... 近くの養豚場でウイルス検出

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/04/02/0200000000AKR20180402126551030.HTML
聯合ニュース (韓国語)2018.4.2



 (ソウル=聯合ニュース)農林畜産食品部は、金浦ハソンミョンの3千匹規模養豚で口蹄疫抗原(ウイルス)が少量検出され、精密検査を行っていると2日明らかにした。

 農食品部は、今回のウイルスが検出されたハソンミョン農家が最初に発生農家と12.7㎞離れたところにあり、最初の農家を出入りした糞尿車は、その農家も出入りした事実を確認したと説明した。

 この農場を含めて金浦内のすべての農家は、口蹄疫が発生した直後の先月28~29日に2がワクチンである「O + A型」の接種を既に完了した。

 農食品部は予防でハソンミョン農場とは農場主の妻が所有して金浦月串面の別の農場で飼育する豚の合計4千500匹を緊急殺処分することにした。


翻訳を見る

코노우라에서 또 구제역... 가까이의 양돈장에서 바이러스 검출

코노우라에서 또 구제역... 가까이의 양돈장에서 바이러스 검출

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/04/02/0200000000AKR20180402126551030.HTML
연합 뉴스 (한국어) 2018.4.2



 (서울=연합 뉴스) 농림 축산 식품부는, 코노우라 하손몰의 3천 마리 규모 양돈으로 구제역 항원(바이러스)이 소량 검출되어 정밀 검사를 실시하고 있으면 2일 분명히 했다.

 농식품부는, 이번 바이러스가 검출된 하손몰 농가가 최초로 발생 농가와 12.7 km 떨어진 것에 있어, 최초의 농가를 출입한 분뇨차는, 그 농가도 출입한 사실을 확인했다고 설명했다.

 이 농장을 포함해 코노우라내의 모든 농가는, 구제역이 발생한 직후의 지난 달28~29일에 2가 백신인 「O + A형」의 접종을 이미 완료했다.

 농식품부는 예방으로 하손몰 농장과는 농장주의 아내가 소유해 코노우라월곶면의 다른 농장에서 사육하는 돼지의 합계 4천 500마리를 긴급 도살 처분 하기로 했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. JA 7 Hide3256JPN
  3. JA 255 ben2
  4. 閲覧数 : 143
    KO 255 rainyseason1
  5. JA 255 ミミ7
  6. 閲覧数 : 147
    JA 255 property3
  7. 1 閲覧数 : 226
    JA 255 ミミ7
  8. 1 閲覧数 : 198
    JA 255 studman
  9. KO 255 cris1717
  10. JA 255 ミミ7
  11. KO 255 cris1717
  12. 1 閲覧数 : 280
    JA 255 studman
  13. KO 255 roro
  14. JA 255 Member_66486
  15. 1 閲覧数 : 510
    JA 255 studman
  16. 閲覧数 : 642
    JA 255 tyomesky10
  17. 閲覧数 : 175
    JA 255 property3
  18. 閲覧数 : 348
    JA 255 tyomesky10
  19. JA 255 yaong2a