先進国マスメディアの宿痾「バランス病」

이른바 중국의 「 신4대발명」, 모두 중국의 발명품은 아니다-영미디어 보다

2018년 4월 3일, 영BBC의 중국어판 사이트는,중국의 「 신4대발명」이라고 여겨지는

고속 철도

모바일 결제

넷 통판

쉐어 자전거

에 대해서,「이것들 기술의 어느 것도가 중국의 발명품은 아니다」라고 지적했다.한편, 「그 보급과 응용면에서 리드하고 있다」라고도 평가하고 있다.

http://www.recordchina.co.jp/b589424-s0-c20.html

「 신4대발명」이란도들 해 있어.하지만 그림들주위의 것은 특아인의 특징이다.이제 와서 눈꼬리를 세워도 어쩔 수 없다.

이 스렛드에서는 BBC(선진국 영국)의 보도가「이것들 기술의 어느 것도가 중국의 발명품은 아니다」와 사실을 지적하면서 후단에서「그 보급과 응용면에서 리드하고 있다」등 토바나 나막신 요이쇼를 해 고식적으로 밸런스를 취하려고 한다.이런 선진국 미디어의 지병에 대해 언급하고 싶다.

우선 사실 관계의 복습이다.

스렛드에서는 생략 했지만 기사의 후단에서 각 기술의”기원”(발명자)를 소개하고 있다.

고속 철도···물론 일본의 신간선이 기원.

모바일 결제···핀란드(노키아인가?)(이)나 Apple Pay

넷 통판···영국인이 제창.아마존과 eBay에 의해서 보급

자전거의 쉐어···네델란드에서 개시.코펜하겐에서 확립.

그래서” 「이것들 기술의 어느 것도가 중국의 발명품은 아니다」라고 지적했다.”여기까지는 올바르다.

그러나 이 후 이상한 요이쇼 기재로 밸런스를 취하려고 끝내는 것이다.

중국인(한국인 포함한다)이 곧 비뚤어져 차별 문제에 연결해 떠드는 것이 귀찮음이니까일 것이다.

자전거의 쉐어에 대해서는 모르지만

중국의 고속 철도에서는 사망 사고, 인도네시아에 있어서의 공사의 지연

모바일 결제나 넷 통판으로 사기 사건이 다발하고 있는

이런 일은 조금 그그당장이라도 아는 것이다.

그럼에도 불구하고 「그 보급과 응용면에서 리드하고 있다」 등 토바나 나막신 것을 써 버린다.

밸런스를 취한다, 라고 하는 것은 어른의 태도이지만 그것은 사실을 왜곡해서까지 하는 일은 아니다.

그들이 인류에게의 공헌 등 무엇하나 하지 않고 폐만 끼치고 있는 것은 주지의 사실이 아닌가.

노출에 그렇게 말하는 사실을 전하는 것까지는 요구하지 않지만 거짓말을 써서까지 밸런스를 취하려고 하는 것은 어떨까라고 생각한다.