メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人諸君、孤独ですか?

閲覧数 : 299
JA 255 春原次郎左衛門 2,811,753

ますます孤独になる韓国人、その原因は…?―中国メディア


2018年4月6日、観察者網によると、韓国臨床心理学会に所属する心理学者317人を対象に実施されたアンケート調査で、現在の韓国の孤独指数は78との結果が示された。 


同指数は100を最高値としており、記事は「韓国人はますます孤独になった」と指摘する。韓国社会の孤独感が深まった原因として「個人主義の深化」を挙げた回答者が62.1%に上ったほか、「社会の階層間の対立の深化」が54.6%、「経済の長期低迷」が48.3%、「社会価値観の混乱」が45.4%となった。 


記事は「孤独がうつ病や自殺、孤独死、社会への報復、ネット上での問題行動につながる恐れがある」と説明し、多くの心理学者が孤独感解消に向けた国の対策等を呼び掛けていることを指摘した。


http://www.recordchina.co.jp/b589946-s0-c30.html


日本下げのスレッドを乱立する韓国人。

やはり日常の生活に不安を感じるところが大なのだろう。でも出るのは強がりばかり。

ウリは資産家だ。

ウリは勝ち組だ。

日本(人)は劣等だ。

ウリナラは強盛国だ。

こんなスレばっかり。

これでは孤独だろう。自ら孤独を選択しているようなものだ。

それでいて「孤高」ではない。哀れなものだ。


そんな韓国人に孤独に対する処方箋を与えよう。

それは自分の価値観を強要しないこと、だ。


なぜこれが「孤独」に対する処方箋になるのか。

韓国人にはわからないかもしれない。孤独感が深まった原因として「個人主義の深化」を挙げているくらいだからな。個人主義の深化が原因なのではない。他人の個人主義への許容範囲が狭すぎるのが原因なのだ。「社会価値観の混乱」というのも要するに自分の価値観とズレている他人を許容できないから「混乱」していると感じるのだ。

まぁわかっても実行できないかもしれないけどな。


でも君らが「孤独」である、という認識は正しい。

正しく認識していることに春原は少し安心した。

翻訳を見る

한국인 제군, 고독합니까?

더욱 더 고독하게 되는 한국인, 그 원인은…?―중국 미디어


2018년 4월 6일, 관찰자망에 의하면, 한국 임상 심리학회에 소속하는 심리학자 317명을 대상으로 실시된 앙케이트 조사에서, 현재의 한국의 고독 지수는 78과의 결과가 나타났다.


동지수는 100을 최고치로 하고 있어, 기사는 「한국인은 더욱 더 고독하게 되었다」라고 지적한다.한국 사회의 고독감이 깊어진 원인으로서「개인주의의 심화」를 든 회답자가 62.1%에 오른 것 외,「사회의 계층간의 대립의 심화」가 54.6%,「경제의 장기 침체」가 48.3%,「사회 가치관의 혼란」이 45.4%가 되었다.


기사는 「고독이 우울증이나 자살, 고독사, 사회에의 보복, 넷상에서의 문제 행동으로 연결될 우려가 있다」라고 설명해, 많은 심리학자가 고독감 해소를 향한 나라의 대책등을 부르고 있는 것을 지적했다.


http://www.recordchina.co.jp/b589946-s0-c30.html


일본 인하의 스렛드를 난립하는 한국인.

역시 일상의 생활에 불안을 느끼는 곳(중)이 대일 것이다.그렇지만 나오는 것은 허풍(뿐)만.

장점은 자산가다.

장점은 이긴 편이다.

일본(사람)은 열등하다.

우리나라는 강성국이다.

이런 스레뿐.

이것으로는 고독할 것이다.스스로 고독을 선택하고 있는 것이다.

그래서 있어 「고고」는 아니다.불쌍한 것이다.


그런 한국인에 고독에 대한 처방전을 주자.

그것은 자신의 가치관을 강요하지 않는 것, 이다.


왜 이것이 「고독」에 대한 처방전이 되는 것인가.

한국인은 모를지도 모른다.고독감이 깊어진 원인으로서 「개인주의의 심화」를 들고 있을 정도로이니까.개인주의의 심화가 원인인 것은 아니다.타인의 개인주의에의 허용 범위가 너무 좁은 것이 원인이다.「사회 가치관의 혼란」이라고 하는 것도 요컨데 자신의 가치관과 어긋나고 있는 것 외 사람을 허용 할 수 없기 때문에 「혼란」하고 있다고 느낀다.

아무튼 알아도 실행 할 수 없을 지도 모르지만.


그렇지만 너등이 「고독」이다, 라고 하는 인식은 올바르다.

올바르게 인식하고 있는 것에 스노하라는 조금 안심했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら