メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

私はソウル大学生ですが公務員9級を目指します。

閲覧数 : 251
JA 255 ドンガバ 2,811,753

私はソウル大学生ですが公務員9級を目指します。


韓国では就職が絶望的です。表面上の統計は失業率が9,9%になっていますが実際は25%以上になっています(韓国では失業中でコンビニなどでバイトをしていれば統計に入りません)


なんと!4人に1人は失業者なのです。たとえソウル大学を卒業しても財閥企業など入れません。中小企業なら何とか就職できるが給料は1/2以下です。


そこで目指すのは公務員です。しかもこれも難しいのです。何しろ公務員試験のための予備校まであるのです。


韓国のエリートのソウル大学生のA君も財閥企業や上級公務員をあきらめて最下級の9級公務員を目指して頑張っています。韓国ではごみ収集などの9級公務員でもなれればエリートなのです。


これが韓国の現状なのです。しかも、ムンジェインの政策でさらに韓国経済は厳しくなると言われています。


翻訳を見る

나는 서울 대학생입니다만 공무원 9급을 목표로 합니다.

나는 서울 대학생입니다만 공무원 9급을 목표로 합니다.


한국에서는 취직이 절망적입니다.표면상의 통계는 실업률이 99%가 되어 있습니다만 실제는 25%이상이 되어 있습니다(한국에서는 실업중에서 편의점등에서 아르바이트를 하고 있으면 통계에 들어가지 않습니다)


무려!4명에게 1명은 실업자입니다.비록 서울 대학을 졸업해도 재벌 기업등 넣지 않습니다.중소기업이라면 어떻게든 취직할 수 있지만 급료는1/2이하입니다.


거기서 목표로 하는 것은 공무원입니다.게다가 이것도 어렵습니다.어쨌든 공무원 시험을 위한 예비학교까지 있다의입니다.


한국의 엘리트의 서울 대학생의 A군도 재벌 기업이나 상급 공무원을 포기해 최하급의 9급 공무원을 목표로 해 노력하고 있습니다.한국에서는쓰레기 수집등의 9급 공무원에서도 될 수 있으면 엘리트입니다.


이것이 한국의 현상입니다.게다가, 문제인의 정책으로 한층 더 한국 경제는 어려워진다고 말해지고 있습니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps