メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ドイツ人女性が上野公園で花見「綺麗な桜!日本に行くのが待ちきれない!」(海外の反応)

閲覧数 : 602
JA 255 paly2 2,811,753

ドイツ人のニーナが、上野公園での花見の動画を公開しました。


彼女が花見をしたのは2017年3月。地図をもとに、満開の桜の公園を散策しています。彼女はベジタリアンですが、日本の屋台も堪能できた様子。

花見の上野公園を観た海外の人たちから、桜の美しさに感嘆する声が届きました。



・今日東京に着いたわ。東京メトロも綺麗で素晴らしかった。桜を見に上野公園に来たの。たくさん咲いてる。

・こんなに集中的に桜が咲いてる場所初めて。

・シートを至るところに敷いてるわ。ピクニックに最適だもんね。


・すごく大きい公園。どこに行けば良いか分からないから地図を参考にする。


・道沿いに桜の木が沢山。私、びっくりしっぱなしよ。

・3月31日だけど満開みたい。ここは東京で人気の公園みたいね。


・歩いてたら、女の子が私の肩を叩いてカメラを指差してきたの。私の写真を撮りたいのかなって。そしたらそのあとも写真を頼まれるのよ。

君の写真が欲しいなんて有名人じゃん。僕も写真を頼まれそうだったけど、他の人を撮ってたからね。私たちよっぽど目立ってるのね。


・お寺を見たし、バターが乗ったジャガイモを食べるわ。これならベジタリアンでも食べれるわね。塩っぱいけどすごく美味しい。200円でラムネを買ったわ。中の石を押して開けるの。楽しいわね。優しい味のスプライトね。

・食べ物屋さんがいっぱいあるじゃない。


・トウモロコシが箸に刺さってるわ。少し醤油味がする焼きとうもろこしね。美味しい。

桜餅があるわ。餅はお米からできてて、ボール状になってるの。あまり味がしないけど、こんがり焼かれてて美味しい。


・可愛い小さなパンダ。1つだけ食べてみたかったけど、24個入り500円でしか売ってないの。中はパンケーキみたい。何かソースもつけても良いと思う。



海外の反応

・名無しさん@海外の反応

桜、すごく鮮やかな色!


・名無しさん@海外の反応

良いね。


・名無しさん@海外の反応

あなたの動画も日本も大好き:)


↑・投稿主

ありがとう!日本が大好きですごく恋しい!早くまた行きたい。


・名無しさん@海外の反応

すごく良い動画ね!屋台も上野公園なの?


↑・投稿主

食べ物は全て上野公園のお寺のそばで売られてたわ。でもお花見の時にだけ出店してると思う!


↑・名無しさん@海外の反応

お花見っていうのはたった1日なの?それとも1ヶ月なの…?


・名無しさん@海外の反応

良い動画だね!とても綺麗な桜。日本に行くのが待ちきれないよ!


↑・投稿主

日本は素晴らしいわ…次に行くのが楽しみ!


・名無しさん@海外の反応

ちょうど東京に行ってきて感動してきたよ。清潔で、小さい家は可愛いし優雅だ。またあの洗練された国に行きたいよ。


↑・投稿主

私も同感。一般的に言って東京や日本は綺麗よね。また行きたい!


・名無しさん@海外の反応

こんな場所大好き!森みたいにあんな木々が自然に生い茂ってたらますます良いよね!世界のどこにでもあんな公園をつくれると思うけど、実際には少ないだろうね。あと、ビー玉が入った炭酸ドリンクは私が住んでるインドでもかなり馴染みがあって、田舎で安く売られてるよ。


↑・投稿主

うーん、桜の森?それも素敵ね!人混みもなければ尚更:) 炭酸ドリンクは面白かった。日本以外の国にもあるなんて知らなかったわ。インドにも行かなきゃ…


・名無しさん@海外の反応

なんで日本人の人たちがあなたの写真を撮りたがってたのか不思議。


↑・投稿主

私も!


↑・名無しさん@海外の反応

投稿者が美人だから。


・名無しさん@海外の反応

良い動画だな!


・名無しさん@海外の反応

いつ行ったの?2017年3月に上野公園に行ったけど桜咲いてなかった。


↑・投稿主

2016年3月末よ。桜が満開でラッキーだったわ。


↑・名無しさん@海外の反応

来年日本に行くよ。ありがとう。


・名無しさん@海外の反応

はは、君は有名人だね!;) 美しい桜の良い動画だね、絶対日本で花見するよ!


↑・投稿主

はは、写真頼まれたのは変だったわね。でも前にもあったのよ。桜のシーズンを確認して行ってね。


・名無しさん@海外の反応

すごく綺麗で素敵な場所だね!


・名無しさん@海外の反応

桜の花びらを家まで持って帰れるかしら?数ヶ月後に日本に行くからお土産にしたいのよ。できるって言う人もいればできないって言う人もいるの(ToT)


・名無しさん@海外の反応

花見のシーズンが日本の南側で始まったよ。間もなく日本中の公園で桜が咲き誇るね。2017年の日本全国の桜前線の地図を載せようか?毎年、沖縄(日本の南側)から開花して、5月上旬にかけて北海道まで上昇していくんだ。


・名無しさん@海外の反応

上着を全然着てないね。3月の東京は寒くなかった?


↑・投稿主

かなり暖かかったわ!


・名無しさん@海外の反応

日本の素敵な動画をありがとう!行きたいわ!日本大好き!マレーシアより。


・名無しさん@海外の反応

ここは東京なの?何かの開催地なの?


・名無しさん@海外の反応

まだ桜餅を食べたことない。今年の春に食べてみようかな。







桜前線はもう東北だろう。

秋田の大潟村もすごかったなあ。

「大潟村 桜」の画像検索結果

翻訳を見る

독일인 여성이 우에노코우엔에서 꽃놀이 「깨끗한 벚꽃!일본에 가는 것이 기다릴 수 없다!」(해외의 반응)

독일인의 니나가, 우에노코우엔에서의 꽃놀이의 동영상을 공개했습니다.


그녀가 꽃놀이를 한 것은 2017년 3월.지도를 기초로, 만개의 벚꽃의 공원을 산책하고 있습니다.그녀는 채식주의자입니다만, 일본의 포장마차도 만끽할 수 있던 님 아이.

꽃놀이의 우에노코우엔을 본 해외의 사람들로부터, 벚꽃의 아름다움에 감탄하는 소리가 닿았습니다.



·오늘 도쿄에 도착했어요.도쿄 메트로도 깨끗하고 훌륭했다.벚꽃을 보러 우에노코우엔에 왔어.많이 피어 있다.

·이렇게 집중적으로 벚꽃이 피어있는 장소 처음.

·시트를 도달하는데 깔고 있는 원.피크닉에 최적인 걸.


·몹시 큰 공원.어디에 가면 좋은가 모르기 때문에 지도를 참고로 한다.


·길가에 벚꽃나무가 많이.나, 놀라고 있을 뿐.

·3월 31일이지만 만개 보고 싶다.여기는 도쿄에서 인기의 공원같구나.


·걷고 있으면(자), 여자 아이가 나의 어깨를 두드리고 카메라를 가리켜 왔어.나의 사진을 찍고 싶은 것인지는.그랬더니 그 후도 사진을 부탁받아.

너의 사진을 갖고 싶다니 유명인야.나도 사진을 부탁받을 것 같았지만, 다른 사람을 찍었었기 때문에.우리 상당히 눈에 띄어.


·절을 보았고, 버터가 탄 감자를 먹어요.이것이라면 채식주의자에서도 먹을 수 있어요.소금생포해 몹시 맛있다.200엔으로 라무네를 샀어요.안의 돌을 눌러 열어.즐겁네요.상냥한 맛의 스프라이트군요.

·음식점씨가 가득 있다가 아니다.


·옥수수가 젓가락에 박히고 있는 원.조금 간장 맛이 나는 구이 옥수수군요.맛있다.

사쿠라 모찌가 있다 원.떡은 쌀로부터 생기고 있어, 볼 상태가 되어.별로 맛이 나지 않지만, 노르스름하게 구워지고 있어 맛있다.


·귀여운 작은 팬더.1개만 먹어 보고 싶었지만, 24개들이 500엔으로 밖에 팔지 않은거야.안은 팬케이크 보고 싶다.무엇인가 소스도 붙여도 좋다고 생각한다.



해외의 반응

·무명씨@해외의 반응

벚꽃, 몹시 선명한 색!


·무명씨@해외의 반응

좋다.


·무명씨@해외의 반응

당신의 동영상도 일본도 너무 좋아:)


↑·투고주

고마워요!일본을 아주 좋아합니다 극히 그립다!빨리 또 가고 싶다.


·무명씨@해외의 반응

몹시 좋은 동영상이군요!포장마차도 우에노코우엔이야?


↑·투고주

음식은 모두 우에노코우엔의 절의 곁에서 팔리고 있었어.그렇지만 꽃놀이때에만 출점하고 있다고 생각한다!


↑·무명씨@해외의 반응

꽃놀이라고 하는 것은 단 1일이야?그렇지 않으면 1개월이야…?


·무명씨@해외의 반응

좋은 동영상이구나!매우 깨끗한 벚꽃.일본에 가는 것이 기다릴 수 없어!


↑·투고주

일본은 훌륭해요…다음에 가는 것이 즐거움!


·무명씨@해외의 반응

정확히 도쿄에 다녀 와 감동해 왔어.청결하고, 작은 집은 귀엽고 우아하다.또 그 세련된 나라에 가고 싶어.


↑·투고주

찬`р란감.일반적으로 말해 도쿄나 일본은 깨끗해요.또 가고 싶다!


·무명씨@해외의 반응

이런 장소 너무 좋아!숲같이 저런 나무들이 자연스럽게 무성하고 있으면(자) 더욱 더 좋지요!세계의 어디에라도 저런 공원을 만들 수 있다고 생각하지만, 실제로는 적겠지.그리고, 유리구슬이 들어간 탄산 드링크는 내가 살고 있는 인도에서도 꽤 익숙한 것이 있고, 시골에서 싸게 팔리고 있어.


↑·투고주

응, 벚꽃의 숲?그것도 멋지구나!혼잡도 없으면 더욱 더:) 탄산 드링크는 재미있었다.일본 이외의 나라에도 있다는 몰랐어요.인도에도 가야…


·무명씨@해외의 반응

이니까 일본인의 사람들이 당신의 사진을 찍고 싶어하고 있었는지 신기하다.


↑·투고주

나도!


↑·무명씨@해외의 반응

투고자가 미인이니까.


·무명씨@해외의 반응

좋은 동영상이다!


·무명씨@해외의 반응

언제 갔어?2017년 3월에 우에노코우엔에 갔지만 벚꽃 피지 않았다.


↑·투고주

2016년 3월말이야.벚꽃이 만개로 럭키였던 원.


↑·무명씨@해외의 반응

내년 일본에 가.고마워요.


·무명씨@해외의 반응

은은, 너는 유명인이구나!;) 아름다운 벚꽃의 좋은 동영상이구나, 절대 일본에서 꽃놀이 할게!


↑·투고주

는은, 사진 부탁받은 것은 이상했어.그렇지만 전에도 있었어요.벚꽃의 시즌을 확인해서 가.


·무명씨@해외의 반응

몹시 깨끗하고 멋진 장소구나!


·무명씨@해외의 반응

벚꽃의 꽃잎을 집까지 가지고 돌아갈 수 있는 것일까?수개월 후에 일본에 가기 때문에 선물로 하고 싶어.할 수 있다고 하는 사람도 있으면 할 수 없다고 말하는 사람도 있어(ToT)


·무명씨@해외의 반응

꽃놀이의 시즌이 일본의 남쪽에서 시작되었어.머지 않아 일본안의 공원에서 벚꽃이 한창 피는군.2017년의 일본 전국의 벚꽃 전선의 지도를 실을까?매년, 오키나와(일본의 남쪽)로부터 개화하고, 5 월상순에 걸쳐 홋카이도까지 상승해 나간다.


·무명씨@해외의 반응

윗도리를 전혀 입지 않다.3월의 도쿄는 춥지 않았어?


↑·투고주

꽤 따뜻했어요!


·무명씨@해외의 반응

일본의 멋진 동영상 고마워요!가고 싶어요!일본 너무 좋아!말레이지아에서(보다).


·무명씨@해외의 반응

여기는 도쿄야?무엇인가의 개최지야?


·무명씨@해외의 반응

아직 사쿠라 모찌를 먹은 적 없다.금년의 봄에 먹어 볼까.







벚꽃 전선은 이제(벌써) 토호쿠일 것이다.

아키타의 오가타무라도 대단했다.

ã??大æ½?æ?? æ¡?ã??ã?®ç?»å??æ¤?ç′¢çµ?æ??

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ