メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

疫病神

閲覧数 : 224
JA 255 超汚染人01 2,811,753

 3月に韓国の養豚場で口蹄疫の発生が相次いだことから、福岡空港では、10日朝、緊急の広報活動が行われました。

このキャンペーンは、3月26日に韓国・京畿道の養豚場で口蹄疫が発生し、その2日後に同じ地域の別の農場でも発生が確認されたことから、日本国内の空港で緊急に行われています。

福岡空港国際線ターミナルでは、動物検疫所の職員が海外へ行く旅行客に対し、肉製品は日本国内に持ち込めないことなどを呼びかけました。

bandicam 2018-04-10 21-54-59-557

bandicam 2018-04-10 21-55-04-399


【動物検疫所 福岡空港出張所 三上稚夫所長】
「韓国では、畜産関連施設等に立ち入らないことと、肉製品等を日本に持ち込まないということを注意していただきたい」

動物検疫所では、2010年に宮崎県で口蹄疫が発生した際、甚大な被害が出たことから、韓国に近い九州では今回、特に警戒を強めています。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180410-00000003-tncv-l40

翻訳を見る

역귀

3월에 한국의 양돈장에서 구제역의 발생이 잇따른 것으로부터, 후쿠오카 공항에서는, 10일 아침, 긴급의 홍보 활동을 했습니다.

이 캠페인은, 3월 26일에 한국·경기도의 양돈장에서 구제역이 발생해, 그 2일 후에 같은 지역의 다른 농장에서도 발생이 확인된 것으로부터, 일본내의 공항에서 긴급하게 행해지고 있습니다.

후쿠오카 공항 국제선 터미널에서는, 동물 검역소의 직원이 해외에 가는 여행객에 대해, 고기 제품은 일본내에 반입할 수 없는 것등을 호소했습니다.

bandicam 2018-04-10 21-54-59-557

bandicam 2018-04-10 21-55-04-399


【동물 검역소 후쿠오카 공항 출장소 미카미치부소장】
「한국에서는, 축산 관련 시설등에 들어가지 않는 것과 고기 제품등을 일본에 반입하지 않는다고 하는 것을 주의해 주셨으면 한다」

동물 검역소에서는, 2010년에 미야자키현에서 구제역이 발생했을 때, 심대한 피해가 나온 것으로부터, 한국에 가까운 큐슈에서는 이번, 특히 경계를 강하게 하고 있습니다.


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180410-00000003-tncv-l40

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. 閲覧数 : 151
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. KO 45 Member_63724
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 athleticsnews
  6. JA 255 JAPAV57
  7. 5 閲覧数 : 159
    KO 255 bugati839
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. 閲覧数 : 110
    KO 40 Member_63724
  10. 閲覧数 : 102
    KO 255 propertyOfJapan
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 peacebridge
  13. KO 255 sw49f
  14. 5 閲覧数 : 154
    JA 255 doyagao1
  15. 閲覧数 : 103
    KO 255 Prometheus
  16. KO 35 Member_63724
  17. KO 30 Member_63724
  18. 閲覧数 : 135
    KO 25 Member_63724
  19. 閲覧数 : 99
    KO 20 Member_63724
  20. KO 255 Prometheus