韓国政府, WTOに日本のワングボッナムライセンス支払い提訴

JA 255 あかさたなはまやら 2,811,753

2018-04-14 07:49

韓国政府が準備中だ.

国立山林科学院 “日ワングボッナム原産地は漢拏山”

-大部分 ‘日本花’ 認識…ひととき ‘排斥対象’に追われて

[ヘラルド経済=金留陣記者] “アルムダブギンするがそのまま日製残在ではないんでしょうか?”, “桜が日本花であると思いました.”

韓・中・日 3国が桜の原産地攻防をもたらしている中に去る 2001年国立山林科学院造景陣博士チームは日本が原産地であることと知られたワングボッナムの DNA 指紋分析を遂行して原産地が済州島と明らかにした研究結果が人目を引いている.

研究チームによれば漢拏山, 国内その他地域そして日本のワングボッナム DNAを指紋分析した結果, 漢拏山で自生したワングボッナムが日本ワングボッナムより遺伝変異が 2.5倍大きく現われたし変異も多様だった. 研究チームはこのような近縁関係を通じて国内に植えられているワングボッナムと日本産ワングボッナム皆が済州漢拏山で来由されたことだという結論を下した.

韓国人さえ分からなかった韓国文化の根を明らかにした研究結果だが桜原産地が済州という事実はまだ国民の間に広く知られなかった. 研究結果が出たのが 17年前にも毎年桜祭りだけ楽しむだけ桜が韓国自生種という事実は分からない人が多い.
桜の根が韓国という事実はまだ広く知られることができなかった一方桜と係わった日本の跡は広く知られている.
この日桜原産地が済州という事実を聞くようになった市民林設営(31) さんは “桜も国史で文化なのに恥だけで学んだようだ”と “桜の国籍を誤解するようになった歴史的な背景は切ないが根が韓国にある位遠慮なく愛される祭りになったらと思う”と言った.

翻訳を見る

한국정부, WTO에 일본의 왕벚나무 라이센스 지불 제소

한국정부가 준비중이다.

국립산림과학원 “日 왕벚나무 원산지는 한라산”

-대부분 ‘일본 꽃’ 인식…한때 ‘배척대상’에 몰려

[헤럴드경제=김유진 기자] “아름답긴하지만 그냥 일제 잔재 아닌가요?”, “벚꽃이 일본 꽃인 줄 알았어요.”

한ㆍ중ㆍ일 3국이 벚꽃의 원산지 공방을 빚고 있는 가운데 지난 2001년 국립산림과학원 조경진 박사팀은 일본이 원산지인 것으로 알려진 왕벚나무의 DNA 지문분석을 수행해 원산지가 제주도라고 밝힌 연구결과가 눈길을 끌고 있다.

연구팀에 따르면 한라산, 국내 기타지역 그리고 일본의 왕벚나무 DNA를 지문분석한 결과, 한라산에서 자생한 왕벚나무가 일본 왕벚나무 보다 유전변이가 2.5배 크게 나타났고 변이도 다양했다. 연구팀은 이같은 근연관계를 통해 국내에 심어져 있는 왕벚나무와 일본산 왕벚나무 모두가 제주 한라산에서 유래된 것이라는 결론을 내렸다.

한국인조차 몰랐던 한국 문화의 뿌리를 밝힌 연구결과지만 벚꽃 원산지가 제주라는 사실은 아직 국민들 사이에 널리 알려지지 않았다. 연구결과가 나온 게 17년 전임에도 매년 벚꽃 축제만 즐길 뿐 벚꽃이 한국 자생종이라는 사실은 모르는 사람이 많다.
벚꽃의 뿌리가 한국이라는 사실은 미처 널리 알려지지 못한 반면 벚꽃과 관련한 일본의 흔적은 널리 알려져 있다.
이날 벚꽃 원산지가 제주라는 사실을 듣게 된 시민 임설영(31) 씨는 “벚꽃도 우리 역사고 문화인데 부끄러움으로만 배웠던 것 같다”며 “벚꽃의 국적을 오해하게 된 역사적인 배경은 안타깝지만 뿌리가 한국에 있는만큼 거리낌없이 사랑 받는 축제가 됐으면 한다”고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

韓国政府, WTOに日本のワングボッナムライセンス支払い提訴

한국정부, WTO에 일본의 왕벚나무 라이센스 지불 제소

投稿一覧