メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓中経済共同委20日に開催 「THAAD報復」解除巡る協議も

閲覧数 : 155
JA 255 uenomuxo 2,811,753
2018/04/13 14:23

韓中経済共同委20日に開催 「THAAD報復」解除巡る協議も

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部は13日、韓中が中国・北京で20日に第22回経済共同委員会を開催すると発表した。

 韓国は趙顕(チョ・ヒョン)外交部第2次官を首席代表に外交部、企画財政部、行政安全部、産業通商資源部、国土交通部などの関係者が、中国側は高燕・商務次官を首席代表として商務省などの関係者がそれぞれ出席する。

 外交部によると、双方は世界および両国の経済動向や経済協力状況を評価し、昨年12月の韓中首脳会談を受けた措置の履行状況を点検する。

同部は特に「韓国企業の困難」についての議論も含まれる見通しだとし、米国の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル(THAAD、サード)」の在韓米軍配備に反対する中国の韓国に対する報復措置の解除を巡っても協議が行われることを示唆した。

 同委員会は韓中の経済・通商分野に関する包括的協議を行う次官級の定例協議体で、1993年から2016年にかけて21回開催された。

THAAD配備を巡り両国関係が冷え込んだ影響で昨年は開かれず、今回は2年ぶりの開催となる。

聯合ニュース


翻訳を見る

한중경제공동위 20일에 개최 「THAAD 보복」해제 둘러싼 협의도

2018/04/13 14:23

한중경제공동위 20일에 개최 「THAAD 보복」해제 둘러싼 협의도

【서울 연합 뉴스】한국 외교부는 13일, 한중이 중국·북경에서 20일에 제22회 경제 공동 위원회를 개최한다고 발표했다.

 한국은 조현(조·형) 외교부 제 2 차관을 수석 대표에 외교부, 기획 재정부, 행정 안전부, 상교도리상자원부, 국토 교통부등의 관계자가, 중국측은 고제비·상무차관을 수석 대표로 해 상무성등의 관계자가 각각 출석한다.

 외교부에 의하면, 쌍방은 세계 및 양국의 경제 동향이나 경제협력 상황을 평가해, 작년 12월의 한중 정상회담을 받은 조치의 이행 상황을 점검한다.

같은 부는 특히 「한국 기업의 곤란」에 대한 논의도 포함될 전망이라고 해, 미국의 최신예지상 배치형 요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD, 서드)」의 주한미군 배치에 반대하는 중국의 한국에 대한보복 조치의 해제를 둘러싸도 협의를 하는 것을 시사했다.

 동위원회는 한중의 경제·통상 분야에 관한 포괄적 협의를 실시하는 차관급의 정례 협의체로, 1993년부터 2016년에 걸쳐 21회 개최되었다.

THAAD 배치를 둘러싸 양국 관계가 차가워진 영향으로 작년은 열리지 않고, 이번은 2년만의 개최가 된다.

연합 뉴스


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ