メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【社説】韓国与党党員らの保守派偽装ネット工作、黒幕は誰か

閲覧数 : 160
JA 255 uenomuxo 2,811,753
記事入力 : 2018/04/14 09:33

【社説】韓国与党党員らの保守派偽装ネット工作、黒幕は誰か

 韓国の大手検索サイト「ネイバー」に掲載されたニュース記事に現政権を批判するコメントを書き込み、これらの書込みに対する「いいね」の数を不当に操作したとして、与党「共に民主党」に所属する3人の党員が逮捕された。


3人は警察での取り調べで「保守勢力がやったようにみせかけるため書込みを操作した」などと供述しているという。

この事件は今年1月17日夜から翌日の未明に至るまでおよそ4時間にわたり行われた。平昌冬季オリンピックに出場した女子アイスホッケー南北合同チームをめぐり、関連する記事へのコメントの中で文在寅(ムン・ジェイン)大統領と政府を批判する書込みに「いいね」が一度に、しかも大量につけられたことから今回の事件は始まった。

その後、現政権を支持するネットユーザーらは大統領府の掲示板を通じて実態調査を求め、これを受け共に民主党の秋美愛(チュ・ミエ)代表が「明らかな犯罪行為」として警察に告発した。

インターネット放送「ナヌン・コムスダ(私は小ざかしいの意、通称ナッコムス)」のメンバーだったキム・オジュン氏も自らが司会を務めるSBSの時事番組でこの問題を取り上げ、事件は一気に知られるようになった。

 自らが支持する政党などが有利になるよう世論を意図的に形成する目的を持ち、ネットでの書込みなどをねつ造するような行為はしてはならない。

ところがこれを相手勢力の仕業とみせかける目的でやるとなれば、それはもはや単なるねつ造とは比較にならないほど悪質な犯罪行為だ。

共に民主党は2012年の大統領選挙の際、李明博(イ・ミョンバク)政権が当時の朴槿恵(パク・クンヘ)候補を支援するため同じような工作を行った疑惑を執拗に取り上げてきたが、今回自分たちの党員がやったねつ造についてはまだ何のコメントも出していない。

共に民主党の内部では「党とは関係のない事案」だとか「党員だからといって、全てが党に好意的とは限らない」などと責任を回避する声や、さらには「3人の容疑者は偽装党員だった」などと逆に疑惑を提起する声もあがっているという。

 一方で共に民主党の複数の党員が共謀して計画し、行動を起こしたという警察の捜査結果もにわかに信じがたい。今後詳しい事情聴取を担当する検察は、いわゆる「積弊精算」の姿勢と強い意志を持ち、事件の黒幕などがいなかった解明していかねばならないだろう。

朝鮮日報

朝鮮日報が取材網を駆使して、解明すればいいのでは?w


翻訳を見る

【사설】한국 여당 당원등의 보수파 위장 넷 공작, 흑막은 누군가

기사 입력 : 2018/04/14 09:33

【사설】한국 여당 당원등의 보수파 위장 넷 공작, 흑막은 누군가

 한국의 대기업 검색 사이트 「네이바」에 게재된 뉴스 기사에 현정권을 비판하는 코멘트를 써, 이러한 기재에 대한 「좋다」의 수를 부당하게 조작했다고 해서, 여당 「 모두 민주당」에 소속하는 3명의 당원이 체포되었다.


3명은 경찰로의 조사로 「보수 세력이 한 것처럼 보이게 하기 위해 기재를 조작했다」 등이라고 공술하고 있다고 한다.

이 사건은 금년 1월 17일밤부터 다음날의 미명에 이르기까지 대략 4시간에 걸쳐 행해졌다.평창동계 올림픽에 출장한 여자 아이스하키 남북 합동 팀을 둘러싸고, 관련하는 기사에의 코멘트속에서 문 재토라(문·제인) 대통령과 정부를 비판하는 기재에 「좋다」가 한 번에, 게다가 대량으로 붙여진 것으로부터 이번 사건은 시작되었다.

그 후, 현정권을 지지하는 넷 유저등은 대통령부의 게시판을 통해서 실태 조사를 요구해 이것을 접수 모두 민주당의 추미 아이(츄·미에) 대표가 「분명한 범죄 행위」로서 경찰에 고발했다.

인터넷 방송 「나는·컴 스다( 나는 소자리나 주위의 뜻, 통칭 낙콤스)」의 멤버였던 김·오즐씨도 스스로가 사회를 맡는 SBS의 시사 프로그램에서 이 문제를 채택해 사건은 단번에 알려지게 되었다.

 스스로가 지지하는 정당등이 유리하게 되도록(듯이) 여론을 의도적으로 형성하는 목적을 가져, 넷에서의 기재등을 조작하는 행위는 해서는 안 된다.

그런데 이것을 상대 세력의 조업으로 보이게 하는 목적으로 한다고 되면, 그것은 이미 단순한 조작과는 비교가 되지 않는 만큼 악질적인 범죄 행위다.

모두 민주당은 2012년의 대통령 선거때, 이명박(이·몰바크) 정권이 당시의 박근 메구미(박·쿠헤) 후보를 지원하기 위해(때문에) 같은 공작을 실시한 의혹을 집요하게 채택해 왔지만, 이번 스스로의 당원이 한 조작에 대해서는 아직 어떤 코멘트도 보내지 않았다.

모두 민주당의 내부에서는 「당과는 관계가 없는 사안」이라고 「당원이라고, 모두가 당에 호의적이다고는 할 수 없다」 등과 책임을 회피하는 소리나, 또 「3명의 용의자는 위장 당원이었다」 등과 반대로 의혹을 제기하는 소리도 오르고 있다고 한다.

 한편으로 모두 민주당의 복수의 당원이 공모해 계획해, 행동을 일으켰다고 하는 경찰의 수사 결과도 갑자기 믿기 어렵다.향후 자세한 사정청취를 담당하는 검찰은, 이른바 「적폐 정산」의 자세와 강한 의지를 가져, 사건의 흑막등이 없었던 해명해 나가지 않으면 안 될 것이다.

조선일보

조선일보가 취재망을 구사하고, 해명하면 좋은 것은 아닌지?w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ