メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米軍駐留費半額セールは終了した韓国、2倍以上に

閲覧数 : 399
JA 255 ben2 2,811,753

米「戦略資産の展開費用も韓国が分担」


米国が防衛費分担交渉で、韓半島戦略資産の展開費用も韓国が負担するよう求めたことが確認された。韓国だけでなく米本土を脅かす北朝鮮の挑発を抑止するために韓半島に派遣する原子力空母や原子力潜水艦、戦略爆撃機の展開費用を韓国に要求したのは初めて。

外交部当局者は13日、済州(チェジュ)で11日から2日間行われた第10回韓米防衛費分担特別協定(SMA)第2回会議の結果を説明し、「米国側から戦略資産展開費用問題が取り上げられた」と明らかにした。この当局者は、「米側が戦略資産展開費用の全額を負担するよう要求したわけではなかった」としつつも、「政府は『防衛費分担協定は在韓米軍駐留費用に関することであり、戦略資産展開費用はSMAで扱う事案ではない』という基本立場を強調した」と伝えた。

韓米は、防衛費分担金の総額をめぐっても見解の相違が大きいことを確認した。外交部当局者は、米国の要求金額は明らかにせず、「狭めなければならない隔たりが大きい」と強調した。政府が今年負担する分担金は9602億ウォンだが、米国は2倍以上を要求しているという。

翻訳を見る

미군 주둔비 반액 세일은 종료한 한국, 2배 이상으로

미 「전략 자산의 전개 비용도 한국이 분담」


미국이 방위비 분담 교섭으로, 한반도 전략 자산의 전개 비용도 한국이 부담하도록 요구했던 것이 확인되었다.한국 뿐만이 아니라 미국 본토를 위협하는 북한의 도발을 억제하기 위해서 한반도에 파견하는 원자력 항공 모함이나 원자력 잠수함, 전략폭격기의 전개 비용을 한국에 요구한 것은 처음.

외교부 당국자는 13일, 제주(제주)에서 11일부터 2일간 행해진 제10회 한미 방위비 분담 특별 협정(SMA) 제2회 회의의 결과를 설명해, 「미국측으로부터 전략 자산 전개 비용 문제가 다루어졌다」라고 분명히 했다.이 당국자는, 「미국측이 전략 자산 전개 비용의 전액을 부담하도록 요구한 것은 아니었다」라고 하면서도, 「정부는 「방위비 분담 협정은 주한미군 주둔 비용에 관한 것이어, 전략 자산 전개 비용은 SMA로 취급하는 사안은 아니다」라고 하는 기본 입장을 강조했다」라고 전했다.

한미는, 방위비 분담금의 총액을 둘러싸도 견해의 상위가 큰 것을 확인했다.외교부 당국자는, 미국의 요구 금액은 분명히 하지 않고, 「좁히지 않으면 안 되는 격차가 크다」라고 강조했다.정부가 금년 부담하는 분담금은 9602억원이지만, 미국은 2배 이상을 요구하고 있으면 말한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ