メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

シリア空爆で見えてきた「米日vs中朝ロ」対立…米朝会談への影響は

閲覧数 : 543
JA 255 uenomuxo 2,811,753

2018/04/15 22:59

シリア空爆で見えてきた「米日vs中朝ロ」対立…米朝会談への影響は

米日vs中朝ロの対立構図が浮き彫りに
CNN「シリア空爆、金正恩氏が核の必要性を強く感じる可能性も」

 米国によるシリア空爆が、米朝首脳会談に影響を及ぼす可能性が出てきた。

韓半島(朝鮮半島)の主要な周辺国である米国とロシアの摩擦が激化し、米日と中朝ロが再び対立する形になりかねないというわけだ。

同時に、米国がシリア空爆を通じ、北朝鮮に対しても「警告メッセージ」を送ったとの解釈も出ており、北朝鮮の反応次第では状況が変わる可能性もある。

 外交筋は「米国が大量殺傷兵器の保有国に対して強い警告状を送りつけた格好だが、北朝鮮はシリアの状況を見て、核を保有する必要性を切実に感じた可能性もある」と指摘した。

■米日vs中朝ロの構図が再現か

 13日(現地時間)、米国が英・仏と合同でシリアの化学兵器施設3か所を攻撃すると、シリアの最大の友好国で最近は北朝鮮との交流も強化しているロシアが、即座に反発した。

プーチン大統領は「米国などが国連安全保障理事会の承認を得ずに国連憲章や国際法に違反し、主権国家侵略行為を行った」として安保理の緊急会合を招集した。中国外務省も「いかなる一方的な軍事行動も国連憲章の趣旨や原則と食い違う」として反対の立場を表明した。

 このところの米中通商摩擦に続き、米ロの摩擦まで激化し、米朝首脳会談を控え「米国・日本」対「北朝鮮・中国・ロシア」の対立の構図が再び強まっているとの見方が出ている。

 米日と中朝ロは、首脳会談の主要な議題である北朝鮮の非核化の方式をめぐっても意見の食い違いを見せている。

米国と日本は「一括妥結方式で、先に措置(核放棄)、その後に補償(支援)」を強調しているが、

中朝ロは「段階的・同時並行的な解決」を主張している。

韓国政府筋は「最近、北朝鮮が中国・ロシアとの関係を強化している状況で、米中・米ロの摩擦が激化すれば、非核化方式に関する立場の差を埋めるのは一層困難になりかねない」と話した。

 米国務省は14日にも「北朝鮮の時間稼ぎを許すような交渉には関心がない」と明言した。

トランプ大統領と日本の安倍首相は17-18日に首脳会談を行い、北朝鮮核問題について話し合う予定だ。

会談で安倍首相は「非核化を段階的に推進しようという北朝鮮の提案を拒否すべき」と訴える方針だと共同通信が15日付で報じた。

■金正恩に対するトランプ氏の警告、北の核保有の根拠になる可能性も

 米国はシリアの化学兵器施設を3か所だけ攻撃した。今年初めまで北朝鮮に対する軍事行動として言及されていた限定的先制攻撃、いわゆる「鼻血作戦」とほぼ同じ攻撃形態だ。

 そのため、今回のシリア空爆には、北朝鮮など大量殺傷兵器保有国に向けた米国の警告メッセージが込められているとの見方が出ている。北朝鮮は世界3位の化学兵器保有国で、シリアの化学兵器関連部品の多くは北朝鮮から輸入されていると国連はみている。
米朝間の非核化交渉が失敗に終わるか、非核化の実施過程で問題が生じる場合、米国が国際世論を醸成した上で軍事的行動を起こす可能性も排除できない。

 米国からの警告メッセージを北朝鮮がどう受け止めるかについては、さまざまな意見が出ている。

米国CNNテレビは「米国がシリアを攻撃したことで、米朝首脳会談は一層複雑になった」として「トランプ大統領がシリアを脅かせば脅かすほど、北朝鮮は核兵器を望むだろう」と指摘した。

金正恩(キム・ジョン)国務委員長がシリアの状況を見て「体制保障」の手段として核兵器が必要だと強く考えれば、米朝首脳会談にマイナスの影響を及ぼす可能性が高いというわけだ。

 峨山政策研究院のシン・ボムチョル先任研究委員は「徹底した単発性の攻撃だったため、米朝会談への大きな影響はないと思われるが、金正恩氏がシリアの事態を口実に体制保障に関する主張を強める可能性がある」と指摘した。

アン・ジュンヨン記者
朝鮮日報


翻訳を見る

시리아 공폭으로 보여 온 「미 일 vs중 · 북로」대립&#133미 · 북 회담에의 영향은

2018/04/15 22:59

시리아 공폭으로 보여 온 「미 일 vs중 · 북로」대립…미 · 북 회담에의 영향은

미 일 vs중 · 북로의 대립 구도가 부조에
CNN 「시리아 공폭, 김 타다시은씨가 핵의 필요성을 강하게 느낄 가능성도」

 미국에 의한 시리아 공폭이, 미 · 북 정상회담에 영향을 미칠 가능성이 나왔다.

한반도(한반도)의 주요한 주변국인 미국과 러시아의 마찰이 격화해, 미 일과 중 · 북로가 다시 대립하는 형태가 될 수도 있다고 말하는 것이다.

동시에, 미국이 시리아 공폭을 통해서 북한에 대해서도 「경고 메세지」를 보냈다는 해석도 나오고 있어 북한의 반응 하기에 따라 상황이 바뀔 가능성도 있다.

 외교 당국은 「미국이 대량 살상 병기의 보유국에 대해서 강한 경고장을 보내버린 모습이지만, 북한은 시리아의 상황을 보고, 핵을 보유하는 필요성을 절실하게 느낀 가능성도 있다」라고 지적했다.

■미 일 vs중 · 북로의 구도가 재현인가

 13일(현지시간), 미국이 영·불과 합동으로 시리아의 화학 병기 시설 3이나 곳을 공격하면, 시리아의 최대의 우호국에서 최근에는 북한과의 교류도 강화하고 있는 러시아가, 즉석에서 반발했다.

푸친 대통령은 「미국등이 유엔 안전 보장 이사회의 승인을 얻지 않고 국제 연합 헌장이나 국제법에 위반해, 주권국가 침략 행위를 실시했다」라고 해 안보리의 긴급 회합을 소집했다.중국 외무성도 「어떠한 일방적인 군사 행동도 국제 연합 헌장의 취지나 원칙과 어긋난다」라고 해 반대의 입장을 표명했다.

 요즈음의 미 중 통상 마찰에 이어, 미국과 러시아의 마찰까지 격화해, 미 · 북 정상회담을 앞에 두고 「미국·일본」대 「북한·중국·러시아」의 대립의 구도가 다시 강해지고 있다라는 견해가 나와 있다.

 미 일과 중 · 북로는, 정상회담의 주요한 의제인 북한의 비핵화의 방식을 둘러싸도 의견의 불일치를 보이고 있다.

미국과 일본은 「일괄 타결 방식으로, 먼저 조치(핵방폐), 그 후에 보상(지원)」를 강조하고 있지만,

중 · 북로는 「단계적·동시 병행적인 해결」을 주장하고 있다.

한국 정부측은 「최근, 북한이 중국·러시아와의 관계를 강화하고 있는 상황으로, 미 중·미국과 러시아의 마찰이 격화하면, 비핵화 방식에 관한 입장의 차이를 묻는 것은 한층 곤란하게 될 수도 있다」라고 이야기했다.

 미국무성은 14일에 「북한의 시간 벌기를 허락하는 교섭에는 관심이 없다」라고 명언했다.

트럼프 대통령과 일본의 아베 수상은17-18일에 정상회담을 실시해, 북한 핵문제에 대해 서로 이야기할 예정이다.

회담에서 아베 수상은 「비핵화를 단계적으로 추진하려는 북한의 제안을 거부해야 할」이라고 호소할 방침이라면 쿄오도통신이 15 일자로 알렸다.

■김 타다시 은혜에 대한 트럼프씨의 경고, 북쪽의 핵보유의 근거로 될 가능성도

 미국은 시리아의 화학 병기 시설을 3이나 곳만 공격했다.금년 초까지 북한에 대한 군사 행동으로서 언급되고 있던 한정적 선제 공격, 이른바 「코피 작전」이라고 거의 같은 공격 형태다.

 그 때문에, 이번 시리아 공폭에는, 북한 등 대량 살상 병기 보유국으로 향한 미국의 경고 메세지가 담겨져 있다라는 견해가 나와 있다.북한은 세계 3위의 화학 병기 보유국에서, 시리아의 화학 병기 관련 부품의 상당수는 북한으로부터 수입되고 있으면 유엔은 보고 있다.
미 · 북간의 비핵화 교섭이 실패에 끝나는지, 비핵화의 실시 과정에서 문제가 생기는 경우, 미국이 국제 여론을 양성한 다음 군사적 행동을 일으킬 가능성도 배제할 수 없다.

 미국으로부터의 경고 메세지를 북한이 어떻게 받아 들일까에 대해서는, 다양한 의견이 나와 있다.

미국 CNN TV는 「미국이 시리아를 공격한 것으로, 미 · 북 정상회담은 한층 복잡하게 되었다」라고 해 「트럼프 대통령이 시리아를 위협하면 위협할수록,북한은 핵병기를 바랄 것이다」라고 지적했다.

김 타다시 은혜(김·존) 국무위원장이 시리아의 상황을 보고 「체제 보장」의 수단으로서 핵병기가 필요하다면 강하게 생각하면, 미 · 북 정상회담에 마이너스의 영향을 미칠 가능성이 높다고 하는 것이다.

 아산정책 연구원의 신·봄쵸르 선임 연구 위원은 「철저한 단발성의 공격이었기 때문에, 미 · 북 회담에의 큰 영향은 없다고 생각되지만, 김 타다시은씨가 시리아의 사태를 구실에 체제 보장에 관한 주장을 강하게 할 가능성이 있다」라고 지적했다.

안·쥰 욘 기자
조선일보


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. JA 255 ben2
  3. KO 255 Member_60831
  4. JA 255 uenomuxo
  5. KO 255 PopPle
  6. 閲覧数 : 626
    KO 255 dkdk4
  7. KO 255 gomtangi
  8. KO 255 Member_60831
  9. JA 255 umisennin
  10. 閲覧数 : 234
    KO 255 gomtangi
  11. 閲覧数 : 149
    KO 255 tyrel
  12. JA 255 property3
  13. JA 255 ben2
  14. KO 255 Member_60831
  15. KO 255 tyrel
  16. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  17. KO 255 gomtangi
  18. JA 255 sunchan