KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
文化と経済家急激に変化した副作用....
今の 50代中盤以上だけなっても彼らの親は絶対多数が農民...
60年代まで韓国は森もほとんど全滅した不毛の地.
春から梅雨前まで土ぼこりがすごかった.
野外で長期間ノングサイルをする農民たちは木瓜鼻にほこりがいっぱい付く事が茶飯事...
自然に痰唾を随時に吐くしかなかったし...
それをレポーターと言う(のは)今の年寄り世代も同じな癖を持つようになったこと....
彼らをあまり軽蔑するな...
不毛の地にもすべての山に森が生じて...
巨大な都市を建設して...
今君と私の飢える心配はしないで, 就職心配に政治不満しながら暮すことができる豊かさと恩恵が
彼ら世代の努力おかげさまだ.
-------------------
Thank Q ‾‾
문화와 경제가 급격히 변화한 부작용....
지금의 50대 중반이상만 되어도 그들의 부모는 절대 다수가 농민...
60년대까지 한국은 숲도 거의 전멸한 불모의 땅.
봄부터 장마전까지 흙먼지가 대단했다.
야외에서 장시간 농사일을 하는 농민들은 목과 코에 먼지가 가득 끼는 일이 다반사...
자연스럽게 가래침을 수시로 뱉을 수 밖에 없었고...
그것을 보고자란 지금의 노인세대도 같은 버릇을 가지게 된 것....
그들을 너무 경멸하지 마라...
불모의 땅에도 모든 산에 숲이 생기고...
거대한 도시를 건설하고...
지금 그대와 내가 굶을 걱정은 하지않고, 취직걱정에 정치불만하며 살 수 있는 풍요로움과 은혜가
그들 세대의 노력 덕분이다.
-------------------
Thank Q ~~
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,811,753
