メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【社説】政権変わるとCEOが切られるポスコ・KTの残酷史=韓国

閲覧数 : 400
JA 255 uenomuxo 2,811,753

【社説】政権変わるとCEOが切られるポスコ・KTの残酷史=韓国

2018年04月19日10時30分
  中央日報


  ポスコの権五俊(クォン・オジュン)会長が任期2年を残して辞意を表明した。権会長は「累積した疲労」と「若いCEOの必要性」を理由に挙げたが、だれがそのまま信じるだろうか。わずか19日前のポスコ創立50周年の時だけしても記者らの前で職務遂行の意志を明確にしていた権会長だ。昨年過去最大の営業利益も出し、4年の在任中に進めた構造調整も比較的良い評価を受けた。外部圧力説でなくては突然の辞意の背景を見つけにくいのが事実だ。

  KTの黄昌圭(ファン・チャンギュ)会長も政治資金法違反容疑で警察に召喚され捜査を受けた。これもまた捜査の時期と方法をめぐる話が多い。警察は1月末に黄会長が江陵(カンルン)オリンピックパークで開かれたKT5G広報館開館式に参加しに行った間に社屋を家宅捜索した。「宴の日」に展開した露骨な辞任圧力と変わらなかった。

  ポスコとKTはすでに民営企業になったが政権が変わると苦しめられた。民営化以降、ポスコでは劉常夫(ユ・サンブ)、李亀沢(イ・グテク)、鄭俊陽(チョン・ジュンヤン)会長全員再任に成功しても政権が変わるとすぐに辞任した。KTも南重秀(ナム・ジュンス)社長と李錫采(イ・ソクチェ)会長がそれぞれ李明博(イ・ミョンバク)・朴槿恵(パク・クネ)政権初期に退いた。現政権になっても権会長と黄会長は4回の大統領海外歴訪経済使節団から抜けるなど交替説が絶えず流れていた。ポスコとKTだけでないだろう。公企業だけでなく民営化企業まで政権の戦利品と考える積弊を現政権もそのまま踏襲するのか。



残酷史とかw 被害者面www


翻訳を見る

【사설】정권 바뀌면 CEO가 잘리는 포스코·KT의 잔혹사=한국

【사설】정권 바뀌면 CEO가 잘리는 포스코·KT의잔혹사=한국

2018년 04월 19일 10시 30분
중앙 일보


포스코의 켄고 šœ(쿠·오즐) 회장이 임기 2년을 남겨 사의를 표명했다.켄회장은 「누적한 피로」와「젊은 CEO의 필요성」을 이유로 들었지만, 누가 그대로 믿을까.불과 19일전의 포스코 창립 50주년때만 해도 기자들의 앞에서 직무 수행의 의지를 명확하게 하고 있던 켄회장이다.작년 과거 최대의 영업이익도 내, 4년의 재임중에 진행한 구조 조정도 비교적 좋은 평가를 받았다.외부 압력설이 아니면 갑작스런 사의의 배경을 찾아내기 어려운 것이 사실이다.

KT의 황창 케이(환·체규) 회장도 정치 자금법위반 용의로 경찰에 소환되어 수사를 받았다.이것도 또 수사의 시기와 방법을 둘러싼 이야기가 많다.경찰은 1월말에 노랑 회장이 강릉(칸룬) 올림픽 파크에서 열린 KT5G 홍보관개관식에 참가하러 간 동안에 사옥을 가택 수색 했다.「연회의 날」에 전개한 노골적인 사임 압력과 다르지 않았다.

포스코와 KT는 벌써 민영 기업이 되었지만 정권이 바뀌면 괴롭힘을 당했다.민영화 이후, 포스코에서는 류츠네오(유·산브), 이 카메사와(이·그테크), 정šœ 햇빛(정·쥰 얀) 회장 전원 재임에 성공해도 정권이 바뀌자마자 사임했다.KT도 남중수(남·즐스) 사장과 이석채(이·소크체) 회장이 각각 이명박(이·몰바크)·박근혜(박·쿠네) 정권 초기에 물러났다.현정권이 되어도 켄회장과 노랑 회장은 4회의 대통령 해외 역방 경제 사절단으로부터 빠지는 등 교체설이 끊임 없이 흐르고 있었다.포스코와 KT 뿐만이 아닐 것이다.공기업 뿐만이 아니라 민영화 기업까지 정권의 전리품이라고 생각하는 적폐를 현정권도 그대로 답습하는 것인가.



잔혹사라든지 w 피해자면www


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. 閲覧数 : 152
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. KO 45 Member_63724
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 athleticsnews
  6. JA 255 JAPAV57
  7. 5 閲覧数 : 159
    KO 255 bugati839
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. 閲覧数 : 110
    KO 40 Member_63724
  10. 閲覧数 : 102
    KO 255 propertyOfJapan
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 peacebridge
  13. KO 255 sw49f
  14. 5 閲覧数 : 154
    JA 255 doyagao1
  15. 閲覧数 : 103
    KO 255 Prometheus
  16. KO 35 Member_63724
  17. KO 30 Member_63724
  18. 閲覧数 : 135
    KO 25 Member_63724
  19. 閲覧数 : 99
    KO 20 Member_63724
  20. KO 255 Prometheus