安倍氏「ジャパンパッシングの懸念は全く当たらない」

JA 255 uenomuxo 2,811,753

2018-04-19 14:35

質問者の所属がしりたいなあｗ

安倍氏「ジャパンパッシングの懸念は全く当たらない」

2018年04月19日14時21分
中央日報   安倍晋三首相が韓半島（朝鮮半島）問題を取り巻く国際議論から日本が排除されているという懸念を真っ向から否定した。

  安倍首相は１８日（米国時間）、フロリダの別荘「マール・ア・ラーゴ」で開かれたトランプ大統領との共同記者会見で、南北や米朝の首脳会談の調整が進むなかで北朝鮮問題で日本が「置き去りになるのでは」という質問を受け、「日本が取り残されていくのではないかという懸念は、これは全く当たらないと思う」と答えた。

  また、「米朝首脳会談が、核兵器をはじめとする大量破壊兵器や、あらゆる弾道ミサイル、そして拉致問題を解決に導くための歴史的な会談になることを期待している」と述べた安倍首相は、日本人拉致問題に対して早期解決を求めるというトランプ大統領の発言を高く評価した。

翻訳を見る

아베씨 「재팬 패싱의 염려는 전혀 맞지 않는다」

질문자의 소속을 알고 싶다 w

아베씨 「재팬 패싱의 염려는 전혀 맞지 않는다」

2018년 04월 19일 14시 21분
중앙 일보 아베 신조 수상이 한반도(한반도) 문제를 둘러싸는 국제 논의로부터 일본이 배제되고 있다고 하는 염려를 정면으로부터 부정했다.

아베 수상은 18일(미국 시간), 플로리다의 별장 「마르·아·라고」로 열린 트럼프 대통령과의공동 기자 회견에서, 남북이나 미 · 북의 정상회담의 조정이 진행되는 가운데 북한 문제로 일본이 「방치가 되는 것은」이라고 하는 질문을 받아「일본이 남겨져 가는 것은 아닐것인가 라고 하는 염려는, 이것은 전혀 맞지 않는다고 생각한다」라고 대답했다.

또,「미 · 북 정상회담이, 핵병기를 시작으로 하는 대량 파괴 무기나, 모든 탄도 미사일, 그리고 납치 문제를 해결로 이끌기 위한 역사적인 회담이 되는 것을 기대하고 있다」라고 말한 아베 수상은, 일본인 납치 문제에 대해서 조기 해결을 요구한다고 하는 트럼프 대통령의 발언을 높게 평가했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

安倍氏「ジャパンパッシングの懸念は全く当たらない」

質問者の所属がしりたいなあｗ

安倍氏「ジャパンパッシングの懸念は全く当たらない」

아베씨 「재팬 패싱의 염려는 전혀 맞지 않는다」

질문자의 소속을 알고 싶다 w

아베씨 「재팬 패싱의 염려는 전혀 맞지 않는다」

投稿一覧