メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【社説】文在寅大統領夫人まで登場した「ドルイドキングゲート」

閲覧数 : 505
JA 255 uenomuxo 2,811,753
記事入力 : 2018/04/19 10:15


ゲートキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!

【社説】文在寅大統領夫人まで登場した「ドルイドキングゲート」

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領の妻である金正淑(キム・ジョンスク)氏が、与党・共に民主党員によるネット書き込み捏造(ねつぞう)事件の主犯とされる男(ハンドルネーム:ドルイドキング)主催のグループ「キョン・イン・ソン(経済も人間が先、の意)」を訪れ、激励していた事実が新たに明らかになった。ネットに公開された映像によると、金正淑氏は大統領選挙投票日直前の昨年4月、支持者らによる集会に参加した際「キョン・イン・ソンにも行かなければ」と述べ、実際に会いに行っていた。警護担当とみられる女性が次のスケジュールを伝えたが、金正淑氏は「キョン・イン・ソンに行く」という趣旨の言葉を5回口にしていた。金正淑氏がキョン・イン・ソンの関係者らと握手する際には、今回主犯の男から報告を受けていたとされる共に民主党の金慶洙(キム・ギョンス)議員もすぐ横にいた。

 韓国大統領府と共に民主党はこれまで主犯の男について「自発的な支持者の一人にすぎない」と主張してきたが、事実はこの映像の方が真実を伝えている。一刻を争い各地を回らねばならない大統領候補の妻が「キョン・イン・ソン」という言葉を5回も使い「会いに行かねばならない」と考えていたほど、この主犯の男は重要人物だったのだ。

 共に民主党が男を特別扱いしていた証拠は他にもある。昨年大統領選挙が終わった直後、共に民主党と国民の党(当時)は互いに対する選挙法違反の告発を取り下げることで合意した。その際、共に民主党は国民の党に9件を取り下げるよう求めたが、うち8件は当初の合意通り国会議員や党役員に関するもので、最後の1件は民間人に関するものだった。その民間人の中に主犯の男が含まれていたのだ。男は共に民主党にとって国会議員や党役員と同じくらいの配慮が必要だったのだ。


金慶洙議員が男に5回以上会い、男が大阪総領事としてある弁護士を推薦した際にはその内容が大統領府に伝えられた。すると大統領府の白元宇(ペク・ウォンウ)民政秘書官は大阪総領事がすでに他の人物に決まっていたにもかかわらず、この弁護士と40分にわたり面会した事実もすでに明らかになっている。大統領府と共に民主党が主張するように、男が名前も知らない多くの支持者の一人にすぎないのであれば、大統領夫人や大統領の側近とされる国会議員、さらに軽々しく外部と接触しない民政主席室幹部がこれほどの配慮を示すだろうか。

 金慶洙議員は「男が無理な口利きを頼んできたので関係を見直した」という趣旨の説明をしているが、一方で「男が脅迫口調だったので民政主席室に伝えた」と一貫しない発言もしている。政権発足直後、政権の実力者が「脅迫」と感じるほどの何かを男が手にしていなければ、この説明は成り立たない。男が逮捕される直前、ネットに「2017年の大統領選挙でネット書き込み部隊の本当の黒幕が誰か知っているか」「いつも善良そうな顔をしているが、背後では汚いことをしているやつらが大きくニュースに取り上げられる日が来るだろう」と書き込んでいた。この言葉が今回の事件の全貌を暗示しているとみるべきだろう。

 男を中心とする書き込み部隊とその行動が、たとえ大統領府や共に民主党の主張通り自発的なものだったとしても、選挙法違反や業務妨害などの容疑からは逃れられない。またもし今の流れ通り大統領府と共に民主党がこの問題で連携していたのであれば、まさに政権レベルでの違法行為と言わざるを得ない。国民は今の政権が前政権による書き込み事件をどのように取り扱ったか知っている。共に民主党が名前も知らない党員の違法行為を擁護しようとした今回の事件は、すでに「ドルイドキングゲート」という名前で広まりつつある。無理に口裏合わせをすれば、その次の日にはまた別の疑惑が明るみにでてしまい、先の説明が笑い話になっているのだ。

朝鮮日報





翻訳を見る

【사설】문 재토라 대통령 부인까지 등장한 「드르이드킹게이트」

기사 입력 : 2018/04/19 10:15


게이트키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!

【사설】문 재토라 대통령 부인까지 등장한 「드르이드킹게이트」

 문 재토라(문·제인) 대통령의 아내인 김 타다시숙(김·젼스크) 씨가, 여당· 모두 민주당원에 의한 넷 기입 날조(군요 개상) 사건의 주범으로 여겨지는 남자(핸들 네임:드르이드킹) 주최의 그룹 「콜·인·손(경제도 인간이 앞, 의 뜻)」를 방문해 격려하고 있던 사실이 새롭게 밝혀졌다.넷에 공개된 영상에 의하면, 김 타다시숙씨는 대통령 선거 투표일 직전의 작년 4월, 지지자등에 의한 집회에 참가했을 때 「콜·인·손에도 가지 않으면」이라고 말해 실제로 만나러 가고 있었다.경호 담당으로 보여지는 여성이 다음의 스케줄을 전했지만, 김 타다시숙씨는 「콜·인·손에 간다」라고 하는 취지의 말을 5회 입에 대고 있었다.김 타다시숙씨가 콜·인·손의 관계자등과 악수할 때 , 이번 주범의 남자로부터 보고를 받고 있었다고 여겨지는 모두 민주당의 김 케이수(김·골스) 의원도 바로 옆에 있었다.

 한국 대통령부와 함께 민주당은 지금까지 주범의 남자에 대해 「자발적인 지지자의 한 명에 지나지 않는다」라고 주장해 왔지만, 사실은 이 영상이 진실을 전하고 있다.일각을 싸워 각지를 돌지 않으면 안 되는 대통령 후보의 아내가 「콜·인·손」이라고 하는 말을 5회나 사용해 「만나러 가지 않으면 안 된다」라고 생각하고 있었을 정도, 이 주범의 남자는 중요 인물이었던 것이다.

 모두 민주당이 남자를 특별 취급 하고 있던 증거는 그 밖에도 있다.작년 대통령 선거가 끝난 직후, 모두 민주당과 국민의 당(당시 )은 서로 대하는 선거법 위반의 고발을 철회하는 것에 합의했다.그 때, 모두 민주당은 국민의 당에 9건을 철회하도록 요구했지만, 중 8건은 당초의 합의 대로 국회 의원이나 당임원에 관한 것으로, 마지막 1건은 민간인에 관한 것이었다.그 민간인중에 주범의 남자가 포함되어 있었던 것이다.남자는 모두 민주당에 있어서 국회 의원이나 당임원과 같은 정도의 배려가 필요했던 것이다.


김 케이수의원이 남자에게 5회 이상 만나, 남자가 오사카 총영사로서 있다 변호사를 추천했을 때에는 그 내용이 대통령부에게 전할 수 있었다.그러자(면) 대통령부의 하쿠겐우(페크·워우) 민정 비서관은 오사카 총영사가 벌써 다른 인물로 정해져 있었음에도 불구하고, 이 변호사와 40분에 걸쳐 면회한 사실도 벌써 밝혀지고 있다.대통령부와 함께 민주당이 주장하도록(듯이), 남자가 이름도 모르는 많은 지지자의 한 명에 지나지 않는 것이면, 대통령 부인이나 대통령의 측근으로 여겨지는 국회 의원, 한층 더 경솔하게 외부와 접촉하지 않는 민정 주석무로 간부가 이 정도의 배려를 나타낼까.

 김 케이수의원은 「남자가 무리한 중재를 부탁했기 때문에 관계를 재검토했다」라고 하는 취지의 설명을 하고 있지만, 한편으로 「남자가 협박 어조였으므로 민정 주석실에게 전했다」라고 일관하지 않는 발언도 하고 있다.정권 발족 직후, 정권의 실력자가 「협박」이라고 느낄 정도의 무엇인가를 남자가 손에 넣지 않으면, 이 설명은 성립되지 않는다.남자가 체포되기 직전, 넷에 「2017년의 대통령 선거에서 넷 기입 부대의 진짜 흑막이 누군가 알고 있을까」 「언제나 선량할 것 같은 얼굴을 하고 있지만, 배후에서는 더러운 것을 하고 있는 녀석들이 크게 뉴스로 다루어지는 날이 올 것이다」라고 쓰고 있었다.이 말이 이번 사건의 전모를 암시하고 있으면 보아야 하는일 것이다.

 남자를 중심으로 하는 기입 부대와 그 행동이, 비록 대통령부나 모두 민주당의 주장대로 자발적인 물건이었다고 해도, 선거법 위반이나 업무 방해등의 용의에서는 피할 수 없다.다시 또 해 지금의 흐름 대로 대통령부와 함께 민주당이 이 문제로 제휴하고 있던 것이면, 확실히 정권 레벨로의 위법행위라고 말하지 않을 수 없다.국민은 지금의 정권이 전 정권에 의한 기입 사건을 어떻게 취급했는지 알고 있다.모두 민주당이 이름도 모르는 당원의 위법행위를 옹호 하려고 한 이번 사건은, 벌써 「드르이드킹게이트」라고 하는 이름으로 퍼지면서 있다.무리하게 말귀 맞댐을 하면, 그 다음의 날에는 또 다른 의혹이 밝아지러 나와 버려, 앞의 설명이 만담이 되어 있다.

조선일보





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ