メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米トランプ大統領の言葉。

閲覧数 : 579
JA 255 NEO99 2,811,753

I will tell you that we were having dinner last night, and [Abe] started talking about abduction and how horrible it was. And his level of enthusiasm was unbelievable. And I said to him right then and there last night at the table, I said we will work very hard on that issue, and we will try and bring those folks back home.

「いいかな、私たちが会食していたときのことだが、安倍首相が拉致について、またそれがいかに悲惨なことかを話し始めた。それに、安倍首相の情熱はすさまじいものだったよ。まさにそのとき、昨夜の食事中だが、私は安倍首相に言ってやった。この問題では本当に必死にやろう、一緒にがんばって、みんなを祖国に帰してやろうって」


http://www.businessinsider.com/trump-japanese-abductions-north-korea-kim-jong-un-2018-4

翻訳を見る

미 트럼프 대통령의 말.

I will tell you that we were having dinner last night, and [Abe] started talking about abduction and how horrible it was. And his level of enthusiasm was unbelievable. And I said to him right then and there last night at the table, I said we will work very hard on that issue, and we will try and bring those folks back home.

「좋을까, 우리가 회식 하고 있었을 때이지만, 아베 수상이 납치에 대해서, 또 그것이 얼마나 비참한 일인지를 이야기를 시작했다.게다가, 아베 수상의 정열은 굉장한 것이었다.확실히 그 때, 어젯밤의 식사중이지만, 나는 아베 수상에 말했다.이 문제에서는 정말로 필사적으로 하자, 함께 힘내라는, 모두를 조국에 돌아가고 주자고」


http://www.businessinsider.com/trump-japanese-abductions-north-korea-kim-jong-un-2018-4

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ