米国「日本が同盟国で良かった！」日本との緊密な友情にアメリカ人から喜びの声が殺到

미국 「일본이 동맹국에서 좋았다!」일본과의 긴밀한 우정에 미국인으로부터 기쁨의 소리가 쇄도

아베 수상은 18일 미명에 정부 전용기로 플로리다주 팜 비치 국제 공항에 도착해,
트럼프 대통령의 별장 「마르아라고」로 대통령과 회담에 임했습니다.

양수뇌는 우선, 통역만을 넣어 약 1시간 정도 서로 이야기한 후,
양정부 고관을 섞어 게다가 1시간 10분 의견교환을 실시하고 있어
회담 중(안)에서 아베 수상이 미 · 북 정상회담에서 납치 문제를 제기하도록 요구한 것에 대해,
트럼프 대통령은 「납치 문제를 채택한다」라고 발언되고 있습니다.

그 후의 기자단에게의 설명에서도 트럼프 대통령은,
「우리는 납치 문제를 제기한다.이제야말로 모든 문제를 해결할 때다」라고 언명.
또, 양수뇌는 북한의 비핵화에 최대한의 압력을 유지하는 일에서도 일치하고 있습니다.

일·미, 그리고 아베 수상과 트럼프 대통령의 긴밀한 관계에,
특히 트럼프 지지자의 분들로부터 기쁨의 소리가 많이 전해지고 있습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.

---

번역원■■■■■■■



■　일본의 수상과 같은 세계적인 리더와 양호한 관계를 쌓아 올릴 수 있고 있어 기쁘다.
　　일본은 아름다운 나라야.몇번이나 발길을 옮기고 있어.
　　국민도 몹시 프렌드리로 멋진 사람들(뿐)만으로.
　　그러한 나라를 친구라고 부를 수 있는 것은 훌륭한 일이야.　+2




■　일본과 미국의 강고한 우정 관계가,
　　아시아 태평양 지역에 안정을 낳고 있다고(면) 말하는 것을 잊으면 안 된다!




■　일본과의 관계가 앞으로도 모두 잘 되면 좋겠다.
　　나는 일본이 정말 좋아합니다?　+3




■　회담이라는 이름의 데이트군요, 압니다…….아무쪼록 천천히?　+2




■　아시아의 수컷인 일본은 신뢰할 수 있는 비즈니스 파트너.　+1　멕시코 출신




■　이 두 명의 정치야말로 진짜 리더쉽이라는 것이다.　+11




■　내가 일본에 요구하고 있는 (일)것은, 신작 고질라 영화의 제작이다!　+2




■　FOX는 일본과의 관계를 「스페셜」이라고 표현하고 있지만,
　　이스라엘과의 관계가 더 특별하지 않을까?
　　미국과는 한번도 전쟁을 했던 적이 없는 것이고.



　　　■　이스라엘은 WW2의 무렵은 존재하지 않았다이겠지.
　　　　　나는 미국의 군사 기술을 중국에 팔았을 때로부터,
　　　　　이스라엘는 별로 신용하고 있지 않다.
　　　　　그러니까, 일본 분이 보다 스페셜이다.　+2



■　일본이 어째서 그렇게 성공한 나라인가 알아?
　　제대로 된 이민 정책과 복지가 있다 매운 것.

해외 「일본은 일본인의 것이다」일본의 난민 정책에 부정적인 BBC에 이론 속출




■　그래, 일본은 어려운 이민 정책을 실행하고 있다.
　　그러니까 그토록 번영한 나라야?　+7




■　미국의 적은 외국이 아니고 국내의 리버럴들이야.　+16




■　쇼 헤이·오오타니의 시합은 관에 가지 않을까.　+4




■　일본의 수상과 회담할 때, 대통령은 자신의 토지에 초대하지요.
　　두 사람 모두 함께 골프를 플레이하는 것을 좋아하는 것 같다.
　　그리고 그것은 멋진 일이라고 생각한다.　+5
　　


　　　■　그래, 외교에 대해 그러한 관계성은 소중하다……?



■　일본의 자세는 일관하고 있다.그러니까 그 나라에는 신뢰를 둘 수 있어.




■　대통령에 이해해 주었으면 하는 일.
　　미국에서 달리는 토요타차의 대부분은 미국에서 만들어지고 있습니다.

미국 「일본이야, 미안」일본의 의연히 한 트럼프씨에게의 대응이 해외에서 화제에




■　일본과 미국.이 2개국은 훌륭한 관계에 있다!　스웨덴




■　일본인은 최고로 쿨한 사람들이다!
　　솔직히 말하면, 다른 아시아인에게는 같은 감정은 가질 수 없지만.




■　미국도 일본도 사랑하고 있습니다!????　베트남 출신




■　대통령과 아베 수상이 멋진 1일을 보낼 수 있을 것을 바라고 있다.
　　일본이 예루살렘의 수도 인정에 염려를 나타낸 것은 유감이었지만…….　+1




■　WOW　아베 수상의 강력한 서포트의 말에 감명을 받았어.　+3




■　두 명의 우정이, 미국과 일본의 관계를 역사적인 제것으로 할 것이다.




■　트럼프 대통령, 훌륭한 일을 해 주어 고마워요!
　　토요타의 모국인 일본에도 고마워요!
　　나도 아내는 토요타의 차를 아주 좋아하다!　일본이 동맹국에서 좋았어요!　+27

해외 「일본차는 로고까지 일류인가」토요타의 마크에 숨겨진 비밀에 외국인이 대흥분




■　아베 수상을 가능한 한 따뜻하게 환영 해 주세요.
　　미국 국민에게 있어서 일본은, 소중한 동맹국이며 친구입니다.　+3




■　진정한 동맹국의 하나인 일본의 수상과 마음을 다니게 할 수 있고 있는 것 같고 기쁘다.
　　미국과 일본은 서로 서로 필요로 하고 있어.
　　아직도 전에 없었다 정도에 말이야.　+2




■　미국과 일본에 행어.세계의 평화를 위해서 모두 노력하자.　+2




■　일본과의 관계는 궁극적으로 중요한 것이다.
　　그렇지만 오바마 정권때에는 그것이 없어져버렸어군요.



　　　■　어째서 그런 일을 말한다.
　　　　　오바마 대통령이 일본과의 관계를 부수는 일을 했어?



■　미국의 가장 중요한 동맹국의 하나인 일본의 수상에,
　　「일본을 사랑하고 있고, 서포트한다」라고 할 의사를 전해 주세요.　+2




■　일본과 미국의 국기가 줄서있는 광경을 좋아한다.

해외 「일장기에는 간소한 미가 있다」세계가 아름다운 국기 랭킹에 님 들인 소리




■　WOW　나도 일본??(와)과 미국??의 국기가 줄서있는 곳을 보는 것이 좋아.
　　마르아라고는 멋진 장소구나.백악관 보고 싶다.　+2




■　일본과 우정이 깊어져 가는 것은 정말로 중요해.
　　일본인은 멋진 사람들이다.
　　그들과 손을 잡아 가는 일이야말로 미국의 가야할 길이다.　+2




■　일본의 모두, 앞으로도 미국을 잘 부탁해!?　+6




■　2개국의 관계를 깊게 하고 있는 트럼프 대통령과 아베 수상에 감사하고 있다.
　　이번 회담이, 적극적인 성과를 가져와 주면 좋다?　+3