メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

パリのキムチ子

閲覧数 : 269
JA 255 Dartagnan 2,811,753

飛行機で隣にキムチさんが来たんです。


乗り込む直前に、私の前に割り込んだのです。


だから機内では荷物入れを開けた瞬間に私の鞄を先に押し込んだんです。


飛行中は窓側の私にお構いなしで窓を覗くので、眠かった私は遠慮なく窓を閉めたんです。


着陸したらキムチさんはタキシングの最中にシートベルト外したんです。


なんか、仲良くなれそうにない人でした。なんだかなあ。

翻訳を見る

파리의 김치자

비행기로 근처에 김치씨가 왔습니다.


타기 직전에, 나의 앞에 끼어들었습니다.


그러니까 기내에서는 짐 넣어를 연 순간에 나의 가방을 먼저 밀어넣었습니다.


비행중은 창가의 나에게 상관 없이 창을 들여다 보므로, 졸렸던 나는 사양말고 창을 닫았습니다.


착륙하면 김치씨는 타키싱의 한중간에 시트 벨트 제외했습니다.


어쩐지, 사이 좋게 될 수 있을 것 같지 않은 사람이었습니다.어쩐지.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 93
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民