社長に椅子を投げようとした労組には破綻で恨み晴らす韓国GM

한국 GM노사, 주말도 교섭 → 조건에 화낸 노조가 사장에게 의자를 던지려고 하는 → 결렬

한국 GM노사 「13차 교섭 중단... 향후의 스케줄 논의중」(뉴스 1·조선어)

한국 GM( GM) 노사가 13회 임금 단체 협의 교섭을 중단했다.
한국 GM노조에 의하면, 이 날의 오후 1시부터 인천 토미히라 공장에서 재개된 제13회 임금 단체 협의 교섭을 중단했다.
이 날, 사용자측은 교섭이 개시되면, 이전에 제시한 「군산 노동자 5년 무급 휴직」을 4년으로 한다라는 수정안을 제시해, 「경영 정상화를 위한 장래의 발전의 전망」은 후일 발표한다고 하는 입장을 분명히 했다.
노조는 사용자측의 요구에 강하게 반발하고, 25분에는 폐회를 요청했다.

또, 일부의 조합원이 카하·카젬 사장에게 의자를 던지자 하는 등 소란을 일으키려고 했다고 전해졌다.
(인용 여기까지)

　토요일의 오늘도 일단, 한국 GM의 노사교섭이 있던 것은 있었습니다, 라고 하는 것으로.
　그리고, 한국 GM측은 수정안을 가져왔지만도, 그 내용에 노조측이 격노.
　카하·카젬 사장에 대해서 의자를 던지려고 한 조합원이 있었다고 하는 것으로 단체 교섭은 중단.
　그 사이, 불과 25분.

　뭐, 한국 GM측도 「레이오프의 기간을 5년부터 4년으로 해도 괜찮다」라고 한다, 정말로 아무래도 좋은 조건 수정안을 가져와도 일로 꽤 부추겨 기색으로 하고 있습니다만.
　굳이 부추겨 시간을 보내려는 의도인가라고도 생각되는 만큼.
　거기에 감쪽같이 타 버리는 노조측도 아레입니다만.
　이것은 합의할 생각 없다, 한국 GM.정부로부터의 지원이 없는 한은 나간다, 라고 하는 것은 기정 노선이군요