メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国語はどうして翻訳率が低いか?

閲覧数 : 122
KO 255 gomtangi 2,811,753

英語を自動翻訳すればそうするままに意味は分かるのに


中国語を自動翻訳すれば何の意味なのかさっぱり分からないね


原文を見る

중국어는 왜 번역율이 낮을까?

영어를  자동 번역하면   그런데로 의미는 알수 있는데


중국어를 자동 번역하면  무슨 의미인지 도통 알수가 없네


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1056701 ガーナの韓国人船員拉致の件ってどうなったの？ 3
    1 閲覧数 : 312
    JA 255 ihmai1
  2. 1056702 日韓の決定的な差
    3 閲覧数 : 437
    JA 57 vicvic
  3. 1056703 (´・ω・｀)　三流以下の国を紹介します。 7
    1 閲覧数 : 580
    JA 255 sensenfukoku08
  4. 1056704 韓国は無職でも良い時代 4
    閲覧数 : 192
    JA 255 property3
  5. 1056705 Sharp is back?
    閲覧数 : 129
    KO 255 gomtangi
  6. 1056706 百済王ジェントルマン 1
    閲覧数 : 151
    KO 255 Member_56920
  7. 1056707 Abe首相主催 1
    閲覧数 : 113
    KO 255 pppppqqqqq
  8. 1056708 河泰慶議員「核実験場廃棄が偽装ショー？…自由韓国党はその根性を捨てよ」 2
    1 閲覧数 : 258
    JA 255 uenomuxo
  9. 1056709 居酒屋お姉さんを連れて来て京都台ハックセングラで??,, 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 rainyseason1
  10. 1056710 日本は三流国家 2
    閲覧数 : 196
    JA 255 property3
  11. 1056711 manko sawatte iidesuka 1
    閲覧数 : 116
    JA 255 あかさたなはまやら
  12. 1056712 安倍首相主催「桜を見る会」１.７万人参加 5
    1 閲覧数 : 610
    JA 255 bluebluebluu
  13. 1056713 日本の.絶景を旅行中だがくだらない 3
    1 閲覧数 : 219
    JA 255 あかさたなはまやら
  14. 1056714 ＡＫＢ　韓国組は地獄！グアム組は天国らしいｗ 1
    1 閲覧数 : 708
    JA 255 uenomuxo
  15. 1056715 回るよメモリー, 売却中断宣言? 6
    閲覧数 : 208
    KO 255 gomtangi
  16. 1056716 日本人たち衰退という言葉に敏感に応じる 4
    1 閲覧数 : 169
    KO 255 pppppqqqqq
  17. 1056717 「金正恩氏が有利な立ち位置に…会談失敗時は米国に責任押しつけ」
    1 閲覧数 : 343
    JA 255 uenomuxo
  18. 1056718 ニューヨークタイムズ裏切るｗ 1
    1 閲覧数 : 598
    JA 255 uenomuxo
  19. 1056719 トンスラーには人の常識がない 8
    1 閲覧数 : 385
    JA 255 paly2
  20. 1056720 KJの韓国人たちの行動 6
    閲覧数 : 388
    JA 255 Ron Zacapa