メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

経団連会長にまで批判されるテレ朝

閲覧数 : 577
JA 255 otameshi 2,811,753

経団連会長 セクハラ問題で「マスコミにも取材方法で規範があってもいいのでは」


 経団連の榊原定征会長は23日の記者会見で、財務省の福田淳一事務次官のセクハラ問題に関連し、「不祥事が財務省で相次いでいる中で、こういった問題が起きたことは不見識だ」と批判した。同時に、被害を訴えたテレビ朝日の女性記者の取材手法について「夜に酒を飲むような場所で1対1で話すことが公器であるメディアで働く人に求められるのか」と疑問を呈した。


 榊原氏は「異性と1対1でということは、さまざまな誤解を生みかねない。マスコミであっても会社としての規律とか、規範があってもいいのではないか」と、指摘した。企業で起きるセクハラ問題には「経営トップが根絶に向けて、社内に意識を植え付けていくべきだ」と強調した。


 野党が麻生太郎財務相の辞任を求めていることに対しては、「進退問題は(麻生大臣)ご自身が決めることだ」と語った。



https://www.sankei.com/economy/news/180423/ecn1804230016-n1.html







翻訳を見る

경단련 회장에게까지 비판되는 TV 아사히

경단련 회장 성희롱 문제로 「매스컴에도 취재 방법으로 규범이 있어도 되는 것은 아닌지」


 경단련의 사카키정정회장은 23일의 기자 회견에서, 재무성의 후쿠다 준이치 사무차관의 성희롱 문제에 관련해, 「불상사가 재무성에서 잇따르고 있는 가운데, 이러한 문제가 일어난 것은 불견식이다」라고 비판했다.동시에, 피해를 호소한 텔레비 아사히의여성 기자의 취재 수법에 대해 「밤에 술을 마시는 장소에서 1대 1으로 이야기하는 것이 공기인 미디어로 일하는 사람에게 요구되는 것인가」라고 의문을 나타냈다.


 사카키씨는 「이성과 1대 1나와라고 하는 것은, 다양한 오해를 낳을 지도 모르다.매스컴이어도 회사로서의 규율이라든지, 규범이 있어도 되는 것이 아닌가」라고, 지적했다.기업에서 일어나는 성희롱 문제에는 「경영 톱이 근절을 향해서, 사내에 의식을 심어 가야 한다」라고 강조했다.


 야당이 아소우 타로 재무상의 사임을 요구하고 있는 것에 대해서는, 「진퇴 문제는(아소우 대신) 자신이 결정하는 것이다」라고 말했다.



https://www.sankei.com/economy/news/180423/ecn1804230016-n1.html







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ