メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人は日本に夢中

閲覧数 : 402
JA 255 コポペちゃん弐 2,811,753

本当は日本に夢中?韓国人の本音

逆に韓国に親しみを感じる日本人は比較的少ない

4/23(月) 12:40配信

FNN PRIME

「韓国人は今、日本に夢中です」

先日、韓国政府の関係者と話をした際、こんなことを言われました。

「韓国人は今、日本に夢中ですよ」

韓国人の本音は日本のアレが好き?

日韓両国は、慰安婦問題や竹島の問題が出る度に、双方の政府やメディアが批判し合うなど、ギスギスした状態が続いています。

この状況で、韓国人が「日本に夢中」だと言われても、日本で暮らす人には「ピン」と来ないかもしれません。しかし、韓国で暮らしている日本人としては、「日本に夢中」な韓国人がたくさんいることは、肌感覚で分かります。


韓国メディアが驚く韓国人の「日本好き」

ソウルでは日本料理のレストランが次々とオープンしていて、一棟丸ごと日本料理店というビルまで登場しました。日本のアニメや漫画に熱狂し、J‐POPを日本語で熱唱する若者も珍しくありません。
私が日本人だと分かると、親しげに話しかけてくる韓国人も少なくありません。

これはあくまで「肌感覚」でしか実感できないものだと思っていたのですが、先日これを「数値化」した興味深い記事が、韓国の大手紙「中央日報」に掲載されました。

記事によると、2010年から最近までツイッターなどSNSに書き込まれた日本関連の文章のビッグデータを解析した結果、書き込みは1439万件に上り、「好き」などの好意的な文は45.2%だったのに対し、「犯罪」「被害」など否定的な文は27.2%に留まったというのです。

「好意」の方が「嫌悪」よりも圧倒的に多いという訳です。

中央日報も「日本関連のニュースで“慰安婦”“独島(竹島の韓国側呼称)”“嫌韓”のような否定的な内容が主流である事を考えれば、意外だ」と驚いています。

もちろん、SNSを使っているのは若年層が多いので、すべての年代を網羅した数字とは言えません。

しかし、世論調査で正面切って聞かれるのとは違い、日常的なつぶやきの集合体であるSNSのビッグデータを活用したこの数字には、韓国人のホンネがにじみ出ていると言えそうです。


2017年の訪日韓国人は714万人と過去最多

もう一つ、「韓国人は日本に夢中」を裏付ける数字があります。

2017年に日本を訪問した韓国人は、実に714万人と過去最多を記録しました。韓国の人口は5000万人余りですから、いかに多くの韓国人が日本に行ったのかが分かります。わざわざ嫌いな国には行かないでしょうから、多くの韓国人が「日本に夢中」というのも頷けます。

日本の国旗を引き裂くような、過激な「市民団体」は確かに存在します。
ニュースなどで報じられ、どうしても目立ってしまうことも否めません。
ただ、彼らは少数派なのです。

こうした中、去年韓国を訪問した日本人は231万人と、最も多かった2012年の351万人に比べ100万人以上少なくなっています。

先に登場した韓国政府関係者は「もっと多くの日本人が韓国に来てくれないでしょうかね。全然つり合いが取れていません」と嘆いていました。


逆に「韓国に親しみを感じる」日本人は比較的少ない トランプ大統領の歓迎晩さん会に元慰安婦の女性を招待して「独島エビ」を提供し、明らかにウィーン条約に違反している日本大使館前の慰安婦像は撤去される気配も無く、挙句の果てに慰安婦像のレプリカを乗せたバスがソウル市内を走り回る…これで多くの日本人に来てほしいというのは、ずいぶん虫のいい話です。
実際、去年12月に内閣府が発表した調査によると、韓国に「親しみを感じる」日本人の割合は37.5%に留まっています。
韓国政府としては、「それはそれ、これはこれ」、お得意の「ツートラック」で行きたいのでしょうが、訪韓日本人を増やすには、もう少し韓国政府の努力が必要だと思います。



こんなに夢中になられても嬉しいと思えない国は他にないだろ。日本人は他国より懐が深い方だと思うが、よくもまあここまで嫌韓を増やせたなと思うと感服します。

翻訳を見る

한국인은 일본에 꿈 속

사실은 일본에 꿈 속?한국인의 본심

반대로 한국에 친밀감을 느끼는 일본인은 비교적 적은

4/23(월) 12:40전달

FNN PRIME

「한국인은 지금, 일본에 열중합니다」

요전날, 한국 정부의 관계자와 이야기를 했을 때, 이런 말을 들었습니다.

「한국인은 지금, 일본에 열중해요」

한국인의 본심은 일본의 아레를 좋아해?

일한 양국은, 위안부 문제나 타케시마의 문제가 나올 때마다, 쌍방의 정부나 미디어가 서로 비판하는 등 , 기스기스 한 상태가 계속 되고 있습니다.

이 상황으로, 한국인이 「일본에 꿈 속」이라고 말해져도, 일본에서 사는 사람에게는 「핀」이라고 오지 않을지도 모릅니다.그러나, 한국에서 살고 있는 일본인으로서는, 「일본에 꿈 속」인 한국인이 많이 있는 것은, 피부 감각으로 압니다.


한국 미디어가 놀라는 한국인의 「일본을 좋아하는 사람」

서울에서는 일본 요리의 레스토랑이 차례차례로 오픈하고 있고, 일동 통째로 일본 요리점이라고 하는 빌딩까지 등장했습니다.일본의 애니메이션이나 만화에 열광해, J­POP를 일본어로 열창하는 젊은이도 드물지는 않습니다.
내가 일본인이라고 알면, 부모 무성해에 말을 건네 오는 한국인도 적지는 않습니다.

이것은 어디까지나 「피부 감각」으로 밖에 실감할 수 없는 것이라고 생각했습니다만, 요전날 이것을 「수치화」한 흥미로운 기사가, 한국의 대기업지 「중앙 일보」에 게재되었습니다.

기사에 의하면, 2010년부터 최근까지 트잇타 등 SNS에 써진 일본 관련의 문장의 빅 데이터를 해석한 결과, 기입은 1439만건에 올라, 「좋아」등의 호의적인 문장은 45.2%였는데 대해, 「범죄」 「피해」 등 부정적인 문장은 27.2%에 머물었다는 것입니다.

「호의」가 「혐오」보다 압도적으로 많다고 하는 것입니다.

중앙 일보도 「일본 관련의 뉴스로“위안부”“독도(타케시마의 한국측 호칭)”“혐한”과 같은 부정적인 내용이 주류인 일을 생각하면, 의외이다」라고 놀라고 있습니다.

물론, SNS를 사용하고 있는 것은 젊은층이 많기 때문에, 모든 연대를 망라한 숫자라고는 말할 수 없습니다.

그러나, 여론 조사로 맞대놓고 (듣)묻는 것과는 달라, 일상적인 군소리의 집합체인 SNS의 빅 데이터를 활용한 이 숫자에는, 한국인의 본심이 스며 나오고 있다고 말할 수 있을 것 같습니다.


2017년의 방일 한국인은 714만명과 과거 최다

하나 더, 「한국인은 일본에 꿈 속」을 증명하는 숫자가 있어요.

2017년에 일본을 방문한 한국인은, 실로 714만명과 과거 최다를 기록했습니다.한국의 인구는 5000 만여명이기 때문에, 얼마나 많은 한국인이 일본에 갔는지를 알 수 있습니다.일부러 싫은 나라에는 가지 않을까요들 , 많은 한국인이 「일본에 꿈 속」이라고 하는 것도 납득이 갑니다.

일본의 국기를 찢는, 과격한 「시민 단체」는 확실히 존재합니다.
뉴스등에서 보도되어 아무래도 눈에 띄어 버리는 일도 거절할 수 없습니다.
단지, 그들은 소수파입니다.

이러한 중, 작년 한국을 방문한 일본인은 231만명으로 가장 많았던 2012년의 351만명에 비해 100만명 이상 적게 되고 있습니다.

먼저 등장한 한국 정부 관계자는 「 더 많은 일본인이 한국에 와 주지 않을까요.전혀 균형을 잡히고 있지 않습니다」라고 한탄하고 있었습니다.


반대로 「한국에 친밀감을 느낀다」일본인은 비교적 적다 트럼프 대통령의 환영 만찬회에 원위안부의 여성을 초대해 「독도 새우」를 제공해, 분명하게 빈 조약에 위반하고 있는 일본 대사관앞의 위안부상은 철거되는 기색도 없고, 결과의 끝에 위안부상의 레플리카를 실은 버스가 서울시내를 돌아다니는…이것으로 많은 일본인이 오면 좋겠다고 하는 것은, 대단히 넉살 좋은 이야기입니다.
실제, 작년 12월에 내각부가 발표한 조사에 의하면, 한국에 「친밀감을 느낀다」일본인의 비율은 37.5%에 머물고 있습니다.
한국 정부로서는, 「그것은 그것, 이것은 이것」, 유익뜻의 「투 트럭」으로 가고 싶을 것입니다가, 방한 일본인을 늘리려면 , 좀 더 한국 정부의 노력이 필요하다고 생각합니다.



이렇게 열중해져서 기쁘다고 생각되지 않는 나라는 그 밖에 없지.일본인은 타국보다 품이 깊은 분이라고 생각하지만, 잘도 뭐 여기까지 혐한을 늘릴 수 있었군이라고 생각한다고 감복합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Iamtaehunkim
  2. JA 255 ben2
  3. KO 255 Iamtaehunkim
  4. JA 255 aooyaji588
  5. JA 255 oozinn
  6. JA 255 tyomesky10
  7. JA 255 あかさたなはまやら
  8. 閲覧数 : 635
    KO 254 Member_57597
  9. 4 閲覧数 : 160
    JA 22 絶代破天荒 
  10. 1 閲覧数 : 178
    JA 255 inunabeya
  11. 1 閲覧数 : 334
    JA 255 taiwanbanana
  12. JA 255 tyomesky10
  13. 2 閲覧数 : 311
    JA 255 ben2
  14. KO 249 Member_57597
  15. JA 255 numlk
  16. JA 15 絶代破天荒 
  17. JA 255 バイナリー
  18. 1 閲覧数 : 825
    JA 255 anasuicool
  19. JA 10 絶代破天荒