メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

<金塊密輸>容疑で韓国の女2人逮捕 ポケットに金の延べ板

閲覧数 : 280
JA 31 vkqkfak11  2,811,753


<金塊密輸>容疑で韓国の女2人逮捕 ポケットに金の延べ板

4/25(水) 20:49配信

毎日新聞


 韓国から金塊計12キロ(5428万円相当)を密輸しようとしたとして、福岡県警は25日、いずれも韓国籍で自称アルバイトの女、ソク・ジェヨン容疑者(20)と無職の少女(18)を関税法違反(無許可輸入未遂)容疑などで逮捕したと発表した。

 逮捕容疑は2日、韓国・金海(キメ)国際空港から福岡空港に入国した際、金の延べ板計12枚をズボンのポケットに隠したまま申告せずに持ち込み、消費税計約434万円の支払いを免れようとしたとしている。

 県警によると、2人は知人同士で、密輸グループからそれぞれ約12万円の報酬を受け取っていた。2人は「ただで日本に行けて、アルバイト代をもらえる誘惑に負けた」などと容疑を認めている。

 ソク容疑者は2~3月に摘発された密輸グループの関係者とみられ、門司税関などが入国を警戒していた。【宮崎隆】


翻訳を見る

<금괴 밀수>용의로 한국의 여자 2명 체포 포켓에 금괴


<금괴 밀수>용의로 한국의 여자 2명 체포 포켓에 금괴

4/25(수) 20:49전달

마이니치 신문


 한국으로부터 금괴계 12킬로(5428만엔 상당)를 밀수하려고 했다고 해서, 후쿠오카현경은 25일, 모두 한국적으로 자칭 아르바이트의 여자, 소크·제이 욘 용의자(20)와 무직의 소녀(18)를 관세법 위반(무허가 수입 미수) 용의등에서 체포했다고 발표했다.

 체포 용의는 2일, 한국·김해(살결) 국제 공항으로부터 후쿠오카 공항에 입국했을 때, 금괴계 12매를 바지의 포켓에 숨긴 채로 신고하지 않고 반입해, 소비세합계 약 434만엔의 지불을 면하려고 했다고 하고 있다.

 현경에 의하면, 2명은 지인끼리, 밀수 그룹으로부터 각각 약 12만엔의 보수를 받고 있었다.2명은 「공짜로 일본에 갈 수 있고, 아르바이트대를 받을 수 있는 유혹에 졌다」 등과 용의를 인정하고 있다.

 소크 용의자는 2~3월에 적발된 밀수 그룹의 관계자로 보여져 모지 세관등이 입국을 경계하고 있었다.【미야자키 타카시】


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ