メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

イギリス誌が報道した韓国軍の慰安婦狩り

閲覧数 : 441
JA 255 anasuicool 2,811,753


韓国兵は3回も私を襲った…ベトナム戦争の残虐を英紙が報道、欧米で怒り・驚き噴出

2018/1/7

さて、今週ご紹介するエンターテインメントは、外交の場で露骨な日本への嫌がらせを展開した、ちっとも進歩がないあの国に関するお話でございます。

 既にご存じの方も多いと思いますが、韓国大統領府で11月7日の夜、ドナルド・トランプ米大統領を招いた晩餐(ばんさん)会が催されたのですが、何とそこに元慰安婦の李容洙(イ・ヨンス)さん(88)が出席。トランプ大統領と抱擁を交わしたのです。

 おまけに、その晩餐会のメニューに、韓国が不法占拠を続けている竹島(島根県隠岐の島町)近海で捕れた「独島(竹島の韓国での呼称)エビ」の和(あ)え物をふるまったのです。

 李さんは韓国の大統領府が招待したのですが、慰安婦問題をめぐっては国内外での慰安婦像の設置に関わり、2015年の慰安婦問題をめぐる日韓合意も破棄するよう強く求めていることで知られます。

 そして「独島エビ(甘エビの一種)の和え物」についても、大統領府が晩餐会に先立ち、こんなメニューがあるとばかりに、わざわざ発表したのでした。

 就任後、初めて韓国を訪問するトランプ米大統領を歓待する場を、なぜ反日一色に染める必要があるのか、普通ならサッパリ理解できませんが、記者にはひとつ、思い当たるフシがありました。

 欧米の音楽や映画にとどまらず、国際政治や経済、IT(情報技術)、動物愛護、環境保護、UFO&地球外生命体騒ぎに至るまで、国内外を騒がせるニュースをすべて”エンターテインメント”ととらえ、他のメディアと違った視点でご紹介する本コラム。

 なので、韓国と慰安婦絡みの問題も「韓国軍が数千人ベトナム女性を強姦し、慰安婦にしていた…米国メディア『日本より先に謝罪すべきだ』」(今年1月20日付、https://www.sankei.com/west/news/170120/wst1701200001-n1.html )と「慰安婦、虐殺、強姦…自軍の犯罪を隠す『韓国』 国定『被害者マゾ』歴史教科書、ベトナム激怒」(今年4月6日付、https://www.sankei.com/west/news/170406/wst1704060007-n1.html )でご紹介したのですが、この中でご説明した、ベトナム戦争(1960年代後半から70年代初め)時、米の同盟軍としてこの戦争に参戦した韓国軍が犯した極悪非道の行為に最近、とうとう欧米からも非難の声が上がり始めているのです。

「韓国兵3人が次々と…私は3回も出産させられた」

 この記事を見つけたときは驚きましたが、読み進めるうち、驚きは嫌悪感から怒りに変わりました。

 今年の9月11日付の英紙インディペンデント(電子版)です。見出しはこうです。「戦時下でレイプされたベトナムの女性たちは、生涯受ける苦痛と損害に対する裁きを求めている」

翻訳を見る

영국잡지가 보도한 한국군의 위안부 사냥


한국병은 3회나 나를 덮친…베트남 전쟁의 잔학을 영국신문이 보도, 구미에서 화내·놀라움 분출

2018/1/7

그런데, 이번 주 소개하는 엔터테인먼트는, 외교의 장소에서 노골적인 일본에의 짖궂음을 전개한, 조금도 진보가 없는 그 나라에 관한 이야기입니다.

 이미 아시는 바도 많다고 생각합니다만, 한국 대통령부에서 11월 7일의 밤, 도널드·트럼프 미 대통령을 부른 만찬(번씨) 회가 개최되었습니다만, 뭐라고 거기에 원위안부 리용수(이·욘스)씨(88)가 출석.트럼프 대통령과 포옹을 주고 받았습니다.

 게다가, 그날 밤찬회의 메뉴에, 한국이 불법 점거를 계속하고 있는 타케시마(시마네현 오키의 시마쵸) 근해에서 잡힌 「독도(타케시마의 한국에서의 호칭) 새우」의 화(아) 네물을 대접했습니다.

 이씨는 한국의 대통령부가 초대했습니다만, 위안부 문제를 둘러싸고는 국내외에서의 위안부상의 설치에 관련되어, 2015년의 위안부 문제를 둘러싼 일한 합의도 파기하도록(듯이) 강하게 요구하고 있는 것으로 알려집니다.

 그리고 「독도 새우(감새우의 일종)의 무침 요리」에 대해서도, 대통령부가 만찬회에 앞서, 이런 메뉴가 있다 토바 만일, 일부러 발표했던 것입니다.

 취임 후, 처음으로 한국을 방문하는 트럼프 미 대통령을 환대 하는 장소를, 왜 반일 일색에 물들일 필요가 있다 의 것인지, 보통이라면 전혀 이해할 수 없습니다만, 기자에게는 하나, 짐작이 가는 마디가 있었습니다.

 구미의 음악이나 영화에 머무르지 않고, 국제 정치나 경제, IT(정보기술), 동물 애호, 환경보호, UFO&지구외 생명체 소란에 이르기까지, 국내외를 시끄럽게 하는 뉴스를 모두”엔터테인먼트”로 파악해 다른 미디어와 다른 시점에서 소개하는 본칼럼.

 그래서, 한국과 위안부 관련의 문제도 「한국군이 수천인 베트남 여성을 강간해, 위안부로 하고 있던…미국 미디어 「일본에서(보다) 먼저 사죄해야 한다」」(금년 1월 20 일자, https://www.sankei.com/west/news/170120/wst1701200001-n1.html )이라고 「위안부, 학살, 강간…자군의 범죄를 숨기는 「한국」국정 「피해자 매저키스트」역사 교과서, 베트남 격노」(금년 4월 6 일자, https://www.sankei.com/west/news/170406/wst1704060007-n1.html )로 소개했습니다만, 이 안에서 설명한, 베트남 전쟁(1960년대 후반부터 70년대 초) 시, 미의 동맹군으로서 이 전쟁에 참전한 한국군이 범한 극악 비도의 행위에 최근, 드디어 구미로부터도 비난의 소리가 높아지기 시작하고 있습니다.

「한국병 3명이 차례차례로…나는 3회나 출산 당했다」

 이 기사를 찾아냈을 때는 놀랐습니다만, 읽어 진행할 때, 놀라움은 혐오감으로부터 화내로 바뀌었습니다.

 금년의 9월 11 일자의 영국신문 인디펜던트(전자판)입니다.표제는 이러합니다.「전시하에서 강간된 베트남의 여성들은, 생애 받는 고통과 손해에 대한 중재를 요구하고 있다」

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 140
    JA 255 copysaru32
  2. JA 255 あかさたなはまやら
  3. JA 255 あかさたなはまやら
  4. JA 255 日本勝利
  5. JA 255 tyomesky10
  6. JA 255 copysaru32
  7. JA 255 日本勝利
  8. JA 255 sensenfukoku08
  9. 3 閲覧数 : 633
    JA 255 taiwanbanana
  10. 1 閲覧数 : 474
    JA 255 yuuki0804
  11. KO 255 Raynor
  12. JA 255 copysaru32
  13. 閲覧数 : 274
    JA 255 あかさたなはまやら
  14. 閲覧数 : 126
    JA 255 property3
  15. JA 255 日本勝利
  16. KO 99 byungsinshot4  
  17. JA 255 ヤンバン3
  18. JA 255 sunchan
  19. JA 255 バイナリー
  20. KO 255 Raynor