メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国10代の家出少女5人に1人は売春で生活^ ^

閲覧数 : 645
JA 255 ╰⋃╯ 2,811,753



韓国の10代の家出女性5人のうち1人が「生計型の売春」


【ニューシース】ソウル市内で家出した10代の女性のうち約20%が生計を解決するために売春をすることが分かった。 これに対し、ソウル市は10代の家出女性を助けるための各種制度を設けた。

25日、ソウル市の調査(2015年)によると、家出10代の女性中18.3%は性売買の経験があり、ほとんどが寝食の解決に向けた生計型の売春であることが分かった。




家出をした10代の少女のうち2回以上の家出再発経験者は83.8%で、『家出→帰宅→家出』を繰り返すケースが多かった。

追い詰められた10代の女性の多くが、生計のために性売買に流入していた。 家族間の不和などで繰り返す家出が多い。学業中断の割合も高く、安定的な就職が難しく、性売買を再び行う悪循環が繰り返されている。 

10代の家出女性は、性売買や暴行などで妊娠したり、女性疾患を発病する可能性が大きいが、健康サービスを支援する機関は皆無の状況と市は説明した。

また、低学歴で、仕事経験がない10代の家出少女に学業と仕事を同時に支援する自立支援施設も不在する。 

これに市は、家出・売春などで危機に置かれた10代の女性を安定的に支援するため、全国で初めて’ソウル市危機十代の女性支援条例’を制定、来月3日に公布・施行する。

この条例は危機10代女性の健康・教育・自立などを向けた総合的なサービス提供や支援に必要な事項、施策の推進事項を規定している。

翻訳を見る

한국 10대의 가출 소녀 5명에게 1명은 매춘으로 생활^ ^



한국의 10대의 가출 여성 5명중 1명이 「생계형의 매춘」


【뉴 시스】서울시내에서 가출한 10대의 여성 중 약20%가 생계를 해결하기 위해서 매춘을 하는 것을 알았다. 이것에 대해, 서울시는 10대의 가출 여성을 돕기 위한 각종 제도를 제정했다.

25일, 서울시의 조사(2015년)에 의하면, 가출 10대의 여성중 18.3%는 성 매매의 경험이 있어, 대부분이 침식의 해결을 향한 생계형의 매춘인 것을 알았다.




가출을 한 10대의 소녀중 2회 이상의 가출 재발 경험자는 83.8%로, 「가출→귀가→가출」을 반복하는 케이스가 많았다.

추적할 수 있었던 10대의 여성의 대부분이, 생계를 위해서 성 매매에 유입하고 있었다. 가족 사이의 불화등에서 반복하는 가출이 많다.학업 중단의 비율도 높고, 안정적인 취직이 어렵고, 성 매매를 다시 실시하는 악순환이 반복해지고 있다.

10대의 가출 여성은, 성 매매나 폭행등에서 임신하거나 여성 질환을 발병할 가능성이 크지만, 건강 서비스를 지원하는 기관은 전무의 상황과 시는 설명했다.

또, 저학력으로, 일경험이 없는 10대의 가출 소녀에게 학업과 일을 동시에 지원하는 자립 지원 시설도 부재 한다.

이것에 시는, 가출·매춘등에서 위기에 놓여진 10대의 여성을 안정적으로 지원하기 위해(때문에), 전국에서 처음으로’서울시 위기 십대의 여성 지원 조례’를 제정, 다음 달 3일에 공포·시행한다.

이 조례는 위기 10대 여성의 건강·교육·자립등을 향한 종합적인 서비스 제공이나 지원에 필요한 사항, 시책의 추진 사항을 규정하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ