メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

旧セマウル号なんて走ってたらしいw

閲覧数 : 256
JA 255 studman 2,811,753




旧型セマウル号なんていうのがあるわけで、現在では新しいのが走っていますが、まとめて引退させるほどの予算も無いので古いのがまだ残っていたんですね。
当時のセマウル号は韓国では最速最高級の食堂車が連結されていたこともある鉄道だったようです(最高速度150㎞/h) そんな食堂車のあった列車も韓国では2008年からはすべての食堂車が無くなって予約お弁当だけの取り扱いになりました。
車窓からの景色がつまらないことやよく揺れることもあって食堂車の評判は良くなかったようですが、ソウルプラザホテルが業務を請け負っていた1986年頃~の評判は ”帝国ホテル” のレシピで構成されたメニューがあったりしてしました。その後は食堂の運営母体が幾度も替わり、韓国料理がメニューに加えられるなど劣化が進みやがて ”がっかりメニュー” の時代が現在へと続きます。

イメージ 1イメージ 2
▲6500ウォンが1300円だったのは~1990年頃まで

初めのころのセマウル号食堂車で提供されていたメニューは韓国国内にはほとんど記録が残っておらず、釜山~ソウルを高速列車で移動して食堂車で食事をすることの料金設定がソウルの平均的世帯4人が1か月暮らしていけるほどの料金設定だったこともあったようで、国民所得が上昇してくる1997年以降~になるまでは高嶺の花だったんですね。

昔は、100WON  20円してたんだよねww

翻訳を見る

구새마을호는 달리고 있었던 것 같은 w




구형새마을호라고 하는 것이 있다 (뜻)이유로, 현재는 새로운 것이 달리고 있습니다만,정리해 은퇴시킬 정도의 예산도 없기 때문에 낡은 것이 아직 남아서손상되어 무릎.
당시의 새마을호는 한국에서는 최고 속도 최고급의식당차가 연결되고 있던 적도 있다철도였던 것 같습니다(최고속도 150km/h) 그런 식당차가 있던 열차도 한국에서는 2008년부터는 모든 식당차가 없어져 예약 도시락만의 취급하가 되었습니다.
차창으로부터의 경치가 시시한 것이나 잘 흔들리기도 해 식당차의 평판은 좋지 않았던 것 같습니다만, 서울 플라자호텔이 업무를 하청받고 있던 1986년경~의 평판은 ”테이코쿠 호텔”의 레시피로 구성된 메뉴가 있기도 하고 했습니다.그 다음은 식당의 운영 모체가 몇번이고 바뀌어, 한국요리가 메뉴에 더해지는 등 열화가 진보 이윽고 ”실망 메뉴”의 시대가 현재로 계속 됩니다.

이미지 1이미지 2
▲6500원이 1300엔이었던 것은~1990년경까지

처음의 무렵의 새마을호 식당차에서 제공되고 있던 메뉴는 한국 국내에는 거의 기록이 남지 않고, 부산~서울을 고속 열차로 이동해 식당차에서 식사를 하는 것의 요금 설정이 서울의 평균적 세대 4명이 1개월 살아 할 수 있다 정도의 요금 설정이었던 일도 있던 것 같고, 국민소득이 상승해 오는 1997년 이후~가 될 때까지는 그림의떡이었군요.

옛날은, 100WON 20엔 하고 있었어군요 ww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 terara
  2. JA 255 terara
  3. 閲覧数 : 191
    KO 255 nimai
  4. 閲覧数 : 162
    JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 pplive112
  6. KO 255 cris1717
  7. KO 255 nimai
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 nimai
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 251
    KO 255 namgaya33
  12. KO 20 Member_63726
  13. KO 255 namgaya33
  14. KO 255 copysal
  15. JA 255 dom1domko
  16. JA 255 オパ
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. KO 255 amateras16
  19. JA 255 bluebluebluu