米大手新聞が南北首脳会談を痛烈批判

JA 255 bluebluebluu 2,811,753

2018-04-29 23:16

2018年04月29日20:26 1: 名無しさん＠涙目です。(千葉県) [US] 2018/04/29(日) 19:18:03.82 ID:ykLWF65Q0

【社説】南北首脳会談の高揚感に惑わされるな
北朝鮮と韓国の指導者は27日、板門店で会談し、新たな平和の時代の幕開けを宣言した。トランプ米大統領は「そこでは今、こうしているあいだにも、多くの素晴らしいことが起きている」と述べた。しかし、それが真実だとすれば、それは舞台裏で起きているに違いない。表立った外交交渉では大きな前進が何1つなかったからだ。

北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長と韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領はハグや乾杯をしながら、両国が「朝鮮半島の非核化」を目指す共同宣言に署名した。しかし、重要な問題は正恩氏が非核化をどう考えているかである。北朝鮮が言う朝鮮半島の非核化提案は、譲歩とは程遠く、核開発プログラムを廃棄せよという要求に抵抗するときに北朝鮮が使ってきた常とう手段である。米国が核保有国であり続ける限り、自分たちも放棄しないというのが北朝鮮の言い分である。

首脳会談後に出された共同宣言には具体的な文言がない。文大統領には非核化に向けた意欲をより具体的に示すように正恩氏に促す機会があった。国際査察団に北朝鮮の核関連施設への訪問を許可するといった具体的な第1歩を要請することもできただろう。文大統領がそうした働きかけをしたという証拠はない。

それどころか文大統領は正恩氏の言葉を額面取りに受け止め、正恩氏が誠実であると保証してしまったようだ。何度も合意を破棄されてきた過去を踏まえると、理解し難い対応である。韓国政府は北朝鮮の巧言だと知りながら、その意味を世界に向けて誇大宣伝することを選んだのだ。

年内に朝鮮戦争を正式に終結させる目標を含めるため、文大統領が首脳会談のテーマを広げたことも問題だ。正恩氏はもはや韓国からの米軍撤退を要求していないが、米韓同盟の弱体化、在韓米軍の削減といったその他の要求をする余地はまだ多く残されている。独裁者からも平和は買うことができる。問題はそれにどれだけの対価を支払うかだ。今回の首脳会談には、2000年と2007年に行われた過去2回の南北首脳会談の二の舞になる恐れがある。

（以下略）
http://jp.wsj.com/articles/SB10920515820464333357004584191323619797070

2: 名無しさん＠涙目です。(千葉県) [US] 2018/04/29(日) 19:18:19.76 ID:ykLWF65Q0 かつての二の舞

94: 名無しさん＠涙目です。(和歌山県) [MX] 2018/04/29(日) 19:44:15.76 ID:X02ruHw30 >>2
凄いな
よくもまあw
111: 名無しさん＠涙目です。(カナダ) [JP] 2018/04/29(日) 19:54:49.61 ID:Ixi/1Bi/0 >>2
これが様式美ってやつか
116: 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/04/29(日) 19:57:29.15 ID:S7k67zSx0 >>2
お前、マスコミよりよっぽどマスコミらしいことしてるな
118: 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/04/29(日) 19:58:53.48 ID:k1aBz1rv0 >>2
よーし、圧力を強めろ
120: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [AU] 2018/04/29(日) 20:00:18.05 ID:7G3oG47B0 >>2
これがデジャヴの原因か
127: 名無しさん＠涙目です。(福岡県) [ﾆﾀﾞ] 2018/04/29(日) 20:03:33.39 ID:pCCgkrkv0 >>2
褒めてやるこっちこい
130: 名無しさん＠涙目です。(宮城県) [ﾆﾀﾞ] 2018/04/29(日) 20:03:54.34 ID:os82E79c0 >>2
何一つかわってないｗ
6: 名無しさん＠涙目です。(新潟県) [US] 2018/04/29(日) 19:19:14.85 ID:T9IWQcj40 頑張りまぁす！って言っただけだもんな
10: 名無しさん＠涙目です。(奈良県) [US] 2018/04/29(日) 19:20:08.84 ID:Salz//sN0 あんなパフォーマンスで異様に持ち上げられてるの違和感だわ
14: 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [ﾆﾀﾞ] 2018/04/29(日) 19:21:26.28 ID:gGAKKQPw0 まあかつて来た道そのまんまだからなw
20: 名無しさん＠涙目です。(庭) [ID] 2018/04/29(日) 19:22:18.42 ID:5JSzzxRM0 日本のマスゴミもこれぐらい批判してみろよ
23: 名無しさん＠涙目です。(関西地方) [FR] 2018/04/29(日) 19:22:45.23 ID:jK3FzsBw0 日本のマスゴミとはだいぶ違うな
本当の事を書く
24: 名無しさん＠涙目です。(家) [US] 2018/04/29(日) 19:22:54.31 ID:vJlCnX3p0 パヨクマスゴミ「ぐぬぬ・・・」
78: 名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [GB] 2018/04/29(日) 19:39:30.81 ID:J9WrgxH00 一方日本のマスコミは安倍を批判していた
105: 名無しさん＠涙目です。(カナダ) [US] 2018/04/29(日) 19:50:19.89 ID:CsFKZpAe0 どうみても茶番劇じゃん
33: 名無しさん＠涙目です。(庭) [DE] 2018/04/29(日) 19:25:21.82 ID:IbMH5WWB0 同じこと何度もやりすぎ

翻訳を見る

미 대기업 신문이 남북 정상회담을 통열비판

미 대기업 신문이 남북 정상회담을 통열비판

「큰 전진은 아무것도 없었다」

「한 때의 반복된 실패가 된다」

2018년 04월 29일20:26 1: 무명씨＠우목입니다.(치바현) [US] 2018/04/29(일) 19:18:03.82 ID:ykLWF65Q0

【사설】남북 정상회담의 고양감에 유혹해지지 말아라
북한과 한국의 지도자는 27일, 판문점에서 회담해, 새로운 평화의 시대의 개막을 선언했다.트럼프 미 대통령은 「그곳에서는 지금, 이렇게 하고 있는 동안에도, 많은 훌륭한 것이 일어나고 있다」라고 말했다.그러나, 그것이 진실하다고 하면, 그것은 무대뒤에서 일어나고 있을 것임에 틀림없다.표면화한 외교교섭에서는 큰 전진이 몇 1개(살)없었기 때문이다.

북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 조선노동당 위원장과 한국의 문 재토라(문·제인) 대통령은 하그나 건배를 하면서, 양국이 「한반도의 비핵화」를 목표로 하는 공동선언에 서명했다.그러나, 중요한 문제는 정은씨가 비핵화를 어떻게 생각하고 있을까이다.북한이 말하는 한반도의 비핵화 제안은, 양보와는 멀고, 핵개발 프로그램을 폐기하라라고 하는 요구에 저항할 경우에 북한이 사용해 온 상 묻는 수단이다.미국이 핵 보유국으로 계속 되는 한, 스스로도 방폐하지 않는다고 하는 것이 북한의 말이다.

정상회담 후에 나온 공동선언에는 구체적인 문언이 없다.문대통령에는 비핵화를 향한 의욕을 보다 구체적으로 나타내 보이도록(듯이) 정은씨에게 재촉할 기회가 있었다.국제 사찰단에 북한의 핵관련 시설에의 방문을 허가한다고 한 구체적인 제1보를 요청할 수도 있었을 것이다.문대통령이 그러한 움직임을 했다고 하는 증거는 없다.

그 뿐만 아니라 문대통령은 정은씨의 말을 액면 잡기에 받아 들여 정은씨가 성실하다라고 보증해 버린 것 같다.몇번이나 합의가 파기되어 온 과거를 감안하면, 이해 하기 어려운 대응이다.한국 정부는 북한의 교언이라고 알면서, 그 의미를 세계를 향해 과대 선전하는 것을 선택했던 것이다.

연내에 한국 전쟁을 정식으로 종결시키는 목표를 포함하기 위해, 문대통령이 정상회담의 테마를 펼친 것도 문제다.정은씨는 이미 한국으로부터의 미군 철퇴를 요구하고 있지 않지만, 한미 동맹의 약체화, 주한미군의 삭감이라고 하는 그 외의 요구를 하는 여지는 아직 많이 남아 있다.독재자로부터도 평화는 살 수 있다.문제는 거기에 얼마나의 대가를 지불할까다.이번 정상회담에는, 2000년과 2007년에 행해진 과거 2회의 남북 정상회담의 반복된 실패가 될 우려가 있다.

(이하약어)
http://jp.wsj.com/articles/SB10920515820464333357004584191323619797070

2: 무명씨＠우목입니다.(치바현) [US] 2018/04/29(일) 19:18:19.76 ID:ykLWF65Q0 한 때의 반복된 실패

94: 무명씨＠우목입니다.(와카야마현) [MX] 2018/04/29(일) 19:44:15.76 ID:X02ruHw30 >>2
굉장한데
잘도 뭐w
111: 무명씨＠우목입니다.(캐나다) [JP] 2018/04/29(일) 19:54:49.61 ID:Ixi/1Bi/0 >>2
이것이 님 식 미는 녀석인가
116: 무명씨＠우목입니다.(나 짚이나 은행) [US] 2018/04/29(일) 19:57:29.15 ID:S7k67zSx0 >>2
너, 매스컴보다 상당히 매스컴인것 같은 금년 비치지 말아라
118: 무명씨＠우목입니다.(티벳 자치구) [US] 2018/04/29(일) 19:58:53.48 ID:k1aBz1rv0 >>2
-해, 압력을 강하게 해라
120: 무명씨＠우목입니다.(도쿄도) [AU] 2018/04/29(일) 20:00:18.05 ID:7G3oG47B0 >>2
이것이 데쟈브의 원인인가
127: 무명씨＠우목입니다.(후쿠오카현) [니다] 2018/04/29(일) 20:03:33.39 ID:pCCgkrkv0 >>2
칭찬해 주는 여기 진하다
130: 무명씨＠우목입니다.(미야기현) [니다] 2018/04/29(일) 20:03:54.34 ID:os82E79c0 >>2
무엇하나인가 깨지 않은 w
6: 무명씨＠우목입니다.(니가타현) [US] 2018/04/29(일) 19:19:14.85 ID:T9IWQcj40 분발함!라고 말했을 뿐인 거야
10: 무명씨＠우목입니다.(나라현) [US] 2018/04/29(일) 19:20:08.84 ID:Salz//sN0 저런 퍼포먼스로 이상하게 들어 올릴 수 있어 위화감이예요
14: 무명씨＠우목입니다.(티벳 자치구) [니다] 2018/04/29(일) 19:21:26.28 ID:gGAKKQPw0 뭐 일찌기 온 길 그대로이니까w
20: 무명씨＠우목입니다.(뜰) [ID] 2018/04/29(일) 19:22:18.42 ID:5JSzzxRM0 일본의 매스 쓰레기도 이것 정도 비판해 봐라
23: 무명씨＠우목입니다.(관서지방) [FR] 2018/04/29(일) 19:22:45.23 ID:jK3FzsBw0 일본의 매스 쓰레기와는 많이 다르지 말아라
사실을 쓴다
24: 무명씨＠우목입니다.(집) [US] 2018/04/29(일) 19:22:54.31 ID:vJlCnX3p0 파요크마스고미 「···」
78: 무명씨＠우목입니다.(효고현) [GB] 2018/04/29(일) 19:39:30.81 ID:J9WrgxH00 한편 일본의 매스컴은 아베를 비판하고 있었다
105: 무명씨＠우목입니다.(캐나다) [US] 2018/04/29(일) 19:50:19.89 ID:CsFKZpAe0 어떻게 봐도 차번극야
33: 무명씨＠우목입니다.(뜰) [DE] 2018/04/29(일) 19:25:21.82 ID:IbMH5WWB0 같은 것 너무 몇번이나 해

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

米大手新聞が南北首脳会談を痛烈批判

미 대기업 신문이 남북 정상회담을 통열비판

投稿一覧