メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

武装ゲリラ想定、対馬で人質奪還訓練…今秋に長崎県や自衛隊

閲覧数 : 425
JA 255 NEO99 2,811,753

長崎県は今秋、同県の離島・対馬で武装ゲリラの侵入を想定した島民の避難支援や人質奪還の訓練を実施する。国民保護訓練の一環で、自衛隊も参加する。総務省消防庁によると、訓練のシナリオに人質奪還が盛り込まれるのは全国で初めて。

 対馬は朝鮮半島から約50キロの距離にあり、日本政府は半島有事の際、在韓邦人らを一時退避させる計画を検討している。県によると、半島有事ではゲリラの侵入も想定しているという。

 訓練は対馬北部でゲリラによる爆破テロが発生し、住民が島の南部に避難するとの想定。南部につながる唯一の橋が通行不能になったとして、自衛隊が出動して艦艇やヘリで避難を支援する。ゲリラが立てこもる廃校から、自衛隊員が人質を救出する訓練も行われる。

 対馬は島の大半を山林が占め、自衛隊のレンジャー部隊などによる訓練が頻繁に行われている。県が国民保護訓練と連動できないか、自衛隊側に打診していた。


http://www.yomiuri.co.jp/kyushu/news/20180426-OYS1T50010.html

翻訳を見る

무장 게릴라 상정, 대마도에서 인질 탈환 훈련&#133이번 가을에 나가사키현이나 자위대

나가사키현은 이번 가을, 동현의 낙도·대마도에서 무장 게릴라의 침입을 상정한 도민의 피난 지원이나 인질 탈환의 훈련을 실시한다.국민 보호 훈련의 일환으로, 자위대도 참가한다.총무성 소방청에 의하면, 훈련의 시나리오에 인질 탈환이 포함되는 것은 전국에서 처음.

 대마도는 한반도로부터 약 50킬로의 거리에 있어, 일본 정부는 반도 유사때, 주한 해외주재 일본인등을 일시 퇴피시킬 계획을 검토하고 있다.현에 의하면, 반도 유사에서는 게릴라의 침입도 상정하고 있다고 한다.

 훈련은 대마도 북부에서 게릴라에 의한 폭파 테러가 발생해, 주민이 섬의 남부에 피난한다라는 상정.남부로 연결되는 유일한 다리가 통행 불능이 되었다고 해서, 자위대가 출동해 함정이나 헬기로 피난을 지원한다.게릴라가 틀어박히는 폐교로부터, 자위대원이 인질을 구출하는 훈련도 행해진다.

 대마도는 섬의 대부분을 산림이 차지해 자위대의 레인저 부대등에 의한 훈련이 빈번히 행해지고 있다.현이 국민 보호 훈련과 연동할 수 없는지, 자위대 측에 타진하고 있었다.


http://www.yomiuri.co.jp/kyushu/news/20180426-OYS1T50010.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 bibimbap
  2. 閲覧数 : 185
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. 閲覧数 : 220
    KO 255 propertyOfJapan
  4. JA 255 JAPAV57
  5. KO 255 morort
  6. KO 32 Member_63725
  7. 閲覧数 : 161
    KO 255 morort
  8. KO 255 morort
  9. 閲覧数 : 173
    JA 255 LGBTkoreag8
  10. JA 255 LGBTkoreag8
  11. 閲覧数 : 208
    KO 255 morort
  12. KO 255 avenger
  13. JA 255 ninini
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 ninini
  16. 閲覧数 : 160
    JA 255 LGBTkoreag8
  17. JA 255 ninini
  18. JA 255 LGBTkoreag8
  19. KO 255 avenger