日 放送, 口模様で "ベンチ会談" 分析…対話内容推測
flashが含まれているコンテンツです. 現在接近性改善作業を進行中だからすべての方々が最大限早いうちもっと便利にウェブサービスを利用するように最善をつくします.
<アンカー>徒歩足会談内容は全世界も注目しています. このごろ特に韓半島問題に関心高い日本言論はカメラにつかまった二人の首脳の口模様を分析して対話内容を推正したりしました.
が消息は東京最好院特派員です.
<記者>
南北首脳が徒歩橋を歩いて行って話を交わします.
日本 NTVは声が聞こえないこの画面で二人の首脳の口模様を分析して対話内容を推正しました.
先にムン・ゼイン大統領が核施設とトランプの話を取り出したと伝えます.
[ムン・ゼイン大統領 (日本 NTV 放送) : "その核兵器施設も…" "お互いに共有…" "トランプ…"]
アメリカが願う非核化と過程に対して説明する場面で推正することができます.
キム・ジョンウン委員長はアメリカとUNだという話を繰り返して言及したと明らかにしました.
[キム・ジョンウン北朝鮮国務委員長 (日本 NTV放送) : "状況によっては現状態でもそんなに…" "…できると思う部分が…" "アメリカに対してもうちょっと分かって…" "南側に行って会談もして・・・" "UNでも・・・"]
北米会談と係わってアメリカが願う部分をもっと把握して, これからの南北会談に対して言及したように見えます.
NTVは放送では口模様と内容を正確に当てたことではないが, 二人の頂上が仮場よく言及したことに把握される単語を抜き出した後対話を再構成したと明らかにしました.
日本言論がこんな試みをしたことは二人の首脳が徒歩足対話で核心議題を論議した可能性が大きくてその内容に関心が集中されているからです.