メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

南朝鮮の土人の皆さん、侮辱や暴言はやめましょう

閲覧数 : 368
JA 255 dengorou 2,811,753


【コラム】韓国の選手の皆さん、侮辱や暴言はやめましょう

【コラム】韓国の選手の皆さん、侮辱や暴言はやめましょう

 長い間米国で生活し、先日韓国に戻ったばかりの大学時代の先輩に会った。この先輩は米メジャーリーグ野球の大ファンで、2人の娘も大の野球好きだそうだ。たとえばロサンゼルス・ドジャースの韓国人選手・柳賢振(リュ・ヒョンジン)が登板した後にその日の投球を分析してもらうと、ちょっとした野球解説者ぐらいの話は聞くことができる。


 その先輩が記者に「米国では仕事が終わると子供たちを連れて野球を見に行くことが趣味だったが、韓国ではプロ野球は見ない」と語った。時速160キロの速球さえごく当たり前で、それを打ち返してホームランにするような選手も珍しくないメジャーリーグに慣れたからだとその時は思った。しかし先輩が語る理由はそうではなかった。


 「娘たちとテレビで韓国のプロ野球をみていると、打者が判定を不服としてよく審判を侮辱する。声は聞こえないが口元や態度でわかる。最初はその選手だけかと思ったが、他の試合や競技をみても同じようなことはいくらでもあった。子供たちにそんな様子は見せられない」


 その言葉を聞いて、これまで何気なく目にしてきたいくつもの場面が気になるようになった。確かに選手たちはいつも興奮して顔が真っ赤だ。ホームランを打たれた投手、三振した打者、エラーをした野手。誰もがここで文字にはできないようなことを言っているのは間違いなかった。「チクショー」程度ならまだ品があるだろう。


 最近はテレビもハイビジョンではなくウルトラ・ハイビジョンの時代だ。画面に映る選手たちの汗腺や鼻毛の数まで数えることができる。しかも様々な角度から撮影するため、中継用のカメラも多い時は20台以上が同時に使われる。これでは天下のジェームズ・ボンドでもスパイ活動ができないだろう。


 これはもちろん野球に限った話ではない。女子バレーボール韓国代表のキム・ヨンギョン選手はある国際試合でプレーが思い通り行かなかった時、1人で何か叫んでいたが、その様子がカメラに映し出された。本人は思わず出た言葉でとても後悔しているそうだ。しかしファンはその後、キム・ヨンギョン選手のことを「食パン姉さん」と呼ぶようになった。悪口を「食パン」と表現するそのセンスは素晴らしい。しかし他人に対する侮辱を簡単になかったことにするのはどうかと思う。


 スポーツ選手もスターになればもはや公人と何ら違いがない。その一挙手一投足がメディアを通じて多くの人の目にそのまま見られてしまう。中でも選手にあこがれる子供たちはその様子をそのまま見て学ぶ。残念ながらフィールドやスタジアムの中や外で自らの問題行動に何ら罪悪感を感じない選手をこれまで数多く見てきた。飲酒運転やひき逃げ、ツイッターなどでの暴言、違法スポーツ賭博や八百長など数え上げればきりがない。


 これらは結局その選手の人柄の問題だ。韓国のスポーツ選手の多くは幼い時から運動ばかりして過ごす。彼らはその実績によって自分の将来が決まるのだから、学業や人格など最初から眼中にない。その結果、彼らは完全に「スポーツ・マシーン」に転落する。コーチや指導者もそうなる選手たちを放置する。コーチたちに取っては選手をどのレベルで活躍させ、いかなる結果を残させるか、あるいはより上の舞台に上げられるかが自らの能力の証となり、それが収入の額にもつながる。だとすれば選手たちの人格など気にする暇などないだろう。もちろん多くの選手も指導者もそんな人間ばかりでないと信じたい。


 プロスポーツの競技団体は毎年新人選手たちに「選手や人間としていかにあるべきか」を教えるための研修を行う。しかし三つ子の魂百までと言われるように、20歳を過ぎた若者が1日や2日の研修でその習慣を変えられるだろうか。このような教育は幼い時から行うべきだろう。


 明日からは家庭の月と言われる5月だ。こどもの日の5日には子供たちが親と手をつないで野球場やサッカー場にそのつたない足取りで訪れ、選手たちのプレーを見守るだろう。そこで選手の皆さんにお願いしたい。今からでも他の選手に対する暴言や侮辱はやめにしましょう。子供たちがみているし、皆さんのご両親もみているからです。


姜鎬哲(カン・ホチョル)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/04/30/2018043000657.html

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/04/30/2018043000657_2.html



これ スポーツ選手に限らないだろう(嗤)














自分だけは違うと思っているのか?




だとしたら・・・












お前たちは大馬鹿者ですよ!(嘲笑)





     


   あひゃひゃひゃ!





翻訳を見る

남조선의 토인 여러분, 모욕이나 폭언은 그만둡시다


【칼럼】한국의 선수 여러분, 모욕이나 폭언은 그만둡시다

【칼럼】한국의 선수  여러분, 모욕이나 폭언은 그만둡시다

 오랫동안 미국에서 생활해, 요전날 한국으로 돌아온지 얼마 안된 대학시절의 선배를 만났다.이 선배는 미 메이저 리그 야구의 대팬으로, 2명의 딸(아가씨)도 대단한 야구를 좋아하다고 한다.예를 들어 로스앤젤레스·다저스의 한국인 선수·유현진(류·형 진)이 등판한 후에 그 날의 투구를 분석해 주면, 약간의 야구 해설자 정도의 이야기는 들을 수 있다.


 그 선배가 기자에게 「미국에서는 일이 끝나면 아이들을 동반하고 야구를 보러 가는 것이 취미였지만, 한국에서는 프로야구는 보지 않는다」라고 말했다.시속 160킬로의 속구마저 극히 당연하고, 그것을 반격해 홈런으로 하는 선수도 드물지 않은 메이저 리그에 익숙했기 때문이라고 그 때는 생각했다.그러나 선배가 말하는 이유는 그렇지 않았다.


 「딸(아가씨)들과 텔레비전으로 한국의 프로야구를 보고 있으면, 타자가 판정을 불복으로서 자주(잘) 심판을 모욕한다.목소리는 들리지 않지만 입가나 태도로 밝혀진다.처음은 그 선수만이라고 생각했지만, 다른 시합이나 경기를 봐도 같은 일은 얼마든지 있었다.아이들에게 그런 님 아이는 보여지지 않는다」


 그 말을 (듣)묻고, 지금까지 아무렇지도 않게 봐 오고 싶은 구두의 장면이 기분에?`네같게 되었다.확실히 선수들은 언제나 흥분해 얼굴이 새빨갛다.홈런을 맞은 투수, 삼진 한 타자, 에러를 한 야수.누구나가 여기서 문자에는 할 수 없는 듯한 것을 하는 것은 틀림없었다.「치크쇼」정도라면 아직 물건이 있다일 것이다.


 최근에는 텔레비전도 하이비젼은 아니고 울트라·하이비젼의 시대다.화면에 비치는 선수들의 땀샘이나 콧털의 수까지 셀 수 있다.게다가 님 들인 각도로부터 촬영하기 위해(때문에), 중계용의 카메라도 많을 때는 20대 이상이 동시에 사용된다.이것으로는 천하의 제임스·본드로도 스파이 활동을 할 수 없을 것이다.


 이것은 물론 야구에 한정한 이야기는 아니다.여자 발리볼 한국 대표 김·욘골 선수는 있다 국제 시합으로 플레이가 생각 했던 대로 가지 않았던 때, 혼자서 무엇인가 외치고 있었지만, 그 님 아이가 카메라에 비추어졌다.본인은 무심코 나온 말로 매우 후회하고 있다고 한다.그러나 팬은 그 후, 김·욘골 선수를 「식빵 언니」라고 부르게 되었다.욕을 「식빵」이라고 표현하는 그 센스는 훌륭하다.그러나 타인에 대한 모욕을 간단하게 없었던 것으로 하는 것은 어떨까라고 생각한다.


 스포츠 선수도 스타가 되면 이미 공인과 아무런 차이가 없다.그 일거수일투족이 미디어를 통해서 많은 사람의 눈에 그대로 들켜 버린다.그 중에서도 선수에게 동경하는 아이들은 그 님 아이를 그대로 보고 배운다.유감스럽지만 필드나 스타디움안이나 밖에서 스스로의 문제 행동에 아무런 죄악감을 느끼지 않는 선수를 지금까지 많이 봐 왔다.음주 운전이나 뺑소니, 트잇타등에서의 폭언, 위법 스포츠 도박이나 가짜 승부등 열거하면 끝이 없다.


 이것들은 결국 그 선수의 인품의 문제다.한국의 스포츠 선수의 상당수는 어릴 때부터 운동만 하며 보낸다.그들은 그 실적에 의해서 자신의 장래가 정해지니까, 학업이나 인격 등 최초부터 안중에 없다.그 결과, 그들은 완전하게 「스포츠·머신」에 전락한다.코치나 지도자도 그렇게 되는 선수들을 방치한다.코치들에게 취하고는 선수를 어느 레벨로 활약시켜, 어떠한 결과를 남기게 하는지, 있다 있어는 보다 위의 무대에 올려질지가 스스로의 능력의 증거가 되어, 그것이 수입의 액수에도 연결된다.(이)라고 하면 선수들의 인격등 신경쓸 틈 등 없을 것이다.물론 많은 선수나 지도자도 그런 인간 뿐만이 아니다고 믿고 싶다.


 프로스포츠의 경기 단체는 매년 신인 선수들에게 「선수나 인간으로 하고 있어 게 있다 한가」를 가르치기 위한 연수를 실시한다.그러나 세쌍둥이의 혼백까지라고 말해지도록(듯이), 20세를 지난 젊은이가 1일이나 2일의 연수로 그 습관을 바꿀 수 있을까.이러한 교육은 어릴 때부터 실시해야 할 것이다.


 내일부터는 가정의 달이라고 해지는 5월이다.어린이의 날의 5일에는 아이들이 부모와 손을 잡아 야구장이나 축구장에 그 변변치않은 발걸음으로 방문해 선수들의 플레이를 지켜볼 것이다.거기서 선수 여러분에게 부탁하고 싶다.지금부터에서도 다른 선수에 대한 폭언이나 모욕은 그만두기로 합시다.아이들이 보고 있고, 여러분의 부모님도 보고 있기 때문입니다.


강호 아키라(강·호쵸르) 기자
조선일보/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/04/30/2018043000657.html

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/04/30/2018043000657_2.html



이것 스포츠 선수에게 한정되지 않을 것이다(치)














자신만은 다르다고 생각하는지?




(이)라고 하면···












너희는 큰 바보자예요!(조소)





     


   !





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Member_63866
  2. 1 閲覧数 : 480
    JA 255 ひょうたんでしょう
  3. JA 255 copysaru32
  4. 1 閲覧数 : 392
    JA 255 ひょうたんでしょう
  5. 1 閲覧数 : 231
    KO 255 relax
  6. 閲覧数 : 235
    JA 255 property3
  7. JA 10 blueblueblu
  8. 閲覧数 : 420
    JA 255 ひょうたんでしょう
  9. 1 閲覧数 : 576
    JA 255 ihmai1
  10. JA 255 ひょうたんでしょう
  11. JA 255 copysaru32
  12. JA 255 property3
  13. 1053514 *
    閲覧数 : 158
    JA 5 blueblueblu
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 gomtangi
  16. JA 255 sensenfukoku08
  17. 閲覧数 : 99
    KO 255 Member_60831
  18. JA 255 windows7
  19. JA 255 ひょうたんでしょう