メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

南北の茶番劇に騙されない日本と中国

閲覧数 : 701
JA 255 ben2 2,811,753
朝鮮半島の非核化、日本人の8割が「不可能」と考えている?=中国ネット「やっぱり日本人は冷静」「私も信じていません」
「非核化は不可能」が8割、中国ネット「やっぱり日本人は冷静」
30日、シンガポール華字紙の聯合早報は、日本人の約8割が朝鮮半島の非核化は実現不可能と考えていると伝えた。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

2018年4月30日、シンガポール華字紙の聯合早報は、日本人の約8割が朝鮮半島の非核化は実現不可能と考えていると伝えた。

記事は、ヤフージャパンが行ったアンケートを取り上げ、「4月29日午後の時点で、朝鮮半島の非核化は実現不可能との回答が82%を占めた。どうやら韓国系と北朝鮮系の人たちが集中している東京の大久保地区だけが、歓声に包まれたようだ」と伝えている。

また、朝鮮問題を研究している専門家から、「板門店宣言の内容は漠然としていてその成果は予想よりも少ない。両首脳は非核化への具体的な言及を避けており、失望させる内容だった」との分析が出ているとも紹介した。

これに対し、中国のネットユーザーからは「やっぱり日本人の頭脳は冷静なようだ」「日本人の判断は理にかなっている」「正常な人はそう思うだろうな」など、賛同するコメントが多く寄せられた。

また、「そんなに簡単に核を放棄するなら、なぜあんなに苦労して核を造ったんだって話だ」「北朝鮮の核放棄なんて一方的な願望にすぎない」「韓国は(統一すれば)核を持てるぞという算段なのだろう」などの意見もあり、多くの中国ネットユーザーも、非核化は無理だと考えているようだ。

ほかには、「第三者は当事者よりも客観的に判断できるものだ」「私も信じていません」「でも甘い考えの日本人が2割もいるということか」などの意見もあった。


翻訳を見る

남북의 차번극에 속지 않는 일본과 중국

한반도의 비핵화, 일본인의 8할이 「불가능」이라고 생각하고 있어?=중국 넷 「역시 일본인은 냉정」 「 나도 믿고 있지 않습니다」
「비핵화는 불가능」이8비율, 중국 넷 「역시 일본인은 냉정」
30일, 싱가폴화자지의 연합조보는, 일본인의 약 8할이 한반도의 비핵화는 실현 불가능이라고 생각하고 있다고 전했다.이것에 대해, 중국의 넷 유저로부터 다양한 코멘트가 전해졌다.자료 사진.

2018년 4월 30일, 싱가폴화자지의 연합조보는, 일본인의 약 8할이 한반도의 비핵화는 실현 불가능이라고 생각하고 있다고 전했다.

기사는, 야후 재팬이 실시한 앙케이트를 채택해 「4월 29일 오후의 시점에서, 한반도의 비핵화는 실현 불가능이라는 회답이 82%를 차지했다.아무래도 한국계와 북한계의 사람들이 집중하고 있는 도쿄의 오오쿠보 지구만이, 환성에 싸인 것 같다」라고 전하고 있다.

또, 조선 문제를 연구하고 있는 전문가로부터, 「판문점 선언의 내용은 막연히 하고 있어 그 성과는 예상보다 적다.양수뇌는 비핵화에의 구체적인 언급을 피하고 있어 실망시키는 내용이었다」라는 분석이 나와 있다고도 소개했다.

이것에 대해, 중국의 넷 유저에게서는 「역시 일본인의 두뇌는 냉정한 것 같다」 「일본인의 판단은 이치에 필적하고 있다」 「정상적인 사람은 그렇게 생각할 것이다」 등, 찬동 하는 코멘트가 많이 전해졌다.

또, 「그렇게 간단하게 핵을 방폐한다면, 왜 그렇게 고생하고 핵을 만들었다고 이야기다」 「북한의 핵방폐는 일방적인 소망에 지나지 않는다」 「한국은(통일하면) 핵을 가질 수 있을거야라고 하는 변통일 것이다」등의 의견도 있어, 많은 중국 넷 유저도, 비핵화는 무리이다고 생각하고 있는 것 같다.

그 밖에는, 「제삼자는 당사자보다 객관적으로 판단할 수 있는 것이다」 「 나도 믿고 있지 않습니다」 「 그렇지만 허튼 생각의 일본인이 2할이나 있는 것인가」등의 의견도 있었다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 91
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps