韓国人が一番嫌いな国は日本

JA 255 plum0208 2,811,753

2018-05-02 09:56

[ONE SHOT]韓国人」が国嫌い」非好感国1位は

【中央日報】入力2018.05.01 08:00

キム・ギョンジン記者

グラフィック=キム・ギョンジン記者capkim@joongang.co.kr

市場調査専門企業エムブレイントレンドモニターが実施した「外交関係」の認識調査の結果、韓国人たちは非好感国で日本をチョトソンに挙げた。続いて中国、北朝鮮などが非好感国に上がった。中国の場合は、サード問題と限り領、細かい汚れなどの否定的な課題として非好感度が高まった（16年33.5％→18年58.3％）と現れ、北朝鮮の場合は、最近の肯定問題が多く、前回調査よりも非好感度は大幅に減った（16年70.4％→18年53.9％）。

日本の非好感理由としては、過去の歴史を歪曲する歴史意識（86.1％、複数回答）、植民地支配の歴史（44.9％）、独島領有権主張（41.0％）などの歴史問題が日本を最も嫌いにする重要な理由であることがが分かった。

また、韓日歴史問題認識についての質問に、10人のうち7人が「日本政府の右傾化の程度が過ぎる」という考えをすることが明らかにし、回答者の10人中9人が「韓国の歴史教育正さなければならない」という意見を示した。日本の独島領有権主張の議論と関連した質問には、「独島が私たちの土地であることを国際社会に積極的に推進する必要がある」という主張が多かったが、独島が「なぜ韓国の地なのか」を説明することができるという応答は、毎年低くなる傾向（14年66.4％→16年62％→18年59.3％）であることが分かった。

機械翻訳　http://news.joins.com/article/22584097　http://archive.is/wylie

翻訳を見る

한국인이 제일 싫은 나라는 일본

[ONE SHOT]한국인」이 나라 싫다」비호감국 1위는

【중앙 일보】 입력 2018.05.01 08:00

김·골진 기자

그래픽=김·골진 기자 capkim@joongang.co.kr

시장 조사 전문 기업 M 브레인 트랜드 모니터가 실시한 「외교 관계」의 인식 조사의 결과,한국인들은 비호감국으로 일본을 쵸트손에 들었다.계속 되어 중국, 북한등이 비호감국에 올랐다.중국의 경우는, 서드 문제와 한정해 령, 세세한 더러움등의 부정적인 과제로서 비호감도가 높아졌다(16년 33.5%18년 58.3%)와 나타나 북한의 경우는, 최근의 긍정 문제가 많아, 전회 조사보다 비호감도는 큰폭으로 줄어 들었다(16년 70.4%18년 53.9%).

일본의 비호감 이유로서는,과거의 역사를 왜곡하는 역사 의식(86.1%, 복수회답),식민지 지배의 역사(44.9%),독도 영유권 주장(41.0%)등의 역사 문제가 일본을 가장 싫게 하는 중요한 이유인 것이를 알 수 있었다.

또, 한일 역사 문제 인식에 대한 질문에,10명중 7명이 「일본 정부의 우경화의 정도가 지난다」라고 할 생각을 하는 것이 분명히 해, 회답자의10인중 9명이 「한국의 역사 교육 바로잡지 않으면 안 된다」라고 하는 의견을 나타냈다.일본의 독도 영유권 주장의 논의와 관련한 질문에는, 「독도가 우리의 토지인 것을 국제사회에 적극적으로 추진할 필요가 있다」라고 하는 주장이 많았지만,독도가 「왜 한국의 땅인가」를 설명할 수 있다고 하는 응답은, 매년 낮아지는경향(14년 66.4%16년 62%18년 59.3%)인 것을 알았다.

기계 번역　http://news.joins.com/article/22584097　http://archive.is/wylie

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

韓国人が一番嫌いな国は日本

한국인이 제일 싫은 나라는 일본

投稿一覧