メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国】文大統領支持率 85.7%

閲覧数 : 298
JA 255 terara 2,811,753

文の支持率、南北首脳会談以後85.7%「歴代級」 


ノーカットニュース 2018-05-02 05:37 


◇チョン・グァンヨン>歴史的な南北首脳会談が終わって、また緊急世論調査が何件か行われたでしょう。 その結果を持って、私たち国民の評価を総合分析してみましょう。 世論調査専門機関リサーチ・アンド・リサーチのぺ・ジョンチャン部長がきました。 ようこそ。(・・・中略・・・) 


◆ぺ・ジョンチャン>首脳会談直後に実施されました。南北首脳会談の評価を出す結果が出ました。首脳会談、私たち国民の破格的また感動的な場面。 その余韻が消えていないことが28日、29日に実施された調査でもそのまま示されている。 


◇チョン・グァンヨン> 28日、29日は首脳会談の直後ですね。 


◆ぺ・ジョンチャン>直後です。 この南北首脳会談の結果や板門店の宣言の評価がされていると思います。 ハンギルリサーチが独自の調査で28日、29日に実施し、30日に発表した調査です。 全国710人、有無線RDD電話調査標本誤差95%で信頼水準±3.7%ポイント、(・・・中略・・・)回答率15%。 詳細については、調査機関のホームページで確認できます。 (・・・中略・・・) 


肯定的評価は10人中9人に迫る88.4%でした。 否定的な評価は7.7%にとどまったんです。 保守性向が強い60歳以上でも、板門店の宣言の肯定的評価はなんと80%が超えました。 (・・・中略・・・) 


地域、年齢を問わず、12時間の両首脳の出会いを見た私たち国民はまだその感動が消えない。 これが事実なのか実話か、このような話が出るほど寛大な評価を出しています。 


◇チョン・グァンヨン>ハンギル・リサーチ独自の調査ですね。 KBS、MBCも緊急調査をしていませんでしたか? 


◆ペ・ジョンチャン>そうです。 結果は大きく変わりませんでした。 同様の結果でおおむね80%を超えました(以下略) 


以下略 


http://news.nate.com/view/20180502n02847

翻訳を見る

【한국】문대통령 지지율 85.7%

문의 지지율, 남북 정상회담 이후 85.7% 「역대급」


노우 컷 뉴스 2018-05-02 05:37


◇정·그욘>역사적인 남북 정상회담이 끝나고, 또 긴급 여론 조사가 몇건인가 행해졌겠지요. 그 결과를 가지고, 우리 국민의 평가를 종합 분석해 봅시다. 여론 조사 전문 기관 리서치·앤드·리서치·존 장 부장이 왔습니다. 어서 오십시오.(···중략···)


◆·존 장>정상회담 직후에 실시되었습니다.남북 정상회담의 평가를 내는 결과가 나왔습니다.정상회담, 우리 국민의 파격적 또 감동적인 장면. 그 나머지운이 사라지지 않은 것이 28일, 29일에 실시된 조사에서도 그대로 나타나고 있다.


◇정·그욘> 28일, 29일은 정상회담의 직후군요.


◆·존 장>직후입니다. 이 남북 정상회담의 결과나 판문점의 선언의 평가가 되고 있다고 생각합니다.한기르리서치가 독자적인 조사에서 28일, 29일에 실시해, 30일에 발표한 조사입니다. 전국 710명, 유무선RDD 전화 조사 표본 오차 95%로 신뢰 수준ۭ.7%포인트, (···중략···) 회답율 15%. 상세한 것에 대하여는, 조사기관의 홈 페이지에서 확인할 수 있습니다. (···중략···)


긍정적 평가는 10인중 9명에 임박하는 88.4%였습니다. 부정적인 평가는 7.7%에 머물렀습니다. 보수성향이 강한 60세 이상에서도, 판문점의 선언의 긍정적 평가는 무려 80%가 넘었습니다. (···중략···)


지역, 연령을 불문하고, 12시간의 양수뇌의 만남을 본 우리 국민은 아직 그 감동이 사라지지 않는다. 이것이 사실인가 실화인가, 이러한 이야기가 나올 만큼 관대한 평가를 내고 있습니다.


◇정·그욘>한길·리서치 독자적인 조사군요. KBS, MBC도 긴급 조사를 하고 있지 않았습니까?


◆페·존 장>그렇습니다. 결과는 크게 바뀌지 않았습니다. 같은 결과로 대개 80%를 넘었습니다(이하약어)


이하약어


http://news.nate.com/view/20180502n02847

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 uenomuxo
  2. JA 255 uenomuxo
  3. JA 255 Dartagnan
  4. JA 255 uenomuxo
  5. KO 255 gara
  6. JA 255 uenomuxo
  7. JA 255 vkqkfak11
  8. 1 閲覧数 : 686
    JA 255 Dartagnan
  9. 1 閲覧数 : 440
    JA 255 studman
  10. 1 閲覧数 : 744
    JA 255 Dartagnan
  11. JA 255 wipe02
  12. 1 閲覧数 : 698
    JA 255 ヤンバン3
  13. 1 閲覧数 : 514
    JA 255 ひょうたんでしょう
  14. JA 255 ひょうたんでしょう
  15. JA 255 ひょうたんでしょう
  16. JA 255 Dartagnan
  17. KO 255 cris1717
  18. 1 閲覧数 : 225
    JA 255 inunabeya
  19. 閲覧数 : 411
    KO 255 cris1717
  20. 1 閲覧数 : 661
    JA 255 ひょうたんでしょう