メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タイ人 「韓国旅行は一回行けばもう充分。」

閲覧数 : 462
JA 255 rush6 2,811,753

 

 22日に韓国を訪れたタイのSNSスターのエリカさん(26)は「インフルエンサー」と呼ばれる。ユーチューブやインスタグラムなどSNSを通じて流行を広める「影響力ある個人」という意味で、タイと韓国、日本、中国などを歩き回りビューティー・ファッション製品とカフェ、ホテル、旅行地を紹介して後記を残す。 (中略)

 

 

 SNS活動開始2年でインフルエンサーになったエリカさん。

 

 

  2年前にSNSを始めたエリカさんのインスタのフォロワーは約12万人、ユーチューブの購読者は49万人に達する。彼女のユーチューブ動画は再生回数100万回をはるかに超える。主な購読者は20~30代の女性、特に中産層以上が多い。そのため韓国の化粧品はなくてはならない素材だ。

10回ほど訪れたソウルで最もよく行く所は弘大(ホンデ)のクラブだ。「午前8時まで夜通しでパーティーをする所は世界でソウルにしかない。多国籍のクラバーからあふれる熱気が良い」とした。だがタイの既成世代にとって韓国はそれほど魅力的な観光地ではないと指摘した。エリカさんは「ソウルのパッケージツアーコースには景福宮(キョンボックン)、昌徳宮(チャンドックン)、曹渓寺(チョゲサ)、奉恩寺(ポンウンサ)が必ず含まれるが、実は王宮と寺はタイの方がもっと多い」とした。これに対し日本は旅行地、食べ物、ショッピング、記念品など見るたびに新しい。そのため「タイの人たちに韓国はワンタイム『イナフ』(1度で足りる)だが、日本は『トゥーマッチ(見るものが多い)』」と話した。 (中略)

――観光地として韓国と日本を比較するならば。

「若い世代に韓国は行きたい国だ。Kビューティー、クラブ文化、美しいカフェは明らかに競争力がある。だがそれまでだ。特に韓国を初めて訪れる既成世代は主にパッケージツアーを利用することになるが、コースが千編一律的だ。食べ物はビビンバとプルコギ一色だ。特に『オレンジソース(コチュジャン)』がほとんどすべての料理に入っている。これに対し日本は行くたびに新しい。富士山と温泉など旅行地ごとに特色があり、食べ物も多様だ。また、どの都市どの町に行っても買いたくなる特産品が並んでいる。また、韓国はとてもソウルに集中している。タイ人の中に釜山(プサン)を知る人は多くない」

 http://japanese.joins.com/article/988/240988.html

 

 

実際にタイ人に聞いてみた!なぜ韓国旅行の人気が落ちたのか?

では、実際にタイの人に現在の韓国旅行人気の現状に対する意見を聞いてみましょう。

どんな回答をしてくるのでしょうか?

  • 人気がなくなったんじゃないと思うよ。僕も初めて行ったときは楽しかったし、でも2回行ったらもう行くところがなくなってしまったんだよね。
  •  
  • 韓国料理が好きなんだけど、韓国では地元でどんなに美味しいお店があるのかと期待していたら、タイにある韓国料理屋のほうが美味しかった、、、、
  • タイ人を馬鹿にしているのを感じた、、、、、まぁタイ人だけでなくアジア人はみんな下に見ているんじゃないのかな。
  • 韓国ドラマが好きで韓国に旅行に行ったんだけど、実際の韓国は全然違った、、、、、、
  • 前は日本が高くて行けなかったから行ったけど、日本旅行が安くなったからね、韓国に行く理由がなくなっちゃった。
  • 中国の方が歴史のある建物も多くて韓国は中国の劣化版みたいなもので、中国とは魅力に差があるから。
  • 雪が好きで韓国に見に行ったけど、今は北海道に気軽に行けるようになったからね。
  • 僕は韓国に出稼ぎに行ったことがあるんだけど良い思い出はないね。周りのみんなもそうだよ、焼肉とキムチは好きだけどね。
  • やっぱり文化や風景では中国には適わない、韓国に行く理由がないんじゃない。
  • 韓国は1回行ったんですが、もう十分ですね。だって他に行く観光地がないでしょ。
  • 入国の係りの人の態度が悪くて気分が悪いからもう行きたくない。
  • 私は韓国が好きだったんだけど、この前に日本を旅行をしたらそのサービスの高さに感激した。誰もが微笑みかけてくれて安いものを買っても本当に親切に対応してくれる、韓国もそうだけどタイでもこんなことはなかった。また日本に行きたい。
  • 仁川アジア大会で韓国人のことはよく理解できた。もう韓国製品は買わないし当然旅行も行かない。
  • だって規模と歴史で行ったら中国に適わないし、質と民度で行ったら日本には適わないからね。
  • サムソンのファンだからね、ギャラクシーが好きです。
  • 韓国旅行に行ったんだけど、観光地も自然の風景も期待はずれだった、、、、、ドラマは演出なんだね、、、、
  • 仁川アジア大会のときに韓国人がタイ人にしたことを憶えてる?そんな人の国に行きたいなんておもうわけがないでしょ!
  • 嘘ばかりついて人を見下す韓国人が嫌いだから行きたくない。
  • 私は韓国ドラマが好きだから韓国旅行は行ってみたいんだけど、今はみんな韓国のこと嫌いになってしまったから一緒に行ってくれる人がいないのよ、、、
  • 韓国の製品は良く壊れるからね、どうせなら日本に行って日本の製品を買ってきたいよ。
  • 僕は韓国大好き。もう4回行っているけどご飯も美味しいしまた行きたいね。
  • 私も韓国は好きでまた行きたいんだけど、お父さんが韓国人がタイの国王の写真に落書きをして馬鹿にしたことを怒っていて行かせてくれなくなっちゃったの。
  • 韓国には何度も行っているよ。日本と変わらない観光スポットがあるのに全然安いくてお得だからね。
  • 韓国人はタイ人を見下しているところが好きじゃないんだけど、建築物や韓国料理は好きだから韓国旅行には行ってるよ。
  • 雪も桜も日本にあるからね、韓国に行く理由が特にないでしょ
  • 日本は北海道・京都・東京・沖縄・広島と色んな場所を見たいし、中国も北京・上海・香港・桂林・西安・大理と色々な観光地があるんだけど、韓国はソウルに行ったら十分だからもう行かないよ。

韓国って知れば知るほど嫌いになる国。

 

翻訳を見る

タイ人 「韓国旅行は一回行けばもう充分。」

 

 22日に韓国を訪れたタイのSNSスターのエリカさん(26)は「インフルエンサー」と呼ばれる。ユーチューブやインスタグラムなどSNSを通じて流行を広める「影響力ある個人」という意味で、タイと韓国、日本、中国などを歩き回りビューティー・ファッション製品とカフェ、ホテル、旅行地を紹介して後記を残す。 (中略)

 

 

 SNS活動開始2年でインフルエンサーになったエリカさん。

 

 

  2年前にSNSを始めたエリカさんのインスタのフォロワーは約12万人、ユーチューブの購読者は49万人に達する。彼女のユーチューブ動画は再生回数100万回をはるかに超える。主な購読者は20~30代の女性、特に中産層以上が多い。そのため韓国の化粧品はなくてはならない素材だ。

10回ほど訪れたソウルで最もよく行く所は弘大(ホンデ)のクラブだ。「午前8時まで夜通しでパーティーをする所は世界でソウルにしかない。多国籍のクラバーからあふれる熱気が良い」とした。だがタイの既成世代にとって韓国はそれほど魅力的な観光地ではないと指摘した。エリカさんは「ソウルのパッケージツアーコースには景福宮(キョンボックン)、昌徳宮(チャンドックン)、曹渓寺(チョゲサ)、奉恩寺(ポンウンサ)が必ず含まれるが、実は王宮と寺はタイの方がもっと多い」とした。これに対し日本は旅行地、食べ物、ショッピング、記念品など見るたびに新しい。そのため「タイの人たちに韓国はワンタイム『イナフ』(1度で足りる)だが、日本は『トゥーマッチ(見るものが多い)』」と話した。 (中略)

――観光地として韓国と日本を比較するならば。

「若い世代に韓国は行きたい国だ。Kビューティー、クラブ文化、美しいカフェは明らかに競争力がある。だがそれまでだ。特に韓国を初めて訪れる既成世代は主にパッケージツアーを利用することになるが、コースが千編一律的だ。食べ物はビビンバとプルコギ一色だ。特に『オレンジソース(コチュジャン)』がほとんどすべての料理に入っている。これに対し日本は行くたびに新しい。富士山と温泉など旅行地ごとに特色があり、食べ物も多様だ。また、どの都市どの町に行っても買いたくなる特産品が並んでいる。また、韓国はとてもソウルに集中している。タイ人の中に釜山(プサン)を知る人は多くない」

 http://japanese.joins.com/article/988/240988.html

 

 

実際にタイ人に聞いてみた!なぜ韓国旅行の人気が落ちたのか?

では、実際にタイの人に現在の韓国旅行人気の現状に対する意見を聞いてみましょう。

どんな回答をしてくるのでしょうか?

  • 人気がなくなったんじゃないと思うよ。僕も初めて行ったときは楽しかったし、でも2回行ったらもう行くところがなくなってしまったんだよね。
  •  
  • 韓国料理が好きなんだけど、韓国では地元でどんなに美味しいお店があるのかと期待していたら、タイにある韓国料理屋のほうが美味しかった、、、、
  • タイ人を馬鹿にしているのを感じた、、、、、まぁタイ人だけでなくアジア人はみんな下に見ているんじゃないのかな。
  • 韓国ドラマが好きで韓国に旅行に行ったんだけど、実際の韓国は全然違った、、、、、、
  • 前は日本が高くて行けなかったから行ったけど、日本旅行が安くなったからね、韓国に行く理由がなくなっちゃった。
  • 中国の方が歴史のある建物も多くて韓国は中国の劣化版みたいなもので、中国とは魅力に差があるから。
  • 雪が好きで韓国に見に行ったけど、今は北海道に気軽に行けるようになったからね。
  • 僕は韓国に出稼ぎに行ったことがあるんだけど良い思い出はないね。周りのみんなもそうだよ、焼肉とキムチは好きだけどね。
  • やっぱり文化や風景では中国には適わない、韓国に行く理由がないんじゃない。
  • 韓国は1回行ったんですが、もう十分ですね。だって他に行く観光地がないでしょ。
  • 入国の係りの人の態度が悪くて気分が悪いからもう行きたくない。
  • 私は韓国が好きだったんだけど、この前に日本を旅行をしたらそのサービスの高さに感激した。誰もが微笑みかけてくれて安いものを買っても本当に親切に対応してくれる、韓国もそうだけどタイでもこんなことはなかった。また日本に行きたい。
  • 仁川アジア大会で韓国人のことはよく理解できた。もう韓国製品は買わないし当然旅行も行かない。
  • だって規模と歴史で行ったら中国に適わないし、質と民度で行ったら日本には適わないからね。
  • サムソンのファンだからね、ギャラクシーが好きです。
  • 韓国旅行に行ったんだけど、観光地も自然の風景も期待はずれだった、、、、、ドラマは演出なんだね、、、、
  • 仁川アジア大会のときに韓国人がタイ人にしたことを憶えてる?そんな人の国に行きたいなんておもうわけがないでしょ!
  • 嘘ばかりついて人を見下す韓国人が嫌いだから行きたくない。
  • 私は韓国ドラマが好きだから韓国旅行は行ってみたいんだけど、今はみんな韓国のこと嫌いになってしまったから一緒に行ってくれる人がいないのよ、、、
  • 韓国の製品は良く壊れるからね、どうせなら日本に行って日本の製品を買ってきたいよ。
  • 僕は韓国大好き。もう4回行っているけどご飯も美味しいしまた行きたいね。
  • 私も韓国は好きでまた行きたいんだけど、お父さんが韓国人がタイの国王の写真に落書きをして馬鹿にしたことを怒っていて行かせてくれなくなっちゃったの。
  • 韓国には何度も行っているよ。日本と変わらない観光スポットがあるのに全然安いくてお得だからね。
  • 韓国人はタイ人を見下しているところが好きじゃないんだけど、建築物や韓国料理は好きだから韓国旅行には行ってるよ。
  • 雪も桜も日本にあるからね、韓国に行く理由が特にないでしょ
  • 日本は北海道・京都・東京・沖縄・広島と色んな場所を見たいし、中国も北京・上海・香港・桂林・西安・大理と色々な観光地があるんだけど、韓国はソウルに行ったら十分だからもう行かないよ。

韓国って知れば知るほど嫌いになる国。

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps