メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米国 韓国人を逮捕 飲酒運転事故で40代の女性が死亡

閲覧数 : 319
JA 255 plum0208 2,811,753

飲酒運転の韓国人、また惨事生じ

コメント  2018-05-02(水) シムオソン 記者

▶交差点停止信号無視して、40代の女性が死亡させ


飲酒運転をして事故を私の人生を台無しにする出来事の警告が続いているにもかかわらまた韓国人男性が酒を飲んで運転をして事故を起こし、1人を死亡させた事例が発生した。


LA警察(LAPD)によると、29日午後7時40分頃ガーデナとトーランス境界地点であるハーバーゲートウェイ地域ウエスタンアベニューと128が交差点で飲酒運転関連の衝突事故が発生して女性ドライバーキラディレオン(43)が死亡した。


警察によると、50代の韓国人男性に明らかになった飲酒運転が、この交差点で赤信号を無視して走る別の方向から走った車をそのままが受け、この衝撃で相手車両の運転者であるディレオンが死亡した。


事故を起こした韓国人ドライバーは飲酒運転と過失致死などの疑いで警察に逮捕された後、保釈金を出して釈放され、裁判を待っていることが分かった。


このように韓国人の飲酒運転が人命致死事故を出す事例が最近相次いで発生している。


昨年10月にLA韓人タウンの真ん中ウエスタンアベニューで韓国人留学生李氏が夜遅くまで酒を飲んだ後、飲酒運転をして自転車走行者チア死亡させた後、逃走したが、飲酒ひき逃げの疑いで警察に逮捕されていた。


また、2月に別の韓国人ドライバーソンモシがトーレンス地域で飲酒運転の故障車のため道路に出ていたトウトラック運転手を打って、私は後牽引される予定だった障害者の車の横に立っていた別の2人を相次いでが受け逮捕された。


刑事専門弁護士は、このように飲酒致死または致傷事故が発生した場合、飲酒運転の加重処罰が行われて、最大無期懲役まで宣告されることもあると説明した。 


< シムオソン 記者 >

機械翻訳 http://ny.koreatimes.com/article/20180501/1176516

飲酒運転、ダメッ!

翻訳を見る

미국 한국인을 체포 음주 운전 사고로 40대의 여성이 사망

음주 운전의 한국인, 또 참사 생겨

코멘트 2018-05-02(수)심오손 기자

?교차점 정지 신호무시 하고, 40대의 여성이 사망시켜


음주 운전을 해 사고를 나의 인생을 엉망으로 하는 사건의 경고가 속 있고 강가의 모래밭 또 한국인 남성이 술을 마시고 운전을 해 사고를 내, 1명을 사망시킨 사례가 발생했다.


LA경찰(LAPD)에 의하면, 29일 오후 7시 40분 무렵 가데나와 발가락 랑스 경계 지점인 하버 게이트웨이 지역 웨스턴 애비뉴와 128이 교차점에서 음주 운전 관련의 충돌사고가 발생해 여성 드라이바키라디레온(43)이 사망했다.


경찰에 의하면, 50대의 한국인 남성에게 밝혀진 음주 운전이, 이 교차점에서 적신호를 무시해 달리는 다른 방향에서 달린 차를 그대로가 받아 이 충격으로 상대 차량의 운전자인 디 레옹이 사망했다.


사고를 낸 한국인 드라이버는 음주 운전과 과실치사등의 혐의로 경찰에 체포된 후, 보석금을 내 석방되고 재판을 기다리고 있는것이 밝혀졌다.


이와 같이한국인의 음주 운전이 인명 치사 사고를 내는 사례가 최근 연달아 발생하고 있다.


작년 10월에 LA한인 타운의 한가운데 웨스턴 애비뉴로 한국인 유학생이씨가 밤 늦게까지 술을 마신 후, 음주 운전을 해 자전거 주행자 치어 사망시킨 후, 도주했지만, 음주 뺑소니의 혐의로 경찰에 체포되고 있었다.


또, 2월에 다른 한국인 드라이바손모시가 토렌스 지역에서 음주 운전의 고장차이기 때문에 도로에 나와 있던 트우트락크 운전기사를 치고, 나는 후 견인될 예정이었던 장애자의 차의 옆에 서있던 다른 2명을 연달아가 접수 체포되었다.


형사 전문 변호사는, 이와 같이 음주 치사 또는 치상 사고가 발생했을 경우, 음주 운전의 가중 처벌을 하고, 최대 무기 징역까지 선고되는 일도 있다라고 설명했다.


< 심오손 기자 >

기계 번역 http://ny.koreatimes.com/article/20180501/1176516

음주 운전, 다멕!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 91
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps